Adrenola

Armiamoci e partite

2012-01-03T04:21:00.000-08:00

Ciao Gigi, sai che non scrivo mai su fb, stavolta devo raccontarti della
mia passeggiata del 1° gennaio a via Caracciolo.
Ho deciso con mia moglie di fare un giro, vista la magnifica giornata, sul
lungomare, unica cosa gratuita(??!) ancora consentitaci, quindi ivi giunto ho
parcheggiato l'auto regolarmente nella trav. prospiciente l'attracco degli
aliscafi.
Abbiamo quindi attraversato la strada ed iniziata la nostra passeggiata.
Il marciapiede lato mare era transitabile per 1/3 della sua dimensione a
causa dei venditori ambulanti, rigorosamente axtra-comunitari africani, che
occupavano con esposizioni su teli da circa 2 X 3m. il lato mare del
marciapiede.
In alcuni punti, visto l'interese dei passeggiatori fermi per osservare, era
impossibile vedere il mare. Inoltre i 300 venditori occupavano 2/3 del
marciapiede costringendo le migliaia di persone a blocchi e gimkane per
districarsi nel groviglio senza urtarsi.
Arrivato all'incrocio con il consolato U.S. , dove inizia il tratto solo
pedonale, ho notato la presenza dei nostri beneamati VV.UU., con tanto di auto
e furgoni di servizio, i quali intenti allo scambio di auguri, baci ed
abbracci- pacche sulle spalle- e risate compiaciute, ben si guardavano dal dare
importanza a quanto avveniva sotto i loro VIGILI occhi.
Pertanto giunto alla confluenza con la villa Comunale ho avuto la brillante
illuminazione: "attraversiamo ed andiamo a dare un'occhiata alle vetrine chiuse
di via Dei Mille etc., anche se sono chiuse almeno le vediamo perche il mare,
il panorama sono destinati ad altri.
Non voglio annoiarvi oltre, aggiungo solo che:
giunto alla macchina ho trovato una multa per mancato pag. del grattino
(pensavo che pagando ICI - TARSU - IRPEF etc.) almeno nei festivi fosse
gratuito.
Propongo che si invertano gli svantaggi: paghino loro, ICI - TARSU - IRPEF
etc., e ci lascino godere, a noi ed ai nostri figli-nipoti, il mare e la vista
della nostra citta' nella quale siamo nati e lottiamo per sopravvivere e
migliorarla.
P.S. Voglio essere un VV.UU: !!!!!!!
Sergio

Sergio, noi nn possiamo fare niente purtroppo. Più andiamo avanti peggio
sarà....,purtroppo!
Luigi

ok Sergio... ma anche tu poi prendi il posto loro e loro il tuo, perchè si fa
infretta a dire : paghino ! bisogna vedere se noi riusciamo a fare la loro vita
per nn pagare. uno che si lamenta perchè nn vede il mare .. già mi immagino
cosa farebbe e quanti lamenti avrebbe se avesse la pancia vuota
Ciro

Rosario in 20 min

2011-12-22T14:52:00.000-08:00

Rosario — 13:21
ciao nannarella piacere rosario ti va di parlare un po?
Nannarella — 13:22
adesso nn posto stare al pc.. magari un'altra volta
Rosario — 13:22
peccato, io nn ragiono cn quel coso ma volevo parlare cn te
Nannarella — 13:23
vedrai che ci sarà un momento tranquillo....
Rosario — 13:23
domani mattina?
Rosario — 13:24
o possiamo sentirci al tel?
Nannarella — 13:25
tel no... domani nn so'.. sono giorni difficili
Rosario — 13:25
volevo conoscerti se ti do il mio num mi chiami?
Nannarella — 13:26
allora ragioni con quel coso !
Rosario — 13:26
no voglio conoscerti anna
Rosario — 13:26
nn voglio perdere il tuo contatto in chat e difficile incontrarsi di nuovo
Nannarella — 13:27
mettimi tra i preferiti
Rosario — 13:27
questo lo farò di sicuro ma nn ci sono sempre in chat di che zona di napoli ?
Rosario — 13:29
anna x favore rispondimi
Nannarella — 13:29
non sono a napoli.. adesso sono in serbia
Rosario — 13:29
quando rientri?
Nannarella — 13:29
nn so'.. forse ad agosto
Rosario — 13:30
va be ma mi stai prendendo in giro?
Nannarella — 13:30
no.. perchè ?
Rosario — 13:30
nn lo so ho questa impressione
Nannarella — 13:30
quando sto a napoli sto a mergellina.. vicino all'asl 1
Rosario — 13:31
ma abiti li?
Nannarella — 13:32
si.. abito a mergellina.. ma da settembre sono in serbia .. a cacak 150 km
sotto a belgrado .. sei già stato ?
Rosario — 13:33
no ma mi piacerebbe visitare la serbia
Nannarella — 13:33
è bellissima !
Rosario — 13:34
lo immagino ho amici che ci sn stati a belgrado
Rosario — 13:34
ti sei sposata?
Nannarella — 13:35
ma dai.. quando ? si.. sposatissima
Rosario — 13:35
2 anni fa
Nannarella — 13:36
mi piacerebbe parlare con loro
Rosario — 13:36
xke?
Nannarella — 13:36
per sapere cosa ne pensano della serbia
Rosario — 13:37
dicono che e bellissima
Nannarella — 13:37
è verooooooooooooooooooo !!!!!!!!!!!!!!!!
Rosario — 13:37
lo credo , cm fare x conoscerti ?
Nannarella — 13:38
impossibile !
Rosario — 13:40
xke?
Nannarella — 13:41
perchè nn ho mai conosciuto nessuno e nemmeno mi interessa conoscere gente
nuova.. già nn riesco a vedere gli amici che ho già
Rosario — 13:42
ok bella risposta mi hai dato ti saluto ciao
Rosario — 13:43
sei stata molto acida !!!!!!!
ci è fatt à pall,fatti suora e vaffancul.....

Odlican prijatelj moj !

2011-09-17T05:19:00.000-07:00

In una chat ... ho trovato un amico che ne ha dette quattro a una persona in buona fede che spero si mangi le mani.. se poi andiamo a votare e tornano su le mafie.. bè... suicidiamoci prima de partir !!!

...con te parlerei di politica e sicuramente ci confronteremmo con idee diametralmente diverse. Purtroppo cio' che io oggi combatto non e' politica... e' palese malaffare di un personaggio che si e' arricchito grazie alla tua fiducia e buonafede, non sicuramente alla mia visto che non ho MAI VOTATO IL NANO!!! Non paragonare per favore politici come Prodi D'Alema Dini etc.. di cui non condivido le idee politiche ma che sono stati deputati che NON HANNO CORROTTO MAGISTRATI PER COMPRARE SOCIETA' ..NON HANNO MAI AVUTO RAPPORTI SESSUALI CON PROSTITUTE MINORENNI... NON HANNO MAI FATTO PARTE DI LOGGE MASSONICHE ...NON HANNO MAI INSULTATO CAPI DI STATO PERCHE' DI COLORE ...NON HANNO MAI FATTO LE CORNA AI MEETING INTERNAZIONALI AI CAPI DI STATO ...NON HANNO MAI FATTO CUCU AI PRIMI MINISTRI ...NON HANNO MAI BACIATO LA MANO AI DITTATORI ...NON HANNO MAI DETTO AGLI ITALIANI COGLIONI.. NON HANNO MAI FREQUENTATO FESTE DI COMPLEANNO DI RAGAZZINE MINORENNI... NON HANNO MAI DETTO PUBBLICAMENTE AGLI ITALIANI DI NON PAGARE LE TASSE ...NON HANNO MAI DETTO AD INDAGATI DI FUGGIRE DALL'ITALIA... NON HANNO MAI FATTO DELLE LEGGI PER EVITARE DI PAGARE LE TASSE O EVITARE LA GALERA ...NON HANNO MAI CORROTTO DEPUTATI PER AVERE LA MAGGIORANZA... NON HANNO MAI USATO GIORNALI DI PROPRIETA' PER GETTARE FANGO SUGLI AVVERSARI POLITICI... potrei continuare ... ma mi fermo perche' credo che dovresti avere l'onesta' intellettuale di accettare l'errore fatto nel votare questo personaggio e dichiararlo pubblicamente, come d'altronde l'hanno fatto in tanti... pensavi fosse veramente uno che poteva cambiare l'Italia ma che purtroppo l ha gettata nel baratro della recessione piu' nera... fallo per i tuoi figli futuri e per i miei... grazie per la pazienza!!!!

Mon amour

2011-07-22T11:09:00.000-07:00

Una telefonata da Parigi. Era Roger, l’ultimo amante che lei chiamava castamente “il mio fidanzato”. Non per nulla quel miscredente di suo padre l’aveva mandata a scuola dalle monache.
«Domattina volo da te» le diceva Roger. «C’è un aereo per Milano che arriva a Bologna alle otto e mezzo. Ti prego, vieni. Rimandare è impossibile. Non ce la faccio più a inventarti tutte le notti. Ho un bisogno straziante di vederti».
Spronata dallo strazio, alle nove e un quarto si decise per il sì. Un camion le fece da battistrada. La portò al casello sbagliato. Finalmente ebbe la certezza di essere sulla retta via. L’albergo aveva un nome di favola: Villa degli Usignoli; chissà che non fosse davvero scaturito da un libro di fiabe, che Roger poteva avere scambiato per la guida Michelin: era capace di tutto in mezzo alla follia amorosa e ai suoi attacchi più o meno epilettici. Trovò la Villa pateticamente rimpiattata nel verde di un parco. S’infilò nel parco e sbatté sul muro di cinta. Il parco era un’aiola e la Principessa degli Usignoli un’altezza nana. Il portiere le consegnò la chiave della camera 24. Chiaro, non c’era nessuno. Andò all’aeroporto. Il volo Milano-Bologna era dirottato a Venezia per la nebbia. Tornò in albergo e salì nella camera vuota. Cominciò a contarsi i ricci come pecore.
«Maledetto amore! Su che catorcio ti sei imbarcato?»
Alla centesima maledizione, la porta si aprì, entrò un fascio di rose elegantissime in un lungo cappotto nero. Chiuso nel soprabito c’era Roger, il volto pallido incorniciato di fiori. Quello spettro romantico gettò il mazzo di fiori sul letto come un giavellotto; sbottonò il mantello, lo fece roteare per la stanza a guisa di lazo e spalancò le braccia all’indietro, aprendosi a lei, pronta a parare. Si fermò di botto e cacciò un urlo. Lei guardò in aria e attese un doppio salto mortale. Nemmeno una capriola. Travolto da una forza che non si capiva se era passione, tormento, estasi, o quale altro insano furore, Roger barcollò in avanti a capofitto. La mancò per un pelo, schiantandosi a faccia in giù sopra le rose.
Il cappotto finì di volteggiare e gli piombò addosso. Più pesante di un lazo.
Lui sollevò la faccia insanguinata dalle spine. Era un gentleman, veniva da Parigi e aveva viaggiato tanto per rivederla.
«Merde, mon amour!»

Carlotta

A trip to Naples

2011-04-17T06:51:00.000-07:00

A trip to Naples one

A trip to Naples two

A trip to Naples three A

A trip to Naples three B

Per i miei amici imbranati.. cliccate sui link per vedere le foto

Ecco il nuovo Kosova !

2010-09-03T05:08:00.000-07:00

Non dico da chi ho ricevuto questa mail, ma l'ho ricevuta !

....ho appena sentito "nome" (che sta facendo un tour in KOSMET) e mi racconta che ieri sono arrivati al monastero di Pec (che hanno dipinto di rosso come Zica, adesso sto aspettando le foto.....) e mi ha raccontato che per arrivarci devi passare da paeselli di solo albanesi (niente altre etnie) dove devi startene abbastanza attento che non ti notino, quindi niente foto, niente filmati etc. e stanno li a curare la strada per il monastero, e dei gruppetti di loro urlando seguono le machine che si avvicinano al monastero grindando dietro bestemmie (non che si capisca qualcosa...ma non è un benvenuto di certo). Poi avvicinandoti al monastero c'è la KFOR e quindi loro devono sparire.
Quando entri nel complesso del monastero ti trovi in un mondo meraviglioso, e sei al sicuro. Ma appena ti avvicini alle mura...senti gli albanesi che si mettono con i loro tamburi a gridare protesta contro il centro della chiesa ortodossa.
Purtroppo non si riesce a filmare una scena tale, sarebbe da sparaflesciare in tutti i blog possibili....dimostrare la tolleranza che regna in sto Kosova !!!!!
(e se poi scrivi ste cose...arrivano i soliti a dire che non è vero....)

Grande Tony !

2010-07-29T02:32:00.000-07:00

Un italiano onesto !

Ovo je neki Srbin!!! Garant!!

2010-05-12T15:06:00.001-07:00

Lidia, Lina e Tatiana

2010-02-09T14:13:00.000-08:00

...Quanto mi piacerebbe esserci... il Kolo era ancora molto in voga quando mia madre era giovane e ballavano solo quello.
...costumi tradizionali... bellissimi! Ho ancora il Koret della mia baba Milka... verde acqua, finemente ricamato con fili d'oro!
Taty
...oj draga, come sono contenta di averti conosciuta, quasi, quasi non mi sembri neppure italiana, hai uno spirito familiare... cioè balkaniko!!!
Taty

ah! ah!
io sono anche nella community di libero
ogni tanto scrivo che sono italiana, ma all'inizio avevo scritto di essere serba, perchè senno' mi chiedevano il sesso ad ogni ora del giorno e della notte
da quando ho riscritto che sono serba, tutti mi dicono che non se l'erano bevuta che fossi italiana
Lina

Vedi? Come volevasi dimostrare!!! Generi confusione!!!
Taty

...si.. ma se sono italiana mi chiedono il sesso, se scrivo che sono straniera mi dicono di tornare a casa mia.. allora vedi che devo andare in Serbia a fare ciuciu ?
mio marito non la vuole proprio capire !!!!!
Lina

ciuciu???? se vuol dire ciò che penso, non dovresti avere problemi, tuo marito è calabrese...quindi!!! Tanti anni fa ho avuto un fidanzato calabrese di Cosenza ed era molto espansivo!
Taty

bbbrrrr...
qui leggono tutti i parenti calabresi del mio martirio !!!!
espansivo in che senso ??
in quel senso i serbi sono espansivi da morire !!!!!
Lina

..Intendevo proprio quel senso... ma comunque mi correggo e spiego... ho trascorso bellissi periodi in Calabria e dovunque ho trovato gente di grande ospitalità... ricordo che una volta, arrivammo al Santuario di Polsi, in Aspromonte, verso le 15 e non c'era neanche una bancarella di ristoro... subito sono venute due donne con uno stufato di pecora in umido che ancora mi lecco i baffi, poi ci hanno offerto anche un buon caffè... mi sono ripresa?
Taty

scusate se mi intrometto, ma oltre ad avermi fatto venire l'acquolina in bocca, avete suscitato in me strane curiosità in merito all'espansività serbo-calabrese o calabro-serba. Io tengo marito!
Lidia

Io ho già detto troppo, sarà meglio che non aggiunga altro... Lina tu che dici? Comunque avere marito è una bella cosa... non dovresti avere strane curiosità... ecco che ricomincio!
Taty

ah! ah!
i cugini di mio marito mi stanno per togliere dal testamento.. ma vi devo dire che quella cosa... proprio là... in italiano si chiama pisello (grasak), in serbo , per gli uomini serbi , si parla di cetriolo (krastavac) !!!!!!!!
è chiaro il concetto ?????
Lina

Scusate tanto, ma sarà che sono una povera vedovella dalla mente distorta e poco esperta dei nuovi vocaboli, quindi il tuo... ciuciu l'ho associato ad altro... mio fratello poco fa mi ha spiegato che significa chattare in gergo... ora capisco il qui pro quo e mi dispiace aver frainteso, ma più che altro aver creato imbarazzo
Taty

...ragazze io parlavo del cetriolo dei serbi !!!
quale chat e quale stufato !!!!!?????????
Lina

Grazie... mi dovete spiegare proprio tutto... abbiate pazienza, sono... una neofita, armata di buona volontà, ma ancora agli inizi e sono tante le cose che ancora devo imparare.
Taty

...da adamo ed eva è la legge fondamentale della vita
ogni lasciata è persa !
Lina

Lina, Tatiana, dopo questa esternazione non mi resta che ritirarmi e darvi la buona notte...rifletterò
Lidia

Anch'io non ci capisco più niente e dico Laku noc...
Taty

E' morto Ibraj Musa

2009-10-16T02:28:00.000-07:00

Con profondo e sentito cordoglio informiamo che è morto a Nis dove era rifugiato e profugo con la sua famiglia, Ibraj Musa, albanese kosovaro, capofamiglia di uno dei nuclei familiari adottati dalla nostra Associazione, all'interno del Progetto Kosovo Metohija.
Un uomo con una storia di vita quasi unica e forse irripetibile.
La sua vita, le sue scelte di vita sono state un pezzo di storia del novecento, un pezzo di storia dei Balcani e dei suoi popoli. Ed egli l'ha vissute da protagonista, con coscienza e coraggio.
Musa Ibraj era nato il 24 Aprile 1923; aveva 13 figli da tre matrimoni: la prima moglie albanese, la seconda rom e l'attuale, la signora Rosa, serba.
Veterano della II Guerra Mondiale, durante l'occupazione nazifascista della Jugoslavia, ha combattuto nella Resistenza come partigiano, prima in Albania, poi in Serbia e infine in Bosnia. Egli e la sua famiglia vivevano a Osek Hila, villaggio a 5 Km da Djakovica, abitato da 1600 albanesi e poche decine di serbi.
Dopo l'aggressione della Nato e la conseguente occupazione del Kosovo nel giugno '99, che ha dato via libera alle forze terroriste dell'UCK nella provincia serba, come altre migliaia di famiglie di albanesi kosovari, gli Ibraj sono dovuti scappare in Serbia per non essere uccisi dai secessionisti.
Infatti furono da essi definiti come "traditori" e "collaboratori" dei serbi, per il solo fatto di non credere nell'indipendenza ed essersi battuti per l'unità e l'amicizia tra i popoli del Kosovo, contro le violenze e le sopraffazioni terroriste dell'UCK.
Per questo la sua famiglia ha pagato forse il prezzo più alto di tutte le famiglie degli scomparsi nel Kosovo Metohija, pur essendo albanesi kosovari: tre figli e tre nipoti rapiti ed assassinati dalle bande UCK, di cui 5 identificati ed uno ancora disperso. Ibraj ha saputo dei corpi ritrovati solo poco prima di morire, in quanto il figlio maggiore superstite, che andò ad identificare i propri fratelli, nipoti e un suo figlio, non lo disse al vecchio Musa, per non dargli ulteriore dolore.
La vicenda di quest'uomo, un vero e proprio pezzo di storia vissuta dei Balcani, che ha attraversato gli avvenimenti succedutisi nel secolo scorso, con grande coraggio, sempre partigiano, nel senso più pieno di questo termine, schierato cioè dalla parte della sua gente, della giustizia, della libertà, costi quel che costi: dal 1941 quando prese la via della montagna per combattere i nazifascisti, fino al 1998 quando fu eletto comandante della "Milizie di autodifesa albanesi del Kosovo" contro il terrorismo e le violenze dell'UCK. Queste milizie erano formate in gran parte da kosovari albanesi, ed in molti paesi miste, erano presenti in oltre 130 comuni del Kosmet, come forma di autodifesa per proteggere la popolazione civile dalle bande e dalle imposizione violente dell'UCK,.
Quando, attraverso l'Associazione Srecna Porodica, con cui abbiamo uno dei Progetti di solidarietà per il Kosovo Methoija, ci fu proposta questa famiglia da sostenere, come vittima del terrorismo UCK, non sapevamo tutta la storia del vecchio Musa; fu per noi una giornata indimenticabile quando ci recammo nella loro attuale disagiata casa, a Hum un paese di campagna vicino a Nis, dove vivono come profughi, per scappare dalle ritorsioni dei criminali UCK, oggi "padroni" del Kosovo sotto comando NATO.
Quel giorno facemmo un intervista video dell'incontro, dove Ibraj Musa ci raccontò della sua straordinaria e incredibile storia di vita. Quando gli feci alcune domande riguardo il presente e le vicende più recenti, riguardanti gli avvenimenti tragici accadutigli nella guerra del Kosovo, egli, che nonostante gli 85 anni di età, era di una lucidità e vitalità stupefacenti, mi rispose che dopo aver conosciuto e combattuto i nazifascisti, null'altro poteva spaventarlo, e che dato che anch'essi alla fine furono cacciati e spazzati via dal popolo, stessa sorte toccherà ai banditi ed assassini dell'UCK.
Sulla sua esperienza di comandante di queste Milizie locali di autodifesa ( formatesi nel maggio giugno 1998), egli disse:
" .…Quando vidi quello che stavano facendo contro la nostra gente per costringerli ad andare con loro e contro i nostri amici e paesani serbi, per cacciarli dal villaggio che era di tutti noi, decisi che dovevamo organizzarci per impedire all'UCK di entrare nel paese e terrorizzare la nostra gente…ho deciso semplicemente questo…abbiamo sempre vissuto insieme, perché questi banditi volevano distruggere tutto quanto era stato cercato di fare? A quale scopo? I popoli devono vivere insieme in pace, onestà e lealtà reciproca… Questo era la Jugoslavia… ".
Il vecchio Musa fu indicato dalla sua gente grazie alla sua storia di combattente partigiano ed al rispetto di cui era circondato, e considerato uomo giusto e saggio.
Quando gli chiesi quale fu il momento preciso che gli fece prendere una decisione così difficile e che avrebbe avuto conseguenze drammatiche per lui e la sua famiglia, egli rispose: "… una notte vennero alla nostra casa e in altre case, gente dell'UCK e ci disse che avremmo dovuto andarcene da Osek Hila ed abbandonare il villaggio perché ci sarebbero stati attacchi contro la polizia serba e l'esercito jugoslavo nei giorni seguenti. Noi ed il resto del villaggio rifiutammo, perché quello era il nostro paese e la nostra terra. Nei giorni seguenti tornarono ancora una volta ma stavolta per minacciarci. Poi la mattina trovai questo pezzo di carta di quaderno attaccato sulla porta di casa…".
Musa ci fece vedere questo foglio con su scritto con una penna a sfera:
" O state con noi o bruceremo le vostre case. Arruolati con i tuoi fratelli.
UCK (Ushtria Clirimtare e Kosoves ).".
"…Allora capimmo cosa stava per succedere, abbiamo raccolto tutto quello che avevamo come armi, fucili da caccia, accette, coltelli e cominciammo a vigilare e non girare più soli…formammo delle pattuglie di noi del villaggio 24 ore al giorno, notte e giorno. Alcuni giorni dopo individuammo tre dell'UCK che si aggiravamo nelle vicinanze delle case, li disarmammo e li consegnammo alla polizia, che ci dette il permesso di tenere le loro armi e di restare armati…". Il figlio maggiore che era con noi nella stanza a quel punto ci fa vedere appesi dietro alla porta un Kalashnikov ed un fucile da caccia, che ancora possedevano.
Alla domanda come si erano procurati le armi per la loro Milizia egli rispose che in Kosovo, quasi tutti, da sempre possedevano un arma, ribadendo che: "…ogni arma della Milizia era nostra, dovevamo avere solo il permesso di tenerle legalmente, per il resto erano nostre…".
Queste Milizie furono poi autorizzate in tutto il Kosovo, a tenersi le armi che sequestravano all'UCK.
"…Noi cercavamo di costringerli a restare fuori dal villaggio, cercando di evitare conflitti armati e violenze. In questo modo in tutto il nostro villaggio fino al giugno '99, non ci fu neanche una casa bruciata. ..Neanche una gallina è rimasta ferita… Nessuna devastazione o distruzione è stata permessa, né da una parte, né dall'altra…".
"…Non tutti erano d'accordo nel villaggio, perché una contrapposizione così netta, poteva esporre il villaggio a rappresaglie terroriste, infatti quando furono istituite queste milizie per l'autodifesa locale, alcuni suoi membri furono uccisi dall'UCK in altri villaggi, così molti avevano paura e non entrarono direttamente; ma visto come è andata…facemmo un buon lavoro e con buoni risultati…Poi è arrivata la NATO…".
Sulla sua situazione e della sua famiglia oggi, egli rispose: "…oggi viviamo qui in Serbia come profughi, ma solamente profughi senza una casa ed un lavoro, perché la Serbia è anche il mio paese, e sempre in tutta la mia vita abbiamo vissuto, come albanesi kosovari, insieme. Nel bene come nelle cose brutte, e qui non mi sento straniero, ma certamente non mi sento bene, oggi viviamo in tanti in questa piccola casa, con due piccole pensioni, le spese sono tante, soprattutto quelle sanitarie e per l'affitto, è una vita molto dura e difficile. A tutti ci manca il nostro Kosovo, la nostra gente, i nostri vicini, albanesi, serbi, rom, con cui abbiamo vissuto insieme e in pace per oltre 50 anni… Poi sono arrivati quei maledetti terroristi dell'UCK…e hanno fatto quello che sapete, e sulla mia famiglia si sono accaniti, e si sono presi il sangue dei miei figli e nipoti. Si sono vendicati perché non siamo stati loro complici…maledetti…perché siamo stati leali e corretti con il nostro stato, in cui abbiamo sempre vissuto e ci aveva sempre rispettato e accettato. Perché dovevamo andare con loro e distruggere tutto quello che avevamo costruito faticosamente insieme con gli altri? …Forse dovevamo cercare di avere di più e più cose, questo è normale, è giusto. Per migliorare e correggere cose sbagliate, questo sì…Ma perché uccidere, distruggere, bruciare case, chiese, ammazzarsi tra fratelli, paesani, amici…Perché avremmo dovuto diventare complici di terroristi e criminali, che terrorizzavano la propria stessa gente? …Questo per noi non poteva essere accettabile, siamo sempre stati leali e onesti cittadini del nostro paese, perché dovevamo diventare criminali?..Perché? Forse loro avevano i loro obiettivi, interessi, profitti, qualcuno li usava, ma quelli non potevano essere gli interessi della nostra gente albanese del Kosovo…E poi si è visto cosa hanno fatto del nostro Kosovo oggi, aiutati dai loro amici americani... Un regno governato da banditi e delinquenti, dove vi è solo criminalità e paura, per la gente semplice, per il popolo…Anche nel nostro villaggio oggi, c'è solo paura e la gente onesta è silenziosa solo per paura, ce lo dicono loro stessi di nascosto…Per questo avremmo dovuto collaborare con loro?….Io ho fatto il partigiano contro i nazifascisti nella II guerra mondiale, ma noi eravamo partigiani per liberare il nostro popolo, non per terrorizzarlo e farlo ubbidire. E' una bella differenza non pensi?…Che mi diano del traditore non mi tocca, "loro" sono dei traditori della nostra gente, perché gli hanno portato solo odio e sofferenze per i loro sporchi interessi… ".
Dopo alcuni secondi di silenzio e l'ennesima sljiva offertaci in segno di amicizia, così concludeva:
"…Sai, figlio mio, troppe tragedie abbiamo vissuto, tanto dolore abbiamo nel cuore, la nostra vita è stata stravolta e ferita da tutti gli avvenimenti successi, questo non si può più cambiare, questo ci accompagnerà fino alla tomba…ed io sono vicino al mio giorno. Ma per loro che restano bisogna avere fiducia e speranza che qualcosa cambierà, che tornino tempi più giusti, di pace, di amicizia, di onestà. Io di guerre ne ho fatte tante, ma sempre dalla parte delle cose giuste. Mai per me stesso, ma per la nostre genti, i nostri popoli. Per questo sono sereno e riesco ancora a sorridere e spero che un giorno si rivedrà un paese libero e giusto…Io non ci sarò, ma ci saranno i miei nipoti, ed i nipoti e figli delle nostre genti, e torneranno a vivere, lavorare e divertirsi insieme, uniti come fratelli…Vedrai che sarà così…La storia non la può fermare nessuno..Però ora voglio abbracciarti per l'aiuto che ci hai portato con la vostra Associazione. Per me e per tutta la nostra famiglia è un onore avervi qui nella nostra piccola casa, avervi potuto accogliere come amici e fratelli. Perché da oggi questo saremo…Grazie per l'aiuto, ma soprattutto grazie che ci avete riconosciuti degni della vostra solidarietà e ci avete tenuti in considerazione…Da ora in poi la nostra casa sarà sempre anche la tua, figlio mio…".
Penso sia inutile sottolineare che un GRAZIE senza limiti, siamo noi che sentivamo di dirgli e dovergli, il nostro modesto contributo economico non può avere alcun tipo di paragone con la vita vissuta e l'operato della vita di un uomo così. Un uomo giusto, onesto, semplice, un uomo che ha attraversato la storia sempre in piedi e a testa alta, pagando prezzi umani terribili, ma anche un uomo con cui abbiamo riso e sorriso di piccole cose, di aneddoti della sua esistenza. Per esempio del succo di frutta che gli toccava bere, perché la moglie ed il figlio non gli lasciavano più bere la sljivovica…così mi è toccato, essendo seduto accanto a lui, una sequela di brindisi continui…anche per lui, mi diceva, dovevo sacrificarmi…Ed ho "dovuto" sacrificarmi….. volentieri.
Non so se con queste righe sono riuscito a ricordare degnamente quest'uomo e la sua storia, ma due cose sono certe: una è che per la nostra Associazione, che ha potuto averlo come parte dei suoi progetti solidali (che continueranno), è stato un onore avere la sua amicizia e rispetto ( per questo la nostra riconoscenza va a Radmila Vulicevic, nostro referente a Nis, ed al suo lavoro, che sono stati il tramite, in quanto la famiglia Ibraj sono membri dell'Associazione Srecna Porodica).
La seconda è che la speranza e l'impegno che un tempo migliore si delinei all'orizzonte dei popoli, nel Kosovo, nei Balcani e nel mondo, può avvenire solo con l' apporto e l'esempio di vita, di uomini così. Di uomini come Ibraj Musa, albanese kosovaro del Kosovo Metohija, cittadino e costruttore della Jugoslavia, coraggioso difensore del Kosovo e dei popoli che lo abitavano, e leale ed onesto cittadino della Serbia poi.
“…Tu paladino della libertà, torrente d’entusiasta giovinezza
or mandi a noi di luce, un caldo raggio dal tuo sepolcro.
E giunge a noi. Perché… sentisti,…..del dolor,
e come un cavaliere del poema ariostesco,
…offristi il tuo soccorso.
Ora…altri innalzano il tuo vessillo e lottano e resistono
Per l’avvenire comune…”.
( Stralci adattati di V. Nazor, poeta jugoslavo, di un poema dedicato ai partigiani italiani, che combatterono in terra jugoslava contro il nazifascismo)
Enrico Vigna, Associazione SOS Yugoslavia – SOS Kosovo Metohija

"Cio' che eravamo..."

2009-09-27T11:54:00.000-07:00

Radmila Todic Vulicevic, “Ciò che eravamo…”
Diario di una donna serba del Kosovo Metohija
Prima, durante e dopo i bombardamenti della NATO del 1999

Prefazione di Sandra Raskovic Ivic – Postfazione di Enrico Vigna

Il diario inizia un anno prima dei bombardamenti, nei tempi in cui la UCK si scatena e in cui ogni giorno lascia il territorio almeno una famiglia serba, che non riesce a sopportare il terrore, esercitato dai separatisti albanesi, che non riesce a sopportare l’incertezza e l’ansia sul domani. Sono i tempi del sospetto verso la sincerità e l’autenticità sia dei politici locali, sia dei rappresentanti della comunità internazionale, che, come i visitatori dello zoo, si alternavano e si costruivano una loro idea, sempre condita dagli interessi delle grandi potenze.
Sono descritte le distruzioni dei ponti, degli ospedali, delle ferrovie, dei treni con i passeggeri a bordo, delle colonne dei rifugiati. “Come faccio a mettere in una borsa l’anima di casa mia?”
L’odio è diventato l’energia politica dei “democratici” del “nuovo Kosovo”, tutti ex combattenti dell’UCK, molti dei quali coinvolti in attività criminali. Il Kosovo e Metohija sono stati “puliti etnicamente”: dal giugno del 1999, 250.000 serbi, rom e altri non albanesi se ne sono andati, sono state sequestrate 1.300 persone e uccise altre 1.000, distrutte 156 chiese, comessi atti vandalici contro 67 cimiteri. In Kosovo sono rientrati solamente 1.200 serbi.

Alessandro Di Meo

2009-09-14T12:00:00.000-07:00

Nei giorni scorsi sfruculiavo per il web quando ti incontro Alessandro. Vengo così a scoprire una favola senza fine e scopro anche che i miei amici lo conosco già.
E dirmelo ?
Bè.. comunque adesso non sò da dove cominciare, perchè Alessandro è una persona così fantastica che non trovo le parole.
Sono sicura che, come me, lo conoscerete tramite le tante cose belle che hanno scritto di lui.
Del suo lavoro non se so' molto. Insegna ? E' un luminare della scienza ?
Sò che ha scritto due libri e il secondo è il racconto della sua esperienza di volontario nella ex-Yu e quindi....

Una recensione dice :
"Alessandro in questo libro non parla mai di “beneficiari”, parla di persone, con nomi e cognomi, volti sorrisi, pianti. E non parla solo di “loro”. Parla di se stesso, delle sue emozioni, delle relazioni intrecciate in anni di attività, della rabbia, dell’amore, dell’amarezza, della speranza. Ci ricorda che cooperazione è scambio e non dono.
Questo libro racconta, quindi, della Serbia che Alessandro ha conosciuto attraverso le attività che, insieme ad un gruppo di volontari, ha realizzato in questi anni. Anzi dei serbi che ha conosciuto, anzi, meglio ancora, delle persone che vivono in Serbia, perché Alessandro non fa mai una questione di nazione e non cede a quella tendenza romantica ad iconizzare intere popolazioni arruolandole in massa negli eserciti dei “buoni”, o dei “cattivi”. Le persone sono sempre al centro della sua attenzione.
Non si pensi per questo che questo libro sia meno “politico”.
Al contrario è proprio a partire dalle storie che vengono raccontate che il libro costituisce una denuncia chiara, senza appello, della aggressione della Nato alla (allora) Jugoslavia e della responsabilità che l’Italia si è addossata partecipandovi e, poi, disinteressandosi del tutto delle conseguenze di quella guerra; innanzitutto l’aver creato centinaia di migliaia di profughi e favorito una vera pulizia etnica là dove dichiarava invece di volerla evitare, sino alla affrettata dichiarazione di riconoscimento della separazione unilaterale del Kossovo, mina vagante potenzialmente foriera di ulteriori tragedie nel cuore dell’Europa."

Il libro si intitola
Un sorriso per ogni lacrima
"voli a bassa quota in un dopoguerra jugoslavo" - di Alessandro Di Meo

Un sorriso per ogni lacrima.
E’ la frase che dice Beba alla mamma, perché ha pianto tanto per Sanja, la figlia annegata nel fiume. Tanti sorrisi, al posto di tutto quel pianto, di tutto quel dolore.
Un libro che non è romanzo, né libro di racconti... che voleva essere raccolta di stilettate, di pugnalate… allo stomaco, al fegato, agli occhi, al cuore di ognuno che lo leggerà.
Un libro, quindi, di colpi bassi.
Perché la guerra fa male, sempre.
Spesso, ce ne dimentichiamo, assorti come siamo nelle nostre attività quotidiane, quasi che esse soltanto esistano, quasi che per esse soltanto si debba vivere.
Tutti, invece, potremmo un giorno svegliarci e accorgerci che tutto cambia e precipita verso un vortice che ci inghiottirà.
Perché la guerra è sleale, non ha codici etici, non guarda in faccia a nessuno. E a rimetterci sono sempre gli stessi, i più deboli. Fra questi, i bambini.
Ma proprio perché è un libro dove si parla di bambini, ognuno col suo nome, ognuno con la sua immagine che riporta a una voce, a un gesto, a uno sguardo che sia, allora, un libro di sorrisi.
Perché il sorriso dovrà sempre, avere la meglio.
Dobbiamo costringerci a pensarlo. Anche quando si piange, anche se sembra non essercene più il motivo, bisogna sorridere.
E poi, al sorriso di Beba dobbiamo continuare a credere...

Alessandro Di Meo vive e lavora tra Zagarolo e Roma. Da anni impegnato con l'associazione "Un Ponte per..." in attività di volontariato in solidarietà con le vittime della "guerra permanente", si è occupato in particolare dei profughi e degli sfollati della ex Jugoslavia. Ha già pubblicato, in passato, per Multimage edizioni, una raccolta di racconti-denuncia contro il razzismo strisciante e dilagante nella nostra società: "Quando scelsi il posto dove sarei nato". Parte del ricavato della vendita del libro andrà a finanziare le attività di "Un Ponte per..." in Serbia.

Un sorriso per ogni lacrima
Not kill refugees
Il sito di "Un ponte per..."

Ragazzi albanesi aggrediti a Venezia

2009-09-14T10:54:00.000-07:00

Aggrediti e malmenati da un gruppo di persone vestite di verde. E' la denuncia di due camerieri albanesi di un ristorante dietro Piazza San Marco, a Venezia. L'episodio, avvenuto ieri e confermato dalla questura di Venezia, è stato reso noto dal consigliere comunale dei Verdi, Beppe Caccia, per il quale si è trattato di una aggressione a sfondo razzista messa in atto da "squadristi militanti della Lega".

I due camerieri, che hanno riportato lesioni guaribili in trenta e sette giorni e ora si riservano di presentare una denuncia insieme al titolare del ristorante, hanno raccontato di avere avuto un diverbio con uno dei quattro aggressori poco prima della colluttazione.

A quanto si apprende, ieri le 11,40 alla Briccola in Calle degli Specchieri, è entrato un giovane sui trent'anni, visibilmente ubriaco e con un amaglietta con slogan leghisti. Che, all'improvviso, ha iniziato a battere con il pugno contro la vetrina del ristorante. A quel punto uno dei camerieri, di nazionalità albanese, è uscito per allontanarlo.

Per tutta risposta sono partiti gli insulti: "Che c---o vuoi, fammi vedere il permesso di soggiorno". A quel punto la situazione è degenerata. "Sono entrati in sette-otto, tutti leghisti, ed è successo l'inferno - raccontano i lavoratori - Hanno buttato a terra una lattina di birra, poi hanno rovesciato tavoli e sedie, sfasciando mezzo locale. Avevamo davvero paura". L'aggressione è continuata con le botte al cameriere albanese. Poi gli aggressori sono scappati e si sono mischiati con i manifestanti della Lega radunati nei pressi.

www.repubblica.it/2009/09/sezioni/politica

Slavko Labovic

2009-09-11T09:58:00.000-07:00

Questo post l'avevo promesso a Lina, quando eravamo diventate amiche.
Le avevo promesso che avrei fatto un post su questo attore serbo che vive però in Danimarca. Lina è fan di una sua foto fatta in piscina, io però non l'ho messa in questo post... ma se guardate il video di tutti gli uomini della balkan-crew....vedrete che Lina l'ha intrufolata li......LIINAAA!!!!

Slavko Labovic è nato nel 1963 a Kolasin nel Montenegro da genitori serbi. Quando aveva 4 anni con sua mamma e i fratelli ha lasciato Kolasin per raggiungere il padre che viveva a Ballerup in Danimarca.

Nel 1996 ha debuttato nel film "Pusher", una trilogia di film "gangster" che viene considerata come la risposta a Pulp Fiction dalla Danimarca. Questo non solo l'ha reso noto in tutta Danimarca, ma ha anche reso popolare un tipo di ruolo neil film: quello del serbo cattivo!

Nel 2001 ha avuto una parte nel mio film preferito (lo so, vi rompo sempre le scatole con questo film!) "Apsolutnih 100", dove di nuovo è un teppsita, ma veramente cattivo e maleducato!

Slavko ha tre figli e vive ancora a Ballerup vicino ai suoi genitori. Nel tempo libero agisce come presidente della chiesa serbo ortodossa danese e d è pure presidente dell'associazione dei serbi in Danimarca.

Si occupa molto della diaspora serba in Danimarca, infatti dopo la proclamazione d'indipendenza del Kosovo nel febbraio del 2008, lui ha organizzato una dimostrazione di protesta davanti all'Ambasciata americana di Copenhagen.

Nel 2001, in un intervista su Glas Javnosti, Slavko dimostrò il suo sostegno per Radovan Karadzic e decise di lanciare una campagna per proteggerlo, dicendo: "Radovan non ha paura di nessuno, perchè sa che ci sono veri patrioti che sono pronti a proteggerlo fino alla morte"
(qui l'articolo in serbo)

NB: Karadzic è originario di Petnjica, un villaggio nel nord del Montenegro che è nella zona dove si trova Kolasin il villaggio di Slavko. Qui un filmato di Slavko che gira per il Montenegro (in danese) dove spiega un po' la sua motivazione per ciò....adesso cercherò qualcuno che parla danese per farmelo tradurre.....

Tutti gli uomini della balkan-crew !
Vojvoda Mileta Pavićević
Pusher III

Sajkaca

Gnjilane... continua la tragedia

2009-08-22T02:07:00.000-07:00

19 agosto 2009 – In un rapporto (pdf in inglese ndr) su di una serie di recenti assalti a Gnjilane, Kosovo orientale, che potrebbero avere una motivazione etnica, l'organizzazione dei diritti umani Chachipe ha espresso la sua preoccupazione sulla qualità e l'obiettività dei rapporti sui crimini etnicamente motivati contro i Rom in Kosovo. Durante le ultime settimane di luglio, diversi Rom hanno riportato di aver subito assalti ed abusi da parte dei vicini Albanesi nel tradizionale quartiere rom di Gnjilane, senza che la cosa venisse adeguatamente seguita e riportata dalle organizzazioni internazionali.

A seguito dei rapporti su un violento incidente, nel quale diversi Rom sarebbero stati feriti, Chachipe ha svolto un'inchiesta tra le organizzazioni internazionali allo scopo di identificare il retroterra e le dimensioni dell'incidente. Anche se l'incidente segnalato data di parecchi giorni, nessuna delle organizzazioni contattate, incluse UNMIK, EULEX, OCSE, e UNHCR, ha detto di averne conoscenza. Ma anche dopo averne presa visione dai loro uffici locali, le organizzazioni non sono state capaci o hanno voluto informare Chachipe sull'evento.

"Le informazioni che abbiamo ricevuto erano assolutamente rudimentali. Andavano da una lista di rapporti della polizia, riferiti a incidenti apparentemente minori come "litigi" e furti, a rimarcare che la situazione della sicurezza per i Rom si è recentemente deteriorata, ed una lamentela sul fatto che la polizia non avesse correttamente riportato sull'assalto ai Rom, dice Chachipe.

L'immagine cambiava drasticamente seguendo un reportage TV trasmesso, giovedì scorso, da Yekhipe, il programma romanì della TV pubblica del Kosovo. I giornalisti di Yekhipe hanno visitato il quartiere rom ed intervistato diverse vittime e testimoni. Dai loro rapporti appare che sono successi a Gnjilane una serie di gravi incidenti, durante i quali diversi Rom sono stati assaliti ed hanno subito abusi, per nessun altro apparente motivo se non l'odio.

Parlando coi giornalisti, i Rom si lamentavano che la situazione a Gnjilane si è recentemente deteriorata, in concomitanza con l'arrivo dell'etnia albanese nel quartiere rom. Uno dei testimoni ha aggiunto che gli attacchi erano organizzati e coordinati. Tutti i Rom affermano che i membri della comunità vengono regolarmente attaccati o subiscono abusi verbali, ed hanno espresso serie paure sulla loro sicurezza.

Emerge anche dalle loro dichiarazioni, che la loro confidenza nella polizia è molto limitata. Di sei casi, accaduti a luglio, solo tre sono stati segnalati alla polizia. I giornalisti di Yekhipe hanno intervistato un ufficiale di polizia locale che ha qualificato due dei casi riportati come semplici conflitti di vicinato ed insinuato che l'altro sarebbe collegato a "conti aperti" nel mondo del mercato nero, squalificando così le vittime.

Chachipe ha dichiarato che con questo retroterra, è difficile comprendere la passività e la mancanza di preoccupazioni che emergono dalle reazioni delle organizzazioni internazionali alla sua inchiesta. L'organizzazione ha ricordato che uno dei compiti delle forze internazionali di sicurezza era di proteggere e promuovere i diritti umani, e che le organizzazioni hanno un mandato esplicito per controllare la situazione. Chachipe si è detta preoccupata del fatto che la polizia UE sembra avere pochissime informazioni sulla situazione del quartiere Rom di Gnjilane.

Chachipe ha evidenziato le conseguenze di violenze non riportate ed etnicamente motivate contro i Rom, sia per i Rom in Kosovo che per i rifugiati ed i richiedenti asilo all'estero. "Come appare dai recenti incidenti di Gnjilane, che confermano le preoccupazioni che avevamo ricevuto in precedenza, i Rom in Kosovo non hanno dove fare ritorno, se si sentono minacciati. Quanti hanno lasciato il Kosovo hanno grossi problemi a dimostrare i rischi ai quali sono esposti in caso di ritorno".

Chachipe ha criticato la decisione di diversi paesi dell'Europa occidentale, compresi Germania, Svizzera, Svezia ed Austria, di rimpatriare forzatamente i Rom, sulla base di una valutazione della situazione sulla sicurezza univoca ed incompleta. "Appare che il recente rapporto UNMIK al Consiglio di Sicurezza ONU sia essenzialmente basato sui rapporti della polizia, mentre l'UNMIK stesso riconosce che le minoranze etniche non hanno alcuna fiducia nel rivolgersi alla polizia," dice Chachipe.

Chachipe ha richiamato le organizzazioni internazionali a cercare immediatamente di diluire le tensioni nel quartiere rom di Gnjilane e di risolvere i problemi che apparentemente sono collegati al processo di ritorno. Inoltre richiede un'inchiesta approfondita sui retroscena dei recenti attacchi contro i Rom, come pure una sorveglianza ed un resoconto obiettivi ed imparziali sulla situazione della sicurezza nel Kosovo. Chachipe infine chiede ai governi ed ai paesi ospiti di ripensare al rimpatrio forzato dei Rom verso il Kosovo, fintanto che la situazione della sicurezza rimane fragile, e di garantire ai rifugiati che sono nei paesi d'esteri da lungo tempo, uno status di residenza permanente.

Chachipe a.s.b.l.
B.p. 97
L - 7201 Béreldange
e-mail: chachipe.info@gmail.com
www.romarights.wordpress.com

Inno di mameli (fans)

2009-08-19T04:27:00.000-07:00

In face book mi sono iscritta a questo bellissimo gruppo !

FRATELLI D'ITALIA
Inno di Mameli o Il Canto degli Italiani
Scritto nell'autunno del 1847
testo di Goffredo Mameli - musica di Michele Novaro

l'Italia s'è desta,
dell'elmo di Scipio
s'è cinta la testa.
Dov'è la vittoria?
Le porga la chioma,
che schiava di Roma
Iddio la creò.

Stringiamci a coorte,
siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
l'Italia chiamò.
Stringiamci a coorte,
siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
l'Italia chiamò!

Noi fummo da secoli
calpesti, derisi,
perché non siam popolo,
perché siam divisi.
Raccolgaci un'unica
bandiera, una speme:
di fonderci insieme
già l'ora suonò.

Stringiamci a coorte,
siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
l'Italia chiamò.
Stringiamci a coorte,
siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
l'Italia chiamò!
Uniamoci, amiamoci,
l'unione e l'amore
rivelano ai popoli
le vie del Signore.
Giuriamo far libero
il suolo natio:
uniti, per Dio,
chi vincer ci può?

Stringiamci a coorte,
siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
l'Italia chiamò.
Stringiamci a coorte,
siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
l'Italia chiamò!
Dall'Alpi a Sicilia
Dovunque è Legnano,
Ogn'uom di Ferruccio
Ha il core, ha la mano,
I bimbi d'Italia
Si chiaman Balilla,
Il suon d'ogni squilla
I Vespri suonò.

Stringiamci a coorte,
siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
l'Italia chiamò.
Stringiamci a coorte,
siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
l'Italia chiamò!
Son giunchi che piegano
Le spade vendute:
Già l'Aquila d'Austria
Le penne ha perdute.
Il sangue d'Italia,
Il sangue Polacco,
Bevé, col cosacco,
Ma il cor le bruciò.

Stringiamci a coorte,
siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
l'Italia chiamò.
Stringiamci a coorte,
siam pronti alla morte.
Siam pronti alla morte,
l'Italia chiamò!
Sì (cantato)
---------------------------------------

Ecco un'analisi del testo dell'inno di Mameli, in modo da capire i vari riferimenti poco chiari:

Fratelli d'Italia / L'Italia s'è desta (1a) / Dell'elmo di Scipio / S'è cinta la testa (1b) /
Dov'è la vittoria? / Le porga la chioma (2) / Che schiava di Roma / Iddio la creò.

Stringiamci a coorte (3)/ Siam pronti alla morte, / Siam pronti alla morte (4)/ Italia chiamò

Noi siamo da secoli (4a) / Calpesti e derisi, / Perchè non siam popolo, / Perchè siam divisi. / Raccolgaci un' unica bandiera, / Una speme, /Di fonderci insieme / Già l'ora suonò.

Stringiamci a coorte...

Uniamoci, uniamoci / L'unione e l'amore / Rivelano ai popoli / Le vie del Signore (5) /
Giuriamo far libero / Il suolo natio / Uniti per Dio (6)/ Chi vincer ci può?

Stringiamci a coorte...

Dall'Alpe a Sicilia / Dovunque è Legnano (7), / Ogn'uomo di Ferruccio (8)/ Ha il cuore e la mano, /
I bimbi d'Italia / Si chiaman Balilla (9)/ Il suon d'ogni squilla / I vespri suonò (10).

Stringiamci a coorte...

Son giunchi, che piegano, / Le spade vendute (11). / Già l'aquila d'Austria (12) / Le penne ha perdute /
Il sangue d'Italia / Il sangue polacco (13) / Bevé col cosacco / Ma il cor lo bruciò.

Stringiamci a coorte...
---------------------------------------

(1a) Italiani, fratelli di una stessa Patria. Nel manoscritto originario, le parole "Fratelli d'Italia" non compaiono. Era scritto invece "Evviva l'Italia".

(1b) La cultura di Mameli è classica ed è forte in lui il richiamo alla romanità. L'Italia, ormai pronta alla guerra contro l'Austria, si cinge la testa, in senso figurato, (s'è cinta la testa) con l'elmo dell'eroico generale romano Publio Cornelio Scipione, detto poi l'Africano, (Scipio) che nel 202 a.C. sconfisse il generale cartaginese Annibale nella famosa battaglia di Zama (nella attuale Algeria), riscattando così la precedente sconfitta di Canne e concludendo la seconda guerra punica. Dopo la disfatta, Cartagine sottoscrisse il trattato di pace con Roma per evitare la totale distruzione.

(2) Qui il poeta si riferisce all'uso antico di tagliare le chiome alle schiave per distinguerle dalle donne libere che portavano invece i capelli lunghi. Dunque la Vittoria deve porgere la chioma perché le venga tagliata quale schiava di Roma sempre vittoriosa.

(3) La coorte, cohors, era un'unità da combattimento dell'esercito romano, decima parte di una legione; nulla a che vedere con la corte.

(4) Qui a tutti tremano le vene dei polsi, altri fanno scongiuri, ma vale la pena ricordare che l'autore fu coerente con le sue parole.

(4a) Mameli sottolinea il fatto che l'Italia non è unita. All'epoca infatti (1848) era ancora divisa in sette Stati.

(5) A dire la verità si potrebbe intravedere in questi versi un sentimento democristiano ante litteram, ma è nota la religiosità di Mazzini, spesso deriso per questo da Marx con il nomignolo di Teopompo.

(6) Il verso "Uniti per Dio" in alcune versioni appare come "Uniti con Dio", per non essere confusa con l'espressione popolare e quasi blasfema "per Dio" ancora oggi in uso nel linguaggio popolare italiano. Nel poema però il verso è derivato da un francesismo che significava "da Dio" o "attraverso Dio".

(7) Ossia la battaglia di Legnano del 29 maggio 1176, in cui i comuni italiani uniti in lega e guidati da Alberto da Giussano sconfisse il Barbarossa.

(8) In questa strofa, Mameli ripercorre sei secoli di lotta contro il dominio straniero. Anzitutto, la battaglia di Legnano del 1176, in cui la Lega Lombarda sconfisse Barbarossa (ovunque è Legnano). Poi, l'estrema difesa della Repubblica di Firenze, assediata dall'esercito imperiale di Carlo V nel 1530, di cui fu simbolo il commissario generale di guerra della Repubblica fiorentina, Francesco Ferrucci (ogn'uom di Ferruccio ha il cor e la mano). Dieci giorni prima della capitolazione di Firenze (2 agosto) egli aveva sconfitto le truppe nemiche a Gavinana. In Firenze fu ferito, catturato ed ucciso da Fabrizio Maramaldo (capitano dell'esercito imperiale), un italiano al soldo dello straniero, al quale rivolge le parole d'infamia divenute celebri "Tu uccidi un uomo morto".

(9) I "Fascisti" non rientrano nell'affermazione, in quanto "Balilla" è il soprannome di Giambattista Perasso, il ragazzo quattordicenne genovese, che con il lancio di una pietra, diede inizio alla rivolta popolare di Genova contro gli austro piemontesi il 5 dicembre 1746 .

(10) Ogni squilla significa "ogni campana". E la sera del 30 marzo 1282, tutte le campane chiamarono il popolo di Palermo all'insurrezione contro i Francesi di Carlo d'Angiò, i Vespri Siciliani.
( Per stanarli gli facevano vedere dei ceci e gli chiedevano: cosa sono questi? E loro, non sapendo pronunciare la "c" dolce, dicevano "sesi", e i siciliani giù botte! )

(11) Le truppe mercenarie di occupazione.

(12) L'aquila bicipite, simbolo degli Asburgo.

(12) - (13) L'Austria era in declino (le spade vendute sono le truppe mercenarie, deboli come giunchi) e Mameli lo sottolinea fortemente: questa strofa, infatti, fu in origine censurata dal governo piemontese. Insieme con la Russia (il cosacco), l'Austria aveva crudelmente smembrato la Polonia. Ma il sangue dei due popoli oppressi si fa veleno, che dilania il cuore della nera aquila d'Asburgo.

AIUTATECI, CONDIVIDENDO E DIFFONDENDO QUESTO GRUPPO. GRAZIE!

Nemanja e il Kosovo (tri)

2009-07-19T06:03:00.000-07:00

Questa è l'ultima parte del mio diario nel KOSMET (Kosovo e Metohija) e prosegue da qui.
Entrata al Monastero di Zociste del 14.secolo, vicino alla omonima cittadina, che sta a circa 5 km da Orahovac.

Monastero di Zociste

Nell'estate del 1999, dopo l'arrivo della KFOR,i terroristi del UCK, hanno aggredito il monastero, e gli hanno dato fuoco e i frati sono stati salvati all' ultimo momento.
Nel 2004 la chiesa fu ricostruita, e per rifarla, hanno riutilizzato le stesse pietre, aggiungendone di nuove.
Il monastero adesso è sotto strettisima sorveglianza della KFOR, perchè è completamente isolato in una zona completamente albanese. Questo luogo sacro viene spesso visitato da albanesi musulmani.
Tombe distrutte dai terroristi

Velika Hoca

Case paesane serbe tipiche della Metohija a Velika Hoca.

Velika Hoca è un luogo bello e culturalmente importante con 12 chiese del 12esimo, 14esimo e 16esimo secolo. Ê anche conosciuto perchè si produce il miglir vino della Metohija.
Nel 1999 ci vivevano circa 2'000 serbi, adesso ne sono rimasti 700.

La gente molto ospitabile ci ha ricevuto con molto affetto.

La chiesa di Santo Stefano, una delle 12 chiese.

Una cartina con i più importanti monasteri del KOSMET che su 10'000 km sono circa 1'500.
Vicino ci sono tutte le stemme delle forze militari che hanno protetto la chiesa dal 1999 fino ad ora.

Il monastero vicino a Velika Hoca.

Vista dal monastero.

Orahovac

Entrando a Orahovac, incontriamo un grande gruppo di albanesi. Qui il nostro guidatore riflette su cosa fare. Decidiamo di passare lo stesso....

Orahovac è una grande enclave serba. Nella parte alta della cittadina vivono 1.300 serbi (nel 1999 erano 4'000).
I serbi si sono in gran parte rifugiati nel nord della Serbia.
Oggi la cittadina è sporca e disorganizzata, e piena di nuove moschee, gran parte di queste nuove moschee appartengono ai Wahhabies (setta islamica estremista)

Una delle nuove moschee. Anche se questa è un po' particolare: nel pianterreno ci hanno collogato una boutique.... :-)

Vista su Orahovac

Prizren

Eccoci nel pezzo più a sud del KOSMET che confina con l'Albania e la Repubblica di Macedonia. Si vedono i bei monti di Pastrik e Sharr che dominano il paesaggio del intero KOSMET.

Prizren, la città dello zar Dusan, era una volta la capitale della Serbia. Le numerose chiese e monasteri sembrano non volere cedere lo splendore medioevale di una volta e alle brutte ed isignificanti costruzioni degli albanesi che sono sorte negli ultimi 10 anni.

La zona intorno al fiume "Bistrica" con vista sulla fortezza "Kaljaja" di zar Dusan.

Nel 1999 a Prizren vivevano 10'000 serbi e oggi ce ne sono solo 200. Ma non solo i Serbi hanno dovuto fuggire da Prizren, anche Gorani, musulmani slavi e rom.
Tanti di loro hanno dovuto rifugiarsi nella Serbia centrale. Se nel 1999 erano in 40'000 adesso ne sono rimasti circa la metà.

Di nuovo questo modo ridicolo di mostrare una stupida gratitudine delgi albanesi verso l'America e provare a riscrivere la storia!

A qualche chilometro da Prizren sulla strada per Brezovica si arriva al Monastero degli archangeli.

Zar Dusan fece costruire il monastero nel 14esimo secolo e fu sepolto qui. Nel 17.esimo secolo, durante l'ocupazione turca, fu distrutto (come tanti altri monasteri) dai turchi. Questi rubarono le pietre per costruire la moschea "Sinan Pasa" nel centro di Prizren. Nel 1998 il monastero fu ricostruito e funzionava di nuovo quando, nemmeno un'anno dopo, nel 1999 fu saccheggiato dai terroristi del UCK. Appena si riprese un funzionaemnto normale, ecco che nel 2004, nel pogrom di marzo, il monastero è sato attaccato di nuovo. Questa volta però da giovani vandali civili di Prizren.

Adesso il monastero è sotto protezzione della KFOR germanica.

Si entra solo dopo controlli ed identificazione

La pittoresca strada per Brezovica

Una delle più belle moschee del KOSMET è quella di "Sinan Pasa".

Che ne penso adesso del mio viaggio?
Inanzi tutto ho rotto il ghiaccio con tutti i timori che avevo di andare in KOSMET. Adesso ho il desiderio di ritornarci il più presto possibile.
Con tutte le informazioni vere e false che avevo sentito su questa zona non sapevo più a chi dare retta. Adesso ho potuto vedere con i miei occhi e mi sono fatto un'immagine più chiara della situazione e posso confermare che i miei pensieri che avevo prima di partire erano purtroppo veri.
Il KOSMET era serbo e rimane serbo.
Nemanja

Ogni criminale deve essere per forza serbo ?

2009-07-15T23:06:00.000-07:00

ANSA) - RIMINI, 11 LUG - Era un immigrato modello, padre di famiglia, lavoratore onesto e integrato, ma sul suo passato c'era un'ombra inquietante. Muharem Gashi, SERBO di 36 anni che faceva il camionista a Bellaria (Rimini), e' accusato in patria di crimini di guerra, imputazione per la quale rischia 40 anni di carcere, per un blitz in un'abitazione kosovara fatto nel 1999, quando era ufficiale dell'Uck. La Corte d'appello di Bologna decidera' sull'estradizione.
Il resto del carlino

BELLARIA
Camionista SERBO viene arrestato per crimini di guerra in Kosovo
E' in Italia da anni ed è considerato un lavoratore modello, ma il suo passato lo 'insegue'. L'uomo era colpito da un mandato di cattura internazionale: ora la Corte d'appello dovrà decidere sull'estradizione

Rimini 11 luglio 2009. Fa il camionista a Bellaria, ed è considerato un lavoratore modello, ma è accusato di crimini di guerra in Kosovo, e per questo ora rischia in patria 40 anni di carcere.
Un SERBO di 36 anni, M. G., è stato arrestato dall'ufficio immigrazione della Questura di Rimini che, in collaborazione con l'Interpol, ha eseguito il mandato di cattura internazionale emesso dalla corte di Belgrado. Ora l'uomo è a disposizione della Corte d'appello di Bologna, che dovrà decidere sull'eventuale estradizione.
Il camionista ha fatto parte dell'esercito SERBO, poi nel 1999 si e’ arruolato come volontario nell’Uck, l’esercito di liberazione del Kosovo, del quale e’ poi diventato ufficiale, quindi è passato nel Tmk, la discussa protezione civile kosovara, nella quale sono confluiti moltissimi guerriglieri, e ne è divenuto capitano.
Dieci anni fa, insieme ad altri esponenti dell’Uck, l'uomo effettuò un blitz in una casa a Klina, in Kosovo: non fu lui a sparare, ma il proprietario dell'abitazione venne freddato con un colpo alla testa. L'uomo poi è arrivato in Italia, probabilmente per 'liberarsi' da questo suo passato scomodo: ma la giustizia internazionale ha continuato a cercarlo.

12.07.09 Bellaria (RN): camionista arrestato per crimini di guerra
domenica, 12 luglio 2009
[Cronaca]

Muharem Gashi, SERBO di 36 anni, camionista, residente a Bellaria, è stato arrestato dall'Ufficio Immigrazione della Questura di Rimini.
Nei sui confronti una pesante accusa: crimini di guerra contro la popolazione civile, imputazione per la quale rischia 40 anni di carcere.
La Questura riminese, in collaborazione con l'Interpol, ha eseguito il mandato di cattura internazionale spiccato dalla corte di Belgrado.
Quando, nel 1999, era ufficiale dell'Uck, l'esercito di liberazione del Kosovo (formazione paramilitare e terroristica), Gashi - insieme ad altri - fu protagonista di un blitz in una casa kosovara nel corso del quale fu ucciso il proprietario ed altre persone rimasero ferite.
Adesso il 36enne è a disposizione della Corte d'appello di Bologna, che dovrà decidere se ci sono gli estremi per l'estradizione.

SECONDO L'ANSA UN CRIMINALE BALCANICO NON PUO' ESSERE ALTRO CHE SERBO

L'agenzia di stampa dello Stato italiano ANSA spaccia per "serbo" un criminale di guerra kosovaro-albanese, già combattente nelle squadracce terroristiche dell'UCK.

Il nome non lascia dubbi: Muharem Gashi. Non è serbo ne' il nome ne' il cognome. Non si tratta della tradizionale "gaffe" giornalistica per cui tutte le volte che un abitante dei Balcani è incolpato per qualche fatto di cronaca nera si scrive che è "slavo": qui si è presentato come "serbo" un nazionalista albanese che ha combattuto una guerra terroristica contro la Serbia e contro i serbi.

Molti media hanno ripreso il dispaccio bugiardo dell'ANSA, compresi i notiziari televisivi - ad esempio il tg3 regionale Emilia-Romagna delle 19:30 di sabato 9 luglio - senza rettificare. Anzi: qualche giornalista particolarmente zelante ha aggiunto che questo signore avrebbe "fatto parte dell'esercito serbo" prima del 1999. Ma l'unico "esercito serbo" che esisteva in quegli anni era la JNA - Armata Popolare della Jugoslavia, notoriamente composta da soldati di tutte le nazioni e nazionalità jugoslave, kosovaro-albanesi inclusi.
L'ANSA ha commesso un incredibile errore, dovuto a crassa ignoranza, oppure persiste nella lucida campagna di odio razziale antiserbo condotta coerentemente in tutti questi anni per poter spaccare la Jugoslavia prima, la Serbia poi, e consentire l'occupazione coloniale del territorio kosovaro da parte delle truppe occidentali, alleate sin dai bombardamenti del 1999 con i terroristi pan-albanesi dell'UCK?
( a cura di AM su segnalazione di AT. Sui metodi usati dall'UCK per strappare il Kosovo al paese multinazionale cui apparteneva, instaurando un regime di apartheid sotto l'egida della NATO, si veda ad esempio: http://www.cnj.it/documentazione/ORRORI/orrore8.htm )

Fonte : Coordinamento internazionale per la Jogoslavia

Nemanja e il Kosovo (dva)

2009-07-12T09:29:00.000-07:00

Eccovi la seconda parte del mio diario dal Kosovo e Metohija (KOSMET). (La prima parte è qui).

Viaggio da Kosovska Mitrovica verso Orahovac.

Il viaggio da Kosovska Mitrovica a Orahovac è stato una delle cose più spaventose della mia espereineza in KOSMET. Subito dopo aver passato il ponte che separa la parte nord di K.Mitrovica (parte serba) da quella sud (parte albanese) vediamo case, villaggi e posti serbi bruciati. Lungo la stada, dove non tanto tempo fa, in alcuni luoghi la popolazione serba era in maggioranza, ora non ce n'è nemmeno più uno.
Vediamo chiese serbe e cimiteri saltati in aria da mine o distrutte e incendiate da albanesi. Vicino a loro una sfilza di brutte ed insignificanti costruzioni tipo pompe di benzina, alberghi, moschee e monumenti dei terroristi del UCK oppure enormi casone costruite dagli albanesi negli ultimi 10 anni che non creano certo un piacevole insieme.

Una delle moschee costruite recentemente. Di queste ce ne sono veramente dapertutto, ma non rapresentano comunque niente ne di storico, ne sono d'importanza architettonica.

Uno dei innumerevoli "monumenti" del terrore.

Tutte queste case serbe bruciate e in rovina mi creano sentimenti di costernazione e timore.

Pensate che questa centrale elettrica vicino ad Obilic, fino al 1999 era la centrale più grande del KOSMET e produceva energia elettrica che bastava per l'intera provincia. Oggi, in mano degli "esperti" albanesi ne produce appena il 10%. Così sono necessarie restrizioni di corrente eletrica che lasciano zone per delle ore o addirittura per intere giornate senza corrente. E ciò è una cosa un po' voluta; serve come strumento politico per fare pressione sulla gente oppure per farsi dare ascolto a livello internazionale.
Volendo si potrebbe produrre non solo energia per l'intero KOSMET, se ne potrebbe addirittura esportare.

L'entrata a Pristina, la città dove fino nel 1999 vivevano 40'000 serbi e 10'000 rom. Dopo la pulizia etnica da parte degli albanesi, con un forte aiuto dalla parte degli Stati Uniti e dei paesi della NATO, oggi ci vivono ancora alcune migliaia di serbi e appena 1'000 rom.

Ed ecco anche una dimostrazione pacchiana per dimostrare una stupida gratituddine agli Stati Uniti: una replica della statua della libertà! (sta ancora da vedere che prezzo dovranno pagare gli albanesi agli USA per l'aiuto ricevuto! )

Per tutto il viaggio, cercavo di trovare segni culturali e storici albanesi, per capire cos'è il patrimonio albanese in KOSMET. Ma più che nuove costruzione come queste, moschee nuove, monumenti ai terroristi e insignificanti palazzette non ho trovato.
Queste costruzioni sono state realizzate negli ultimi 10 anni, alcune dirittura su luoghi sacri serbi, e non rappresentano certo un buon esempio d'architettura o di patrimonio di un'etnia...anzi sono piutosto una vergogna!

Un'altra moschea "moderna". Il numero di moschee serve per dimostrare il "patrimonio" albanese....
Sui segnali stadali spesso le scritte serbe (in alfabeto latino, alfabeto che perfino i serbi non riconoscono) vengono cancellate. Questo è un "invito" ai rifugiati serbi a non tornarsene nel loro luogo d'origine.
Tutti i segnali che sono stati messi dopo la proclamazione d'indipendenza mostrano cartelli scritti in albanese e in serbo (alfabeto latino). Fino al 1999 i cartelli erano scritti in serbo (cirillico e latino) e albanese. Dai nomi dei luoghi,dei monti e dei fiumi, comunque si vede che non ci sono posti di origine albanese. I nomi sono stati solo adattati al modo di scirvere della lingua albanese. Perfino lo stesso nome "Kosovo" è una parola che viene dal serbo, in albanese la parola non ha significato.
Vuol dire che di nome di origine albanese non ce ne sono da queste parti, perchè non sarebbe stato necessario tenere il nome serbo.
Un esempio: Vučitrn (serb)-Vushtrri (alb),Obilić (serb)-Obiliq (alb)...
Stavo pensando che sarebbe come se per esempio i serbi in Svizzera dichiarassero l'indipendenza della provincia di Zurigo chiamandola "Cirih", cioè il modo serbo di scrivere la parola "Zürich", nome comunque non serbo. Perchè in questo caso, di patrimonio serbo in Svizzera non ce n'è, quindi non esistono nomi di luoghi etc. che risalgono a parole serbe.

Nella prossima 3a parte del mio diario vi parlerò di qualcosa di più leggero, di più bello...purtroppo durante il viaggio per arrivare nelle enclave serbe, non ho avuto dei sentimenti piacevoli.
Come qua a Suva Reka (Metohija), con chiese ortodosse minate al bordo della strada. A Suva Reka fino a 10 anni fa vivevano 3.000 serbi.
Adesso nemmeno uno è tornato a vivere qui.

Per chi vuole vedere il mio intero album, è su face book.

Nemanja Mitrovic

Come magnano a sto G 8 !

2009-07-08T04:21:00.000-07:00

Chi porterà come first lady berlu ???
Noemi, chiuditi la camicetta che sono arrivati gli ospiti !!

Nemanja e il kosovo

2009-07-05T13:18:00.000-07:00

Il Kosovo e Metohija sono il cuore della Serbia, sacri luoghi della Serbia e sempre un grande tema per noi serbi. La storia del Kosovo ci pone tante domande e sembra sempre una ferita mai guarita.
Il mondo intero, il 15 ottobre 1912, pensava che con la liberazione del Kosovo dall'ocupazione turca, sarebbe finito un conflitto che oramai durava da secoli.
Invece adesso, quasi 100 anni dopo, potrebbe finire tutto con una dichiarazione d'indipendenza unilaterale?
Da serbo, non avrei potuto pensare e parlare di questo tema senza esserci stato almeno una volta.

Le mie foto sono frutto della mia impressione momentanea e fotografano la situazione nella parte nord del Kosovo e Metohija, cioè dal fiume Ibar a nord, dove i serbi sono anche al giorno d'oggi in magioranza.
I luoghi principali sono Kosovska Mitrovica (al nord del fiume Ibar), Zvecan, leposavic, Zubin Potok ..."

"Косово и Метохија Срце Србије,Света Српска земља,вечита тема за нас,Косовска прича и питање вуче се кроз читаву Српску историју,као рана која још увек није залечена,читав свет је мислио да је 15.Октобра 1912,када је Српска војска ослободила Космет од Турске окупације,то био завршни чин више вековног спора,дали је после скоро 100.година,овога пута после једностраног проглашења независности,стављена тачка,као покушај решења?

Као Србин не бих могао да причам и мислим о овој теми ако не бих бар једном отишао на Косово и Метохију. Моје виђење тренутног стања на северу Косова и Метохије,тачније северно од реке Ибар,где Срби и данас чине апсолутну већину. Већа места су Северна К.Митровица,Звечан,Лепосавић,Зубин поток,итд... "

Поглед са Српског дела града на мост и Шиптарски
јужни део града,у коме је до 1999 живело више хиљада
Срба,они који нису били побијени пребегли су у северни део града.
Vista della parte nord (quella serba) di Kosovska Mitrovica verso la
parte albanese, dove fino al 1999 vivevano migliaia di serbi,
che sono scappati nella parte nord.

Графит на улазу у град
Grafitti

Споменик Архитекте,Богдана Богдановића,рударима,
у непосредној близини Звечана и К.Митровице
налази се један од највећих рудника олова и цинка
у Србији ”Трепча” који је некада био покретач економије
града а данас ради минималним капацитетима.
Il monumento di Bogdan Bogdanovic dedicato ai minatori.

на утовару хуманитарне помоћи коју је прикупила
организација ”Мајка девет Југовића”,”Срби за Србе”
из Црне горе и Републике Српске,део помоћи
је пристигао и од Српског Краљевског пара,
помоћ је упућена Српској енклави,
Ново брдо у источном Косову и Метохији.
Abbiamo caricato merce per aiuti umanitari che è stata
donata dalle organizzazioni "Madre dei 9 Jugovic" e "Serbi per Serbi"
e che è arrivata dal Montenegro e dalla Republika Srpska
e dalla famiglia del re serbo. La merce è destinata per un
enclave di serbi nell'est del Kosovo e Metohija che si chiama Novo Brdo.

Ови камиони ће под строгом пратњом међународних
снага путовати до одредишта. Иако јасно носе знак
црвеног крста могућност напада од стране Шиптара је огромна.
Questo camion verrà rigorosamente scortato
da forze internazionali fino a destinazione finale.
Rischierebbe di venire attaccato, nonostante porti la croce rossa.

На улазу у Манастир Сочаницу,део братства,
Ненад,Кум и ја.
All'entrata del monastero di Socanica: il mio Kum,
due frati del monastero, il mio amico Nenad ed io.

Косовка Митровица: На овом месту у давној историји
постојала је црква посвећена Светом Димитрији по коме
је и град добио име,као његов заштитник,2005.
године завршена је градња новог Храма Светог
Димитрија на брду изнад К.Митровице.
Kosovsoka Mitrovica: in questo posto,moltissimo tempo fa,
c'era una chiesa dedicata a San Dimitrije,
da cui la città a ricevuto il nome. Questa chiesa
è stata costruita nello stesso luogo, nel 2005.

На врху Звечанског града и тврђеве поносно
се виори највећа Српска застава коју сам до сада видео.
Sulla collina a Zvecan si trova la bandiera serba
più grande che abbia mai visto

Рођен на северу Србије, пореклом из околине Лесковца, тренутно живим и радим у Цириху.
Сликано,током мог боравка Јуна 2009. За целокупан преглед посетите мој албум на фејсбуку овде.

Queste sono alcune delle mie foto del viaggio che ho fatto nel giugno 2009. L'intero album con tante spiegazioni lo potete visitare qui (per chi è su Facebook).
Sono nato nel nord della Serbia, ho le mie origini nelle vicinanze di Leskovac e adesso vivo all'estero, ma il cuore è rimasto nel mio paese.
Nemanja Mitrovic

Don Vitaliano e la xenofobia

2009-07-04T01:19:00.000-07:00

"Care sorelle e fratelli immigrati in Italia o che state per venire - scrive - dopo la giusta presa di posizione della S. Sede contro la legge razzista approvata dal Parlamento italiano in questi giorni, mi sono confrontato a lungo con i documenti del Magistero della Chiesa, con un insegnamento che non tentenna nell'affermare l'assoluta priorità per il cristiano di farsi prossimo a chi non ha prossimo. E, in questo particolare momento storico, chi è più privo di prossimo di voi, sradicati dalla vostra terra, lontani dalla patria e dagli affetti, scacciati dai Paesi ricchi? Accettare fino in fondo il Vangelo e l'insegnamento della Chiesa - prosegue - deve portare noi cristiani a denunciare fermamente l'imperante ondata di xenofobia nei vostri confronti, e deve farci andare controcorrente rispetto al dilagare del razzismo camuffato da presunta 'sicurezza'. Inoltre, deve porci di fronte ad un dissidio inconciliabile: l'impossibilità di rispettare le leggi dello Stato che si ergono come muro ad arginare la massa dei disperati che preme". "Si dice che l'Italia sia un Paese a maggioranza cattolica, o comunque di radici culturali cristiane - prosegue don Vitaliano - ma sembra che l'onda montante nel Paese abbia ben diversa matrice. E non mancano, ormai, forze politiche come la Lega, che squallidamente cavalcano questa pericolosa onda dell'intolleranza, esclusivamente per fini elettorali. In questi giorni il Parlamento del mio Paese, che si dichiara a maggioranza cristiana, ha deciso di cacciarvi via, vuole respingervi dall'Italia. Mi sono interrogato su quale sia il ruolo del Parlamento: accettare il ricatto interessato di fascisti e leghisti a recepire e ratificare gli umori del Paese oppure - nel rispetto dello spirito della Costituzione - attraverso le leggi, aiutare questo Paese a crescere. Io non sono un esperto di leggi, né un esperto dei problemi dell'immigrazione - sottolinea ancora - tuttavia mi permetto di ricordare ai parlamentari del mio Paese, che una legge per regolamentare l'ingresso degli immigrati e che costituisca la Carta fondamentale per una convivenza multietnica, non può fondarsi sulla repressione, sui respingimenti indiscriminati e sullo stato di polizia, ma deve avere come presupposto l'accoglienza. Non si può considerare, infatti, 'hostis' chi il dato costituzionale e la nostra tradizione culturale considera 'hospes'". "Perciò, fratelli migranti - conclude - invito a venire e restare in Italia perché non è vero che siete delinquenti, perché non è vero che venite a rubarci il posto di lavoro, perché non è vero che siete troppi, tanto da non poter essere integrati nel nostro tessuto sociale. Vi invito a venire e restare in Italia perché in ogni caso avete qualcosa da regalarci, perché potete aiutare questo Paese a cambiare, perché non ci sono soltanto quelli che non vi vogliono: per fortuna, ci sono tanti che sono contenti di avervi tra noi, e non vedo per quale motivo debba comunque prevalere il razzismo".

Lina è sicuramente zitella....

2009-06-16T22:27:00.000-07:00

..sei cativa. non e giusto che trati cosi la giente perche' non sei d'acordo con loro idee. Sei fai cosi dai ragione a me.
Voi parlate tanto e fate gli ofesi.
Eco la diferenza tra voi e noi.
Noi siamo un grande popolo tolerante.
a.

Si, abbiamo subito capito che sei molto tollerante! hahahahaha!
f.

brava F. Tu si che ai capito.
sei diversa da altre persone che ano dificolta a capire le idee per vivere insieme in pace.
Kosova e una realta. come si dice, metiamo una pietra sopra.
E poi nesuno obliga nesuno a vivere in kosova. se non va bene, va via. no?
F..., tu sembri una persona inteligente..
scometo che hai parenti in Kosova anche tu. ho gia' sentito tuo nome. vieni da Prishtinës, vero?
a.

hai ragione! nessuno obliga i kosovo albanesi a vivere in kosovo per esempio, non capisco perchè invece di usurpare un territorio, non se ne vanno, semplicemente come dici, tu! mica c'è un problema, no? noi che ci capiamo cosi bene!
il mio cognome?
ti sbagli è un cognome che viene dalla Norvegia!
Che università hai fatto tu?
a.

Dala Norvegia? strano... mi sembrava di Prishtinës. come e picolo il mondo!
ma alora hai parenti in kosova di sicuro.
no no. non ho fato la universita perche la mia familia non poteva permettere. quela in lingua albanese era piena. cera quela dei serbi ma io non andavo.
non era buona.
ora con kosova tuto e perfeto!...
noi non abiamo usurpato teritorio. noi siamo tanti. serbi pochi. alora devono andare via, cosi sono piu' felici anche loro.
e fano meno problemi anche a noi. loro sono violenti e non voliono la pace.
per fortuna che kfor ci protege.
a.

ora stavo pensando una cosa... Lina sicuramente e amica di berlusconi perche no ama convivenza tra persone. tu che ne pensi?
a.

Lina? non la conosco bene...chiedi a lei? non so se è amica di Berlusconi, sai lei ha un po' piu di 18 anni....
davvero, non hai fatto l'università? sai che non l'avrei mai pensato!
ma dove è finito il link che ti ho messo sul tuo muro?
f.

Lina e sicuramente zitela... perche persona cosi cativa non la sposa nesuno. pensa. mi ha tolto lamicizia.
no no.. non ho fato universita.
a.

ciao lina... io sono a.
o conosciuto oggi una persona con il tuo nome. ma siramente tu sei piu simpatica.
non hai una bela foto da vedere?
a.

ciao
io sono a...
sei proprio bela bela.
ti sposerei subito... sei musulmana anche tu?
o guardato tanto la tua foto. anche se ai 10 ani piu di me, li porti bene.
sei diversa da quela lina che ti dicevo.
e proprio antipatica e tu sei piu bela di lei.
ma dove abiti? in america?
io conosco tante cose delamerica.
coca cola , mec donald e altre cose ancora.
che lavoro fai?io facio il muratore e agiusto biciclete.
sei mai stata in italia? e un bel posto anche se la gente qualche volta si arabia subito.
io sono nato in kosova. litalia e un bel posto.
limportante e non mostrare tropo che sei straniero altrimenti ti dano calci.
pero mi trovo bene.
non ho la ragaza anche se conosco tanta gente.
dicono perche sono albanese. io dico che sono di kosova. ma loro mi dicono brute parole lo steso.
ora vado a dormire. domani mi alzo presto.
buonanote Lina bela.

sai lina. tu me ricordi mia molie. pero lei era un po piu' bela (senza ofesa). Ma era cativa uguale a te.
io non facio male a nesuno, ma quando parlo poi persone mi dano calci.
a.

tua moglie ???
l'ho detto che c'è un feeling tra noi !!
ma io sono piu' bella che in foto !!
poi a parte il kosovo siamo daccordo su tutto..
io vorrei 2 o 3 bambini e tu ????
lina

e una storia lunga.. molie cera ma ora non ce piu perche cativa come te.
anche io vorei bambini. 2 bambini maschi e loro devono avere nome di Ramush e Hashim.
Come miei eroi Ramush Haradinaj e Hashim Thaçi.Loro ano fato tanto per indipendenza di kosova.li conosci?
pero tu sei cristiana, vero? ma non
ce problema. Tu diventi musulmana. puoi stare a casa con mia mama....
e poi acompagni bambini a moschea del mio paese
a.

sui musulmani non ho proprio niente in contrario.. ma su haradinaj e thaci..
no caro..
meglio josif broz e slobodan come milosevic !
lina

Ma si, verità e sempre vostra. Sopratutto quando e garantita da americani e suoi armi nucleari.
sasa

non dire nulla sasa
questo è il mio prossimo marito e io devo partorire 2 figli maschi, portarli alla moschea e vivere con mia suocera
vuoi rovinare tutto ????????
lina

importante Lina e che tu diventi musulmana e non frequenti bruta gente di cristiani serbi.
uomo con camion.... tu vivi neli incubi del pasato. guarda futuro. futuro e kosova con americani.
serbi posono vivere anche loro basta che seguono legi di kosova
a.

ah no a. scusa.. posso diventare musulmana, fare figli e andare alla moschea con la suocera
ma gli americani mi fanno troppo schifo !!
non fanno per me !!!
lina

mio amico B. e brava persona. anche lui è uomo di camion ma e piu simpatico di quelo che scrive qui perche non e serbo.
lui viagia tanto e conoscie tante cose.
anche tu potresti imparare verita di mondo.
conoscie tanti americani che lavorano in kosova vicino confine.
lui e gentile e fa tanti regali a loro e tuti vogliono bene a lui quando pasa con camion...
magari un giorno faciamo un giro tuti insieme e ti facio vedere mio paese
a.

non e posibile... non e serbo. e una brava persona lui. purtropo e persona stanca perche lavora sempre di note. io gli o deto di riposare ma lui dice che di note ci sono meno problemi ala frontiera.
ma lui fa tanto bene al nostro paese
a.

ma alora vai con tuti Lina... prima fai 2 bambini con me e poi ti passo a B.
Pero lui a storia triste con moglie.
lui ha mandato italia a lavorare come cameriera e adesso va avanti e dietro romani-kosova e porta con lui amiche di moglie.
si sente solo ma vuole dona d kosova. non penso che li piaci perche conosci tropi serbi.
e lui dice che puzano (questo e vero... non si lavano, li ho visti e sentiti io)
a.

Ma lina, lascia perdere, lui non e musulmano. Loro non hanno fede. Quelli capelli bianchi tradizionali che portano, sono stati obbligati da turchi per essere distinti come infedeli. Loro cambiano la fede per la comodità. Dipende a chi devono servire. Oggi sono americani. Domani saranno cinesi, basta che conviene. Sono stati ortodossi, anche nazisti - quindi mai fidare di loro. Serbi gli hanno dato la terra nel 1040 , vedi te che errore hanno fatto. Sono come una cellula di cancro.
sasa

Avanti e indietro

2009-05-30T04:43:00.000-07:00

Situazione complicata e contraddittoria per le minoranze ed i Rom in Kosovo. Mentre molti rifugiati all'estero vengono rimpatriati a forza , le minoranze lì presenti vengono forzate a lasciare il paese.

28 maggio 2009 - Secondo informazioni del suo avvocato, la polizia ha arrestato il ventiseienne Elvis A., lunedì 26 maggio 2009 attorno a mezzanotte, presso la sua casa a Fuldatal, dove viveva con la sua compagna e i loro due bambini, di un anno e mezzo e di tre settimane, per essere rimandato in Kosovo, dove non ha altri familiari. Secondo la stessa fonte, Elvis A. arrivò in Germania, nel settembre 1999, con i genitori e altri fratelli, a seguito del conflitto in Kosovo.
Invece di ricevere asilo, a Elvis A. venne garantito soltanto uno "status di tollerato" ("Duldung"), che offre una protezione limitata contro l'espulsione. Non solo, in questo modo Elvis A. non poteva ricevere una formazione professionale o avere un lavoro regolare. Arrivato in Germania 82 giorni troppo tardi, ha perso l'opportunità che il suo caso fosse considerato dalla cosiddetta "Härtefallkommission" che tratta i casi di particolare sofferenza tra i richiedenti asilo.
Il governo federale tedesco ha recentemente concluso un accordo di riammissione con le autorità kosovare che permette il rimpatrio forzato di persone originarie del Kosovo, indipendentemente dal loro retroterra etnica. Questo accordo è in contrasto e viola de facto la posizione UNHCR sui bisogni di protezione internazionale continuata degli individui del Kosovo, secondo cui i Rom ed i Serbi kosovari continuano ad essere a rischio di persecuzione e a cui dovrebbe essere garantito l'asilo o protezione sussidiaria.
La deportazione di Elvis A. coincide con la pubblicazione da parte del Gruppo Internazionale sui Diritti delle Minoranze di unrapporto che evidenzia la continuata discriminazione delle minoranze etniche, che porta alla loro dipartita dal Kosovo. Il giorno stesso, la Commissione contro il Razzismo e l'Intolleranza del Consiglio d'Europa, ECRI, ha emesso il suo quartorapporto nazionale sulla Germania, in cui esprime le proprie critiche riguardo le politiche restrittive del paese verso i richiedenti asilo.
In questo rapporto, l'ECRI dedica un'intera sezione alla situazione di chi è stato ammesso in Germania sulla base dello "status di tollerato". Mentre si elogiano gli sforzi della Germania per fornire una condizione provvisoria di residenza a chi è in Germania da diversi anni, a cui ci si riferisce come "Bleiberechtsregelung", fornendo loro adempimento a determinate condizioni, l'ECRI incoraggia le autorità tedesche "a lavorare verso una soluzione che sia umana e pienamente rispettosa dei diritti umani di tutte le persone, incluse quelle che non beneficeranno delle disposizioni attuali, che hanno vissuto in Germania in status di tolleranza per lungo tempo ed hanno sviluppato stretti legami con la Germania." Elvis A. sarebbe certamente ricaduto in questa categoria.

(Reuters)

La situazione dei rom in Kosovo

2009-05-30T03:26:00.000-07:00

PRISTINA (Reuters) - Dice un rapporto di mercoledì scorso che la mancanza di volontà della leadership kosovara di etnia albanese nell'assicurare i diritti alle minoranze, ha allontanato molti Bosniaci, Turchi, Rom ed altre minoranze non-Serbe.

La maggioranza albanese ha dichiarato l'indipendenza nel febbraio dell'anno scorso, nove anni dopo che la NATO aveva eseguito una campagna di bombardamento durata 78 giorni, per cacciare le forze serbe dal Kosovo.

Da allora, si sono approfondite le divisioni etniche tra i due milioni di Albanesi e i 120.000 Serbi rimasti nel paese, con 14.000 peacekeeper NATO e la missione di 2.000 componenti dell'Unione Europea che sovrintendono ad una fragile pace.

Il rapporto del Gruppo Internazionale sui Diritti delle Minoranze (MGI) dice che Bosniaci, Croati, Gorani, Rom, Askali, Egizi e Turchi, che sono il 5% della popolazione, affrontano discriminazioni e molti di loro da allora hanno lasciato il paese.

"C'è mancanza di volontà politica e di investimenti sostanziali nello sviluppo effettivo dei diritti delle minoranze tra la maggioranza albanese," dice. "Assieme ad una cattiva economia, queste condizioni significano che molti componenti delle comunità minoritarie stanno lasciando definitivamente il nuovo stato del Kosovo.

Il rapporto dice che il povero trattamento delle minoranze è stato dovuto alla percezione che siano state alleate all'ex regime serbo negli anni '90, o che abbiano fatto poco per opporvisi.

L'uomo forte della Serbia, Slobodan Milosevic, fu accusato dal tribunale per i crimini di guerra delle Nazioni Unite per aver ucciso componenti dell'etnia albanese in Kosovo, ma morì prima che il suo processo all'Aia fosse completato.

Le minoranze non-serbe in Kosovo hanno criticato la comunità internazionale per dare troppa attenzione alle relazioni albanesi-serbe ed ignorare gli altri gruppi.

"La priorità della comunità internazionale dovrebbe essere di assicurare che ci sia qualche tipo di meccanismo dei diritti umani internazionali a cui le minoranze in Kosovo possano appellarsi," ha detto in un'intervista Mark Lattimer, direttore di MGI.

Il gruppo ha detto che assicurare la protezione delle minoranze aiuterebbe il Kosovo nel cammino verso l'Unione Europea.

Il Kosovo è l'unico paese dei Balcani occidentali senza una chiara prospettiva di unirsi al blocco, dato che alcuni stati membri incluse Spagna e Grecia non l'hanno riconoscito. La Serbia guarda ancora al Kosovo come parte del suo territorio storico, e ha chiesto alla Corte Internazionale di Giustizia dell'Aia di giudicare sulla legalità della secessione.

Fonte : Roma ex Yugoslavia

Sveglia ministro !!!

2009-05-29T05:37:00.001-07:00

Un dipendente dell'amministrazione pubblica serebbe licenziato....
Un ministro che prende 19.000 euro mensili............ ???????????

Sempre la stessa solfa....

2009-05-19T00:17:00.000-07:00

L'attesa visita del Vice Presidente americano Joe Biden nei Balcani, noto in questa regione come uno dei fautori della politica dell'Amministrazione americana tra le più rigide mai fatte nei confronti della Serbia, conferma ancora una volta la forte presa di posizione dell`America nell'Europa Sud Orientale. I primi segnali che l'America ha deciso di inviare sono a favore della nuova americanizzazione dei Balcani dopo dieci anni di abbandono dalla politica di George W. Bush, si sono avuti già i primi giorni dopo l'investitura del nuovo Presidente americano Barak Obama e con la nomina del nuovo Segretario di Stato Hillary Clinton, che ovviamente ha una “buona” memoria quando si tratta di Balcani. Proprio suo marito, con lo stesso Biden, è stata creata la politica dei “bombardamenti umanitari” che hanno ferito e massacrato migliaia di civili. Negli anni '90, Biden era ben ricordato per le sue dichiarazioni che sono talmente razziste, come “i serbi sono illetterati, degenerati, stupratori, infanticidi, macellai e aggressori”, e al Presidente Milosevic stesso disse: “Sei un disgraziato criminale di guerra, e come tale dovrai essere processato”.
Brano tratto dall'articolo di Rinascita balkanika : La nuova americanizzazione dei Balcani

Do You Still Want to Be a Serb Now?

2009-05-15T23:31:00.000-07:00

CounterPunch is a project of the Institute for the Advancement of Journalistic Clarity

edited by alexander cockburn and jeffrey st. clair

Who NATO Killed
Since the Nato airstrikes began on March 24 Serb officials say more than 2,000 civilians have been killed and more than 7,500 wounded. Nato has owned up to bombing raids and missile attacks that have killed 460 civilians, according to a tally by Agence France-Presse. By all accounts, the bombing was indiscriminate, killing farmers, suburbanites, city dwellers, factory workers, reporters, diplomats, people in cars, busses and trains, hospital patients, the elderly and children. Indeed, by our count, Nato bombing raids have killed more than 200 children. Hundreds more will almost certainly perish in the coming months, through environmental factors, such as poisoned water supplies and lack of electrical power to run vital hospital equipment. The following list of civilian casualties is far from comprehensive. We compiled it from daily reports by the Yugoslav Foreign Ministry and wire services, including Agence France Presse, Reuters and AP.

Aleksinac
Five Nato missiles hit Aleksinac, a small mining community, on April 6. Seventeen civilians, taking shelter in a basement of a house, were all killed. Although there is no military presence in the residential area that was bombed, more than 400 homes were destroyed.

Ariljaca
Nato missiles hit Ariljaca, a small town outside Pristina, on April 28, killing two and injuring a dozen civilians.

Belgrade
Near midnight on June 1, 14 missiles destroyed a block of houses in a suburb of Belgrade killing 5 and injuring 20.

Around 1 a.m. on May 20, Nato cluster bombs hit "Dragisa Misovic" hospital in downtown Belgrade. The neurological ward, the maternity ward, the gynecological ward and the children's ward for lung diseases were destroyed. Nato later admitted that one of the laser guided bombs overshot its target by about 1,500 feet (460 meters).

During the attack 4 women were in active labor. A woman who, at the time of the attack, was having a Caesarean section, was also injured. She was transferred to the basement where her baby was finally delivered! In the attack 4 patients were killed, and several women in labor were wounded.
On May 8, Nato airstrikes hit the Chinese Embassy, destroying half of the building. According to the Chinese Government there were about 30 people in the building at the moment of the attack. Four Chinese citizens were killed and at least 20 injured.

On Friday, April 23, around 2 a.m., the building of the Serbian National Broadcasting Network was destroyed by Nato air strikes. The building is in the very center of Belgrade, a few hundred feet from a children's theater, St. Marko's Church, the City Childrens Center and the local market. More than 20 civilian employees of the TV station were killed.

On April 16, Milica Rakic, a three-year-old girl, was killed in the Nato attack on Batajnica, a residential suburb of Belgrade.

The administrative center of the Ministry of Internal Affairs was hit several times. The building is in the very center of Belgrade, near the city hospital, which has the largest delivery ward in Belgrade. Several civilians, who were passing by the building at the time of the attack, were killed.

On April 13, a cluster bomb hit the Veterans Army Hospital in downtown Belgrade, injuring sixteen patients.

Bor
Six persons were wounded when Nato hit the electricity relay station at a mine site in Basin Bor on May 15.

Cacak
On May 5, Nato forces destroyed the Sloboda plant, the largest factory in Cacak. This factory produced domestic appliances and employed 5,000 workers. A residential area near the factory was also destroyed. Two persons were killed, one of them was a 74-year-old woman. Seven were injured.

Cuprija
On June 1, 2 civilians were killed and 9 wounded when Nato bombs destroyed more than 100 houses in the center of this small town.

Djakovica
On April 21 70 civilians died and 20 were injured in a refugee camp near Djakovica, home for more than 500 people evicted from Krajina (Croatia). The houses were completely destroyed. Just four years ago, more than 400,000 civilian Serbs were ethnically cleansed from the Krajina region by the Croatian government of Franjo Tudjman. There were 53 bomb craters at the site.

On April 19, seven missiles hit the same site, killing five and wounding 16.

Gnjilane
Nato attacked Gnjilane a number of times in May. There were dozens of civilian casualties. The City Hospital was hit and badly damaged.

Grdelica
Nato hit an international train, on regular service from Belgrade to Thessaloniki (Greece), in the vicinity of Leskovac on Monday, April 12. Sixty passengers were killed, including a 10 year-old child. More than 30 passengers were wounded. All casualties were civilians.

Gucevo
On April 23, Nato planes attacked this mountain ski resort, seriously injuring the manager of the complex.

Istok
On May 21, a prison in Istok was hit with two missiles, killing one man and seriously injuring one woman. The attack was repeated at 9:20 a.m. with ten missiles. The econd attack left nine people dead, including the deputy governor. At least 10 people were injured. Since then, Nato has bombed this prison several times. By June 1, the death toll had risen to 100..

Jagodina
On May 25, Nato attacked this agricultural village with five missiles. One struck a greenhouse killing a farmer and wounding two workers.

Korisa
On the night of May 13, six Nato missiles struck a farm in the rural village of Korisa in Kosovo. In this attack, 87 Kosovo Albanians died. Kosovo Albanian Fehmi Ahmeta told Reuters that seven members of his family were killed. Journalists who visited the site described it as full of bodies, some of them still burning at the time of their visit. One journalist said said there was no trace of Nato's claim of a Serb military presence.

Kosare
On May 22, Nato was forced to admit that it had mistakenly bombed a KLA base in the border town of Kosare. KLA spokesmen said that 7 were killed and 15 wounded in the attack.

Kragujevac
Workers employed at the Zastava factory in Kragujevac used their bodies to "protect" the factory, a fact that was well known to Nato war planners. 120 workers were injured in an April 10 Nato assault on the factory. The Zastava automobile factory supported more than 50 percent of the citizens living in the Kragujevac area.

Kraljevo
On June 1, seven people were injured, three of them children, when four missiles hit the residential area of Sovljak.

Throughout May, Nato repeatedly targeted the town of Kraljevo, destroying its school and a hospital clinic. More than 20 civilians have been injured. A message on one of the bomb casings found at Kraljevo read, "Do You Still Want to Be a Serb Now?"

On April 29, one person was killed and 8 injured when a missile struck a public bus on the Goadcica Road.

Krusevac
Nato forces destroyed the "14th October" factory of construction machinery on April 11. A dozen workers were injured. The plant, which employed 6,000 workers, was demolished.

Kursumlija
On May 29, cluster bombs hit the Markovici housing complex, killing one and wounding two.

In two Nato attacks on Kursumlija in early May, 13 citizens were killed and more than 20 were injured.

On April 12, two missiles struck a residential area killing 6 and injuring 23. Among the dead: 11 month-old Bjonana Tosovic and her father Boris.

Labane
On June 1, two people were killed and one critically injured when Nato planes attacked the Cenovacki Bridge over the Jablanica River.

Lipljan
On April 26, Arla Lujic, a six year-old girl, was killed and her brother and sister seriously injured by a Nato cluster bomb. Her father, Sacir Lujic, said, "We were at home in the center of the village and the children were playing in the yard when we heard a powerful blast. We didn't know if it was a Nato plane that fell down or a bomb. Children are not guilty at all."

Luzane
May 1, Nato planes attacked a bridge in Luzane (12 miles from Pristina), hitting the "Nis Express" bus on its regular service linking Nis and Pristina. There were about 70 passengers on the bus. A missile hit the bus directly and split it in two. One half remained on the bridge burning for an hour, while the other half plunged into the valley. Bodies were scattered over a wide area. Forty-seven people were killed.

They attacked again 25 minutes later, when an ambulance vehicle was damaged and one medical doctor was seriously wounded in the head. One of the Luzane inhabitants, who eyewitnessed the attack, said the bus was filled with civilians, mostly old people and children and that he could hear them crying for help from the bus wreckage after the attack.

Merdare
Nato planes dropped cluster bombs on the home of the Tosic family, in the small village of Merdare, located between Kursumlija and Podujevo. An eleven-month-old baby girl was among the Merdare victims. Her mother, in the ninth month of pregnancy, was injured. The father was killed.

Murino
On May 1, the small Montenegrin village of Murino was bombed with 10 missiles. Orhan Redzepagic, the mayor of the remote mountain commune of Plav, said that four civilians were killed including two young girls, refugees from Pristina, who were hit directly and blown into pieces. The other two dead were a man and a woman. Eight people suffered injuries.

Nis
On June 1, Dusan Mancic and his wife Vukosava were killed and their three grandchildren were injured when their house was destroyed by Nato missiles.

On May 7, 1999, 15 people were killed and 70 injured when cluster bombs fell on the town market.

On April 19 one civilian was killed and 11 wounded went Nato missiles destroyed 10 homes in the Bujuriska housing complex.

Novi Sad
Nato attacked an oil refinery in Novi Sad more than 10 times. A thick cloud of benzene-laden smoke hangs over the city and water from the public water supply is no longer drinkable.

Several residential areas in the suburbs of Novi Sad were demolished. As of June 1 there are more than 100 seriously wounded civilians in Novi Sad.

Novi Pazar
On May 31, six Nato cluster bombs hit a four-storey apartment complex in the center of town killing 23 and injuring 20.

On April 23, four people were injured when a Nato missile struck a Red Cross soup kitchen. Later that same day, one person was killed and two injured when missiles hit the Novi Pazar medical center, which housed one of Europe's largest treatment facilities for muscular dystrophy.

Novi Varos
Four workers were seriously wounded on April 18 when two Nato bombs struck a hydroelectric plant on the Bistrica River.

Pancevo
One May 1, Nato missiles destroyed a chemical plant which produces fertilizers. Seven workers were injured. The entire residential quarter near the factory was evacuated because of the danger of intoxication by poisonous gases released due to the damage inflicted to the building and the fire that consequently broke out.

Nato forces have repeadedly hit the power plant in the Pancevo petroleum refinery complex, which supplied electricity and gas. The refinery was attacked on several more occasions. A huge amount of toxic material was spilled into the Danube River, which flows all the way from Germany to the Black Sea.

An April 3 strike on the plant killed two people and injured 17.

Paracin
On May 12, a dozen houses in Paracin were destroyed, one person was killed and five injured.

Pristina
On May 30, one person was killed and six wounded when missiles destroyed their cars at the entrance tunnel outside Pristina.

Five Nato cluster bombs destroyed a largely residential area of Pristina called Grinija, killing Branko Gudzic, the head of technical services for the Provincial Executive Council of Kosovo. Two of his colleagues were seriously wounded.

On April 12, a missile struck a Ford Escort on the Pristina-Polje Road, killing two and seriously injuring one.

On April 9, Nato destroyed a residential area in downtown Pristina, killing five members of the Gasi family as they hid in the basement of their house. Nato admitted it may have hit houses when its missiles overshot the Pristina telephone exchange.

Prizren-Djakovica
In the early afternoon hours on April 14, 1999, a convoy of Albanian refugees was bombed four times by Nato planes. The refugees were moving down Prizren-Djakovica road, mostly on foot, or in tractor trailers. At least 75 people were killed, 100 wounded. All of the victims were Albanians, mostly children, women and elderly people. Since the attack was carried out in daylight, considering that the convoy consisted mostly of agricultural vehicles and civilian cars, and that the attack was repeated four times with long periods of time between them, possibility of this attack being accidental is very unlikely.

Sabac
On May 25 Nato planes struck this small town with five cluster bombs, destroying a school and an apartment complex. One person died and four were wounded in the attack.

Savine Vode
On May 3, , during the Nato attack on Savine Vode a civilian bus on the Djakovica-Podgorica Road was hit. At least 20 persons were killed, 43 were injured (23 suffered serious injuries). There were large numbers of women and children among the victims. Rescue teams and ambulance cars weren't able to help the victims due to the prolonged attack.

Sremska Mitrovica
On June 1, 200 homes were obliterated by four cluster bombs, killing five civilians and hurting more than a dozen.

On May 2 Nato bombs destroyed residential areas in the town of Sremska Mitrovica killing four and injuring 10.

Subotica
On Friday, April 16, Nato planes attacked the city of Subotica for the first time. Subotica lies on the border with Hungary, over 350 miles from Kosovo. About 70 percent of Subotica's population are Hungarian. A entire block in the residential quarter of the city was demolished by Nato planes. All destroyed buildings were civilian. Two died in the attack and 15 were wounded.

Surdulica
On May 30, 20 patients in a sanitarium and retirement home complex where killed when the buildings were destroyed by five Nato missiles.

Two Nato missiles hit civilian structures in the center of Surdulica on April 27 between 12 and 12:30 p.m. A CNN reporter counted 16 civilian bodies at the scene;11 of the victims were children between 5 and 12 years of age. Three days after the attack bodies were still being taken out of the smoldering ruins.

Trstenik
On April 29, Nato missiles attacked a bridge in Trstenik, killing a woman who was crossing the bridge on her bike and wounding 17 others.

Urosevac
A residential suburb of Urosevac was demolished in a Nato attack. Six people were killed.

Uzice
On May 30, missiles struck near the post office in downtown Uzice for the fifth time, killing two civilians.

Vajevo
The June 1 airstrike on Vajevo marked the thirty-first time Nato planes had attacked this manufacturing center. A dozen fatalities have resulted from the more than 200 missiles that have hit the city and the outlaying Krusik factory.

On May 6, several buildings in the densely populated residential area of Valjevo were damaged in a Nato strike. Among them are: the City Hospital, an agriculture secondary school, a railway station and several apartment buildings. Ten people were wounded in the strike.

Varvarin
Nato planes took out a bridge in this central Serbian city, killing 11 people who were crossing in their cars when the missiles hit.

Vranje
On June 1, ten civilians were seriouly wounded when four bombs exploded in the historical district of this town.

On May 15, a residential suburb was badly damaged as a result of Nato attacks. Two people were killed while working in the field near the town. Irena, a 16-year-old girl, died from a skull fracture caused by shrapnel from a Nato missile. Her father was seriously injured. An older woman died in the assault as well.

On April 13, two people were killed, including 14 year-old Milica Stojanovic, and one person was critically wounded when missiles hit a residential suburb of Vranje called Pavjovac.

Kosovo dispute-False sence of Democracy

2009-05-12T05:58:00.000-07:00

I all my honesty, I hoped that the question of shameful decision on bombing Serbia will not be mentioned here. How it was possible bombing a European country in 2000 in the hearth of the Europe, democratic and rightful Europe- still I do not know. But I can tell you how it was for us living there and thinking that today may be the last day of our lives. I can speak to you about it, but I cannot describe the terror I still have when I only hear the sound of a siren or when I see the airplane flying low.

You have the right to like my opinion or not. It is your choice. You can criticize me but You could not deny the facts mentioned.

Talking about Kosovo, present tense, I could give you some scaring facts that even you don’t know or maybe you do... but there are not the facts and figures to be proud of. I could say that in “democratic” Kosovo right now, the deputy seats and votes are traded with. A vote of a Serbian deputy in Kosovo parliament was tried to be bought for 10.000 euro. In addition, some Albanian Ethnic citizen of Serbia, residents in Kosovo, try to bride our very few deputies offering them money and security for their families if they in return do note vote.

This false sense of liberty and democracy cannot bring good to anyone in Kosovo. Wouldn’t be much better if we all negotiate and try to find a possible way of living together, living in peace? Would not be better if our children play together instead of pointing guns?

Serbia is country with great number of minorities and every one of them has wide range of possibilities to speak their language, nourish their own culture and tradition. Everybody is welcome in Serbia! Just look how prospective and how developed is our beautiful Vojvodina. How ethnic it is and how people live there. We are proud of our jewel and we cherish it.
Kosovo is a land of our grand fathers. It is our sanctuary, our heart!

http://www.europeandevelopmentcentre.eu/

Year after Kosovo “independence”?

2009-05-11T11:21:00.000-07:00

Year after Kosovo “independence”?

By Dr. Ing Ana Milosevic, director of Serbian Institute for Public Diplomacy

Sadly enough, the laconic and short sighted attitude by the US and some EU member states, culminated with the recognition of illegal partition of our country. Bypassing UN Security Council, the Worlds’ Order and Law will be fundamentally violated and World stability threatened.

Last February Kosovo declared independence, with support of Washington The culmination of America's war against Serbia a decade ago in a region of, apparently, no strategic interest to America showed that peace has proved to be much tougher than the war! The number of recognitions has stalled, despite U.S. pressure on friends and allies. Last October Serbia won a United Nations General Assembly vote to take its case to the World Court, which is now considering the issue. The conflict remains frozen, only with new flashpoints, most notably the status of the Serbian community in Kosovo's north.

Even more embarrassing, Russia cynically used the Kosovo precedent to justify its war with Georgia in support of South Ossetia. Who was Washington to whine about the violation of Georgia's territorial integrity?

Unfortunately, with Hillary Clinton at the State Department, little change is expected in U.S. attempts to micromanage Balkan affairs. Indeed, Secretary Clinton is set to meet with Kosovo's "president" and "prime minister" ,"in order to reassure them of the U.S. promise of friendship and support for Kosovo," according to the State Department.

RECALLING THE FACTS

The U.S. should have ignored the conflict, but former President Clinton saw the Balkans as an opportunity to turn U.S. foreign policy into a form of international social work. Once NATO drove Serbian security forces from Kosovo, the final disposition of the territory was obvious. Although UN Resolution 1244 assumed continued Serbian sovereignty over Kosovo, providing for "a political process designed to determine Kosovo's future status," the allies never intended serious negotiations. Rather, ethnic Albanians understood that independence would be the final result. Negotiations were simply for show to disguise Serbia's expected surrender. Thus, the ethnic Albanians never considered settling for anything short of independence.

They did offer to respect the rights of ethnic Serbs — respect, however, not demonstrated when ethnic Albanians kicked out nearly a quarter of a million Serbs and other minorities, including Roma and Jews, after the war, and destroyed Serb homes, churches, and monasteries in another round of violence five years ago. Nevertheless, the ethnic Albanians expected to rule even in the northern areas heavily populated by Serbs.

Our government in Belgrade responded by offering a number of approaches with largely unrestricted autonomy. Nevertheless, the U.S. and leading European states declared Serbia to be the intransigent party, "obstructing" and "stonewalling" a settlement. In short, the "negotiations" were a sham designed to grant Kosovo independence. In negotiations over the status of Kosovo Serbia had offered Kosovo autonomy over and above any similar arrangements that exist in multiethnic status throughout the world. That these negotiations ended with a unilateral declaration of independence by Albanian leaders in Kosovo, bypassing the UN Security Council in spite of standing UN resolution 1244 is a travesty of International Law and a dangerous precedent that will inflame secessionist movement throughout the world.
Obviously, there was no perfect solution that would satisfy both sides.

THE PRESENT, TENSE

Minority Serbs have no more reason to believe Pristina's promise of protection or the West's promise to maintain outside oversight. After all, both spasms of ethnic Albanian violence occurred during the allied occupation. In mid-1999, even as tens of thousands of ethnic Serbs were fleeing Kosovo, Secretary Albright was telling the Council of Foreign Relations that the allied occupation force "takes seriously its mandate to protect Kosovars, including Serbs." The territory seemed no closer to ethnic reconciliation in 2004, when thousands more ethnic Serbs were killed, injured, and displaced. Derek Chappell, spokesman for the UN military force, UNMIK, observed: "some in the Kosovo Albanian leadership believe that by cleansing all remaining Serbs from the area...and destroying Serbian cultural sites, they can present the international community with a fait accompli."

Kosovo's record is at best disappointing after years of supposed tutelage in democracy by the "international community." The ethnic Albanian leadership has been implicated in the explosion of organized crime, including drug dealing, money laundering, and sex trafficking. Some have referred to Kosovo as the "black hole" of Europe. Of what exactly could consist the offer of Kosovo’s economy? The reality is that Serbia (with remaining 10% of Serbs in its province) is paying off 100% of the Kosovo debt, amounting 50-100 millions of US dollars PER year. Or 120.000 $ per day.

Let’s talk about privatisation model? How can we call it? Unfair, not legal?

The independence of Kosovo is a maximalist solution in which one side-the Albanian community – gets it all; and the other side-the Kosovo Serbs and Serbia- loses it all
Kosovo hardly sounded ready for prime-time.

Compromises were possible — overlapping EU, Kosovo, and Serbian citizenship and partition north of the Ibar River were two leading candidates — which might have won grudging agreement on both sides. No one would have been happy with the result, but both sides could have acquiesced. Rather than encourage genuine negotiations, however, the U.S. insisted that the ethnic Albanians win everything.

Other day I was reading an article by one young American researcher who interviewed one of very few women living in Pristina, the capital of Kosovo and Metohija. According to statistics now there are only 60 serbs living there. 4 male and 11 children.
They can speak their language only beyond closed doors of their home.
And they sometimes meet, in police station. Is this the rightful democracy which World politics want us to live in?

How many of you know that Serbia’s minorities for more that 50 years have their own democratic Medias, TV, newspapers, News on state television channels, their kids can learn their mother language in schools. How many countries can be proud of this kind of politics? Croatia who’s about to enter EU now, has much less liberty for its minorities and less respect to their freedom and rights….
The current number of recognitions is 55, only a few more than which recognize the Western Sahara (claimed by Morocco). Here we would have to underline even the role of media in this shameful self-proclamation. But this is another story.

Washington's claim that Kosovo's status is "unique" and thus not a precedent is too self-serving to take seriously. Serbia vows continued resistance and Russia insists that Kosovo will never join the UN. If the World Court rules for Belgrade, some nations might even reverse their recognitions of Pristina.
But Washington policymakers have had no apparent second thoughts. Some of their arguments verge on the ridiculous.

For instance, if self-determination is the essential principle, then ethnic Serbs in Kosovo have an obvious right to break from the new state and remain with democratic Serbia. Right?Last year Undersecretary of State Nicholas Burns contended: "Kosovo is going to be a vastly majority Muslim state…. And we think it is a very positive step that this Muslim state, Muslim majority state, has been created today." Muslims have the same right of self-determination as do everyone else, but why should America's goal be establishing a Muslim government any more than establishing a Serbian government?

Moreover, last year President George W. Bush opined that "our position is that its status must be resolved in order for the Balkans to be stable." While an independence deal accepted by Kosovo and Serbia, as well as the U.S., Europe, and Russia would encourage stability, Kosovo's unilateral declaration has destabilized the region. The divide between Russia and the U.S. and EU has grown. Indeed, applying the West's "Kosovo principle" to the Caucasus resulted in more war.

U.S. policy retains an otherworldly quality. American officials seem genuinely bewildered as to why Serbs are so angry. While explaining last year how the U.S. was working to strip Serbia of 15 percent of its territory, Secretary Rice asserted: "The United States takes this opportunity to reaffirm our friendship with Serbia." Without apparent irony, President Bush claimed: "the Serbian people can know that they have a friend in America." That dismembering their nation would be viewed as an unfriendly act by Serbs apparently never occurred to Secretary Rice or President Bush.

FUTURE

Now the future of Kosovo is up to the Obama administration.
For more than a decade Washington has led the bungling in the Balkans. The U.S. torpedoed one of the early attempts to settle the Bosnian crisis, the Lisbon Plan. Years of war and tens of thousands of dead resulted: much of that blood was on the hands of Washington policymakers. But the governments continue to put ideology before reality.

Returning to the status quo in Kosovo might not be a viable option, but neither is pretending that Kosovo's independence claim has yielded regional stability. The U.S. and EU could still convene a conference, harkening back to the Congress of Berlin and similar international gatherings, to conduct genuine negotiations with the goal of achieving an acceptable compromise. Otherwise, Kosovo's declaration of independence is likely to prove to be just another step in continuing regional strife.

One issue that has often been seen from a glass half-empty, half-full perspective (depending on your point of view) is the recognition of Kosovo by the world community, in particular, the EU member states. Kosovo’s Prime Minister Hashim Thaci contends that “We will be recognised by the entire world” Such a far-reaching proclamation seem unrealistic at this time, as there are no signs that Spain, Greece, Cyprus, Romania, Slovakia, to say nothing of Serbia, will recognize Kosovo anytime soon.

Information day a Villa Favorita

2009-04-29T01:08:00.000-07:00

Domenica scorsa a Marsala c´è stata una giornata di pura informazione organizzata da liberi cittadini. Già queste premesse sono indicative di segnali di novità assolute per una città come Marsala. Nella sala conferenzedi "Villa Favorita" si è svolto l´Information Day. I relatori erano tre: Luigi De Magistris, che pur candidandosi da indipendente nell´IDV per le europee, non ha fatto la solita passerella politica cui siamo abituati. Salvatore Borsellino, con la sua eterna voglia di giustizia e verità per suo fratello Paolo e non solo, e Gioacchino Genchi, uomo dello Stato che per fare il suo dovere è costretto ora a difendersi con i denti e con le unghie da accuse infamanti, da quello stesso Stato che lui ha servito con dignità e decoro. La manifestazione si è svolta in maniera impeccabile con la sala piena (300 persone attente e "partecipanti"). Gli spunti sono stati molto interessanti ed i commenti delle persone, alla fine, eloquenti. Il commento piu ascoltato: " Non mi aspettavo un evento del genere, mi sembrava dovesse essere il solito comizio noioso" . Invece le informazioni e le emozioni non sono mancate. All´inizio c´è stata la proiezione di un video con le immagini di Falcone e Borsellino , fatto ad doc per la manifestazione e che ha attirato subito l´attenzione di tutti. Poi un momento introduttivo degli "amici di Leonida"(organizers) che puntualizzava l´importanza dell´informazione oggi e la dichiarazione di apprezzamento e vicinanza nei confronti di persone coraggiose come i relatori della manifestazione. Tra le altre cose Borsellino ci ha ricordato che l´attuale procuratore capoa Marsala , Di Pisa, era stato accusato di essere stato il famoso "corvo" che mandava le lettere anonime a Falcone e ci ha detto che l´allora sostituto procuratore generale Marianna Li Calzi lo assolse in appello e non si poté andare in cassazione perché si ricorse alla inconsistenza delle prove (impronta digitale) raccolta dall´alto commissario antimafia Sica. La Li Calzi , chissà come mai...subito dopo fece carriera. Volò in parlamento con Forza Italia e successivamente divenne sottosegretario alla giustizia sottoil governo Amato. Per vedere gli interventi di Borsellino:
http://www.youtube.com/watch?v=74k3bX5WvA0&feature=channel
De Magistris ha parlato chiaramente: in Italia ci sono fette di magistratura deviata e parti di essa avvezze ormai ad un certo tipo diconformismo che non "disturba" il potere dominante. Si è inoltre meravigliato per le mancate dimissioni dell´attuale vice presidente del CSM, Nicola Mancino, non tanto per le vicende di cui lo stesso De Magistris è coinvolto, ma soprattutto per le cose che afferma Salvatore Borsellino, il quale accusa Mancino di mentire quando sostiene di non ricordare chi fosse Paolo Borsellino al ministero il primo Luglio, 18 giorni prima della stragedia di Via D´Amelio. Lo stesso Paolo Borsellino era stato richiamato urgentemente al ministero mentre stava acquisendo informazioni vitali dal pentito Gaspare Mutolo, il quale aveva fatto i nomi di Contrada ed il giudice Signorino. Giudice che sottoposto successivamente ad interrogatorio si suicidò. Per visionare on line l´intervento di De Magistris :
http://www.youtube.com/watch?v=TTCAgJRcVHo&feature=channel
Genchi ci ha informato che fra non molto tempo la verità su certi misfatti verrà fuori. "Verranno fuori tutte le porcherie che magistrati e politici corrotti e collusi hanno prodotto in questi decenni". Quando c´era da accusarlo tutta la grancassa mediatica ha fatto uno scalpore unico, per ilfantomatico "archivio" che non esiste. Quando il tribunale del riesame di Roma ha dichiarato che non c´era nulla di penalmente rilevante , nessuno ne parla più . I procuratori romani Tori e Rossi non ridanno indietro il materiale sequestrato, andando chiaramente contro la legge, e Genchi si è appellato addirittura a Napolitano. Pezzi di democrazia che cadono , comele case in Abruzzo. Per visionare l´intervento di Genchi :
http://www.youtube.com/watch?v=P8acM9-Bmag&feature=channel
La serata è stata non solo un momento di informazione vera e diretta, ma anche emozionante con intensa partecipazione della gente presente. Uno diquesti momenti è stato quando Genchi ha mostrato la batteria del cellulare di Paolo Borsellino , annerita dall´esplosione. Lo scopo della manifestazione è stato raggiunto in pieno. L´augurio è di ritornare ad informare in questa maniera perché ci sembra l´unica strada da percorrere per la formazione di una vera coscienza civica. Ci stupisce l´indifferenza ed il silenzio di alcune presunte "testate giornalistiche" che di fronte a personaggi venuti alla ribalta a livello nazionale, quali il Dr Gioacchino Genchi ed il Dr De Magistris, hanno preferito non riportare lo svolgimento dell´evento stesso.
Amici di Leonida

Torino rifiuta il razzismo

2009-04-21T05:56:00.001-07:00

Nel giorno della Santa Pasqua ortodossa Borghezio ci ha fatto vergognare !
Ma perchè non vai a Milano Borghezio ?
La è pieno di razzisti, ti troveresti a tuo agio e lasceresti in pace la brava gente... CHE NON TI VUOLE !
Ma si vede quanti erano li fuori a fare le figuracce!

Al Dado.

Non avere paura !

Da un articolo di Artur Nura

2009-04-18T13:13:00.000-07:00

Vorrei dire che il caso Kosovo alla vigilia del processo presso la Corte di Giustizia Internazionale dell`Aja sulla verifica della legittimità d`indipendenza, chiesto da parte di Belgrado, ha corrisposto con la pubblicazione clamorosa da parte del media britannico BBC di alcune rivelazioni sull`Esercito di Liberazione del Kosovo, l`UCK

"Horrors of KLA prison camps revealed": tramite questo titolo e’ stato presentato il dossier sui crimini presunti dell`esercito irregolare dell`UCK compiuti presso la città a nord dell'Albania Kukes, al confine con il Kosovo...

Bisogna aggiungere che tutto questo meccanismo si e’ basato in teoria soltanto sulla testimonianza di un uomo sfuggito all'orrore dell'Esercito di Liberazione del Kosovo quale ha descritto, nel dettagliato reportage, la sua prigionia di dieci anni fa.

Rimanendo anonimo dinanzi al pubblico la persona ha raccontato di aver visto gente picchiata con tubi d`acciaio, ferita con coltelli, lasciata giorni senza cibo, e uccisa a sangue freddo...

Tale notizia, come previsto, ha avuto il suo eco in molti altri Mass media internazionali i quali hanno emesso la notizia confermando a priori che anche l'esercito di liberazione del Kosovo e' stato responsabile di gravi abusi dei diritti umani...

In effetti, questo e' stato anche la conclusione dell’inchiesta della Bbc di cui riferisce il sito dell'emittente, nel quale vengono rivelate atrocita' commesse dall'Uck durante e soprattutto dopo la conclusione del conflitto con la Serbia e l'intervento delle forze della Nato in Kosovo.

Si, il primo ministro del Kosovo ed ex direttore politico dell'Uck, Hashim Thaci, ha respinto le accuse affermando di essere consapevole del fatto che alcune persone hanno ''abusato delle uniformi dell'Uck'' dopo la guerra.

Si tratta di una campagna per denigrare nostra lotta per la giustizia, per il nostro Stato, per i successi che sono stati raggiunti – ha detto Thaci aggiungendo: la verita' e' una sola: la Serbia ha commesso il genocidio in Kosovo.

Citato questo e non entrare nel merito dei giudici, ma fare solo un analisi politica e contrastando i fatti pubblici certificati e non certificati, vorrei informare che secondo l'Associazione dei familiari dei dispersi in Serbia sono stati circa 400 i serbi kosovari rapiti e scomparsi dopo la fine della guerra. Sono circa 2.000, invece, gli albanesi del Kosovo di cui non si hanno notizie dopo le ben documentate atrocita' commesse dalle forze di sicurezza serbe contro la popolazione di etnia albanese.

In piu dobbiamo aggiungere che sono circa 1.000.000 gli espulsi Albanesi durante il conflitto del Kosovo i quali, tramite una violenza inaudita, sono stati cacciati dalle loro case e portati fuori del Kosovo.

Portando all’attenzione degli ascoltatori il fatto che anche tramite la rete britannica Bbc, il mondo ha potuto essere messo al corrente dei massacri Serbi contro la popolazioni indifesa Albanese, vorrei anche aggiungere che non dobbiamo dimenticare il fatto che tutto questo e’ successo dopo un secolo di potere violento militare della minoranza Serba di 5% contro la maggioranza Albanese di 95%.

Si oramai il Kosovo oltre la battaglia militare e quella politica dovrà’ affrontare un altra battaglia giudiziaria. Abbiamo già anche Carla Del Ponte, ex procuratore capo del Tribunale penale internazionale per i crimini di guerra nella ex Jugoslavia (Tpi), diventata scrittrice, nel suo libro 'La caccia, io e i criminali di guerra', ha scritto che durante i processi si scoprirono vari casi di reni ed altri organi prelevati da cittadini serbi del Kosovo nel 1999 e venduti a cliniche straniere!

Si e’ tutto da vedere e verificare. Mentre parlano i giudici, tutto il resto deve tacere, ma a questo punto bisogna dire che attualmente, dopo Carla Del Ponte, il Tribunale penale internazionale dell’Aja, invece di scrivere libri letterari, ha messo in rete sul sito icty.org oltre 150 mila registrazioni, documenti e altro materiale.

Questo, secondo gli analisti della regione, e’ la scelta di rendere accessibile al pubblico i documenti relativi ai processi contro i responsabili dei crimini commessi nell'ex Jugoslavia.

Invece secondo la stessa Tribunale dell’Aja questo passo e' dovuto alla ''trasparenza giudiziaria'' che e' un ''elemento chiave del Tribunale ed il nuovo database, oltre ad essere uno strumento fondamentale di informazione per i cittadini, sarà ''una risorsa per coloro che operano nei processi del Tpi ancora in corso, in modo da poter assicurare la responsabilità giudiziaria alle persone sospettate di gravi violazioni del diritto internazionale...

Passaggio a Sud Est
è il sabato alle 22,30 su Radio Radicale

Il testo e' parte della mia corrispondenza per oggi sabato 18 aprile quale è riascoltabile come tutte quelle precedenti sul sito di Radio Radicale... http://www.radioradicale.it/rubrica/97

Ha dell'incredibile !

2009-04-18T00:59:00.000-07:00

Senza dire con chi lo stavo facendo, pubblico un discorso che ho fatto con un giovane avvocato di Belgrado. In realtà sono degli stralci, solo i brani più significativi, ma direi, alquanto sconvolgenti !

Hi, Lina,
Nice to meet you.
Considering Kosovo-I stand for recognition of Kosovo by Serbia and I agree with the independence of Kosovo, because of crimes committed by Serbian forces on Albanians during appartheid during Milosevic's office.

Kosova is an independent state and should be recognised by Serbia.
Btw, personally, I do not give a shit for Kosova and Kosova Serbs, they deserved everything happening to them, because they were supporting Milosevic's appartheid on Albanians during nineties and they have been allowing to Serbian authorities to manipulate them for long time, instead of trying to integrate into Kosova society.
"Patriotism. is the last resort of the scoundrel" Samuel Johnson

You can't forget Serbian appartheid on Albanians and Serbian aggressions and occupations of Slovenia, Croatia and Bosnia and Herzegovina either.;)
"Patriotism. is the last resort of the scoundrel" Samuel Johnson

It is not Krajina, it is Croatia.
Serbs in so-called Republic of Srpska Krajina were abused by Slobodan Milosevic and his regime, and they occupied Croatia.
The Storm (Oluja) action was a consequence and it was the Croatian intervention of liberation from Serbian occupation and aggression.
Of course, many civilians were killed, but the very intervention was justifiable big time.
Because it was not Croatia which attacked Serbia, it was Serbia, whose forces committed aggression on Croatia and occupation of it.
Don't let great Serbian nationalists manipulate you.
"Patriotism. is the last resort of the scoundrel" Samuel Johnson

Serbian boy in Beograde

E poi il discorso è ripreso !
Io cercavo ogni cosa potesse ricordarmi la Serbia, ma.....

Novak Djokovic is not my cup of tea, I support Ivan Ljubicic, Marin Chilich, Marat Safin, Roger Federer, Rafa Nadal, Nicholas Kiefer and James Blake.
Novak serbs it too much.

no ..
sam na podu..
I need umjetan disati
you shoot as a revolver to me about federer and nadal..
you are serbian
you can't say this !!
Lina

Yes, I do support Federer and Nadal.
I am a citizen of Serbia and a Serb, but, above all, I am a human being, who is aware of his freedom of choice.
Novak Djokovic is not and has never been my cup of tea.;)

I am sorry..
I like him because he is very nice and he also does many things for serbia (and for kosovo)
and cavic ??
do you like him ?
Lina

He is a primitive nationalist.
And Kosovo had been independent nine years before it declared its independence.
Independence of Kosovo is a consequence of war criminal policy of Milosevic's regime and I stand for Serbian recognition of Kosovo independence.
Kosovo is a neighbour of Serbia, not its heart.

stop u, molim te
you put a nozina in my stomak
and in politic, I am in the left part..
but I think that serbia can't forget enclavi in kosovo to enter in ue
ue is sranje... italia there is into and we haven't good things
lina

I do not like Cavic either.
Serbia must accept its responsibility for crimes committed by its forces, independence of Kosovo represents reducing of Serbia to its proper size and should be recognised by Serbia.
The enclaves are the result of great Serbian nationalism and political abuse of Kosova Serbs, who, due to being manipulated by Serbian ... authorities, do not want to integrate into Kosova society.The EU is not perfect at all, but it is the best way of integration of European countries into one supra-national organization, without borders and with unique market.

oh.. how much I am desparated for my disaster in foreign languages !!!
how much I would like to speak now with you in italian !!!
I went to many meetings..
in 1999 I was in front of tv thinking that serbians are bad
but 2.880 hours of tv to uveriti us for this...
you have reason only in a litlle space
but war with croatia and bosnia started because :
you kill one serbian and kriv is one croatian
you kill one croatian and kriv is one serbian
and bbbooooooommmmmmmm
play is done !!
kosovo is boonsteel mafia and uranio
is not serbia is not albania
only amerika use to do the war to ue and russia
and is a door for drug and army for ue
lina

I do not speak Italian, but intend to learn it.
The war in former Yugoslavia began because of great Serbian nationalism and Serbia's wishes to expand its territory.
Considering the intervention of NATO-not only were they entitled to intervene inYugoslavia, but they were obliged to intervene, due to having reached and having been applying democracy and human rights protection standard.

Ma u. postovanje ljudskih prava je za one koji nisu culi za bolje...
M.S. (This is another boy)

jos I can't believe about you said today to me
you are the first that say me that kosovo isn't the heart of serbia
I am italian and for me kosovo is serbia
also for onu (resolution 144)
and king lazar.. and old story? and turkish ?
and ko da mi otme moje duze kosovo ?
and uck ? and haradinaj ?
kako ti zaboravis ?
Lina

OMG, don't fall on great Serbian mythomania.
Btw, duke Lazar has been dead for over 6 centuries.
I do not hold Kosova in my soul at all, I simply don't give a damn, I prefer traveling without visas within the EU to thinking of an insignificant piece of land.

Morto un militare reduce dal Kosovo

2009-04-10T14:30:00.000-07:00

Ricevo dal mio amico albanese Mario:

Funerali a Paola (COSENZA - CALABRIA)
PAOLA – E' morto di cancro a 28 anni, Francesco De Seta,militare di carriera tra gli alpini a Vipiteno (Bolzano), al quale il male era stato diagnosticato di ritorno da una missione in Kosovo. Il giovane, che era stato più volte nei Balcani, è deceduto a Paola, sua città d’origine, dove si sono svolti i funerali alla presenza di un picchetto d’onore dell’Esercito.
Da tempo De Seta aveva subito ricoveri in diversi ospedali,ma le sue condizioni si erano aggravate nell’ultimo mese . Del caso si è occupato il blog di denuncia Vittimeuranio.com, che dal 2007 si occupa dei rischi legati all’uranio impoverito, curato dal giornalista Francesco Palese.
«I familiari – ha affermato Palese – chiedono adesso di fare luce sulla morte del giovane militare, consumatasi in maniera veloce dopo il rientro dall’estero. Quella di De seta è solo l'ultima di una lunga serie di morti sospette legate alla possibile contaminazione da uranio impoverito». «E' il primo caso – ha aggiunto Palese – di militari calabresi che si sospetta possano essere rimasti vittima dell’uranio impoverito». Ad usare l’uranio impoverito nelle munizioni sono stati per primi gli americani e i britannici. L’Onu ha classificato queste munizioni come armi illegali di distruzione di massa.

JEDINSTVENA SINDIKALNA ORGANIZACIJA

2009-04-09T06:15:00.000-07:00

In conformita' al Contratto firmato a settembre del 2008, la Fiat Group ha costituito con lo stato serbo l’impresa FIAT AUTOMOBILI SERBIA con capitale sociale di 100.000 euro, e piu precisamente nel rapporto 67% - 33% a favore della FIAT.
Secondo il Contratto, la FIAT si era impegnata di versare i primi 200.000.000 euro entro il 31.03.2009. (finora non sono stati versati).
Con tale versamento noi potremmo investire nella ricostruzione della fabbrica e per l'introduzione del modello nuovo che sarebbe prodotto in serie, per 200.000 unita' all’anno.
In compenso, il nostro stato ha rinunciato (senza rimborso) alla licenza per la Punto (pagata da noi 3.000.000 euro) e all’apparecchiatura completamente nuova per la produzione di questo modello (pagata da noi 14.000.000 euro).
Siccome il Contratto si e' trovato a rischio, 2 mesi fa e stato fatto un Contratto nuovo che si riferisce al solo montaggio del modello vecchio della vettura Punto.
Ora, grazie al nostro governo abbiamo ottenuto, che la FIAT lavora sulla nostra attrezzatura, con la propria licenza e i NOSTRI lavoratori senza 1 euro di investimento. E per completare la commedia, la FIAT si comporta gia' come Grande Padrone e ci comanda di portare via dalla fabbrica tutte le nostre attrezzature, il che, noi come Sindacato assieme ai lavoratori abbiamo bloccato.
Facciamo presente che solo per la Verniciatura rasa al suolo nei bombardamenti del ’99 bisogna investire 200.000.000 euro.
Ora tutte le operazioni vengono fatte a mano eccetto il padiglione verniciatura semiautomatica.
La situazione in fabbrica è in uno stato di allarme con possibili disordini perche i lavoratori stanno perdendo la pazienza.

SINDACATO SAMOSTALNI FABBRICA ZASTAVA

Questo è l'ultimo comunicato giunto dal Sindacato Samostalni di Kragujevac, con cui abbiamo il Progetto di adozioni da 10 anni, con i figli dei lavoratori Zastava disoccupati.
Come si può leggere, dopo averli bombardati e immiseriti, continua la vergognosa umiliazione dei lavoratori serbi, da parte stavolta della FIAT.
Dopo gli aerei con le bombe, come sempre, dopo arrivano avvoltoi e sciacalli della finanza internazionale, per ottenere la rapina preparata con le aggressioni militari.
Come Associazione SOS Yugoslavia rilanciamo l'invito a non cessare la Solidarietà concreta, a continuare seppur, ne siamo coscienti, tra mille difficoltà un impegno solidale cosciente, per riaffermare oggi come 10 anni fa, che l'unica arma che hanno i popoli ed i lavoratori è la SOLIDARIETA. Solo con questa si può prospettare un futuro di sviluppo, pace e speranza, non solo per loro, per i loro figli, ma anche per i lavoratori italiani, i nostri figli.
Aiutateci a non seppellire la speranza e l'impegno per un mondo più giusto.

Puoi contribuire al sostegno dell'Associazione
SOS Yugoslavia – SOS Kosovo Metohija, anche destinando
Il tuo 5 per MILLE
con il C.F. 97587940012. Grazie.

Il Direttivo di SOS Yugoslavia. Aprile 2009

Forum di Belgrado per un Mondo di Eguali

2009-04-02T03:59:00.000-07:00

Dichiarazione finale della Conferenza Internazionale di Belgrado del 23-24 Marzo 2009:
- "La NATO deve essere sciolta",
- " Il Tribunale dell'Aja per l'ex Yugoslavia ( ICTY) deve essere chiuso".

La Conferenza Internazionale di due giorni in Belgrado che ricordava i 10 anni dell'inizio dell'aggressione della Nato sulla Repubblica Federale Iugoslava (Serbia e Montenegro) si è chiusa con le parole d'ordine dello scioglimento della Nato come alleanza globale ed aggressiva che mira a sostituire le Nazioni Unite e della chiusura del Tribunale dell'Aja (ICTY) come braccio anti-serbo della Nato. La Conferenza si è aperta con l'intento di costituire un Tribunale Internazionale delle Coscienze Umane.

I partecipanti hanno ribadito che la guerra della Nato del 1999 contro la Jugoslavia è stata una guerra per indebolire Europa, per la dislocazione di truppe americane nei Balcani, controllare l'area Caspica, il Medio Oriente e regioni dell'Asia Centrali e circondare la Russia.
Un precedente che poi è seguito con l'aggressione sull'Iraq.

Gli interventi hanno evidenziato che la NATO violò la Carta dell'ONU, il documento finale di Helsinki dell'OSCE e i principi di base delle relazioni internazionali per creare un precedente, e hanno ribadito che è stato un crimine contro la pace e l' umanità.

La Conferenza ha sottolineato come questa è stata la prima Guerra in Europa dopo la Seconda Guerra mondiale, ed è stata intrapresa per giustificare l'esistenza della Nato, l'aumento della spesa militare ed imporre l'Alleanza come forza di polizia globale.

La Conferenza ha sostenuto il punto vista che l'aggressione di USA/NATO del 1999 è continuata attraverso questi 10 anni passati attraverso strumenti economici, politici e di propaganda, culminati con l’auto proclamazione illegale e imposta, di indipendenza della provincia serba del Kosovo Metohija nel febbraio 2008.

In merito agli oltre 3.500 uccisi e gli oltre 10.000 feriti, due terzi dei quali civili, al danno economico di oltre 100 bilioni di dollari, la Conferenza ha ribadito il diritto della Serbia ad ottenere il risarcimento dei danni di guerra.

Inoltre è stato ricordato che le conseguenze dell’uso massiccio di armi nucleari ( munizioni con uranio impoverito), durante l’aggressione sono state attentamente studiate e i loro esiti sono stati denunciati e resi pubblici.

La Conferenza organizzata dal Forum Belgrado per un Mondo di Eguali, una associazione indipendente, apartitica, senza scopi di lucro, costituita da personalità serbe, è stata seguita da oltre 600 accademici, scrittori, diplomatici, militari, studiosi e altre figure pubbliche provenienti da oltre 40 paesi.

Alla Conferenza hanno portato un saluto anche alti esponenti dello Stato serbo nonostante che il Governo avesse rifiutato di sostenere la sua organizzazione.

Tra i relatori vi erano l’ex ministro della Giustizia USA Ramsey Clark, il noto ecologista svizzero F. Weber, lo studioso canadese M. Chossudovsky, il Generale russo L. Ivashov, l’ex ministro della Difesa francese il Generale P. M. Galois, la deputata greca A. Papariga, la deputata inglese A. Mahon, l’accademico bulgaro V. Valkanov e circa altri 60 oratori.

Dieci di loro hanno ricevuto la speciale Carta di Amicizia del Forum Belgrado per il loro contributo straordinario nella difesa della verità e dei principi della Legalità e della Giustizia.

Traduzione a cura del Forum Belgrado Italia

Belgrado 22-23-24 Marzo 2009

A cura di Enrico Vigna, portavoce del Forum Belgrado Italia

La dichiarazione finale del Forum Belgrado sintetizza in modo chiaro lo svolgimento e l'esito della riuscita Conferenza Internazionale intitolata: “ 1999-2009: Per non dimenticare. L'aggressione della NATO 10 anni dopo”.

L'apertura è avvenuta la sera di domenica 22 marzo, con l'inaugurazione della mostra fotografica sugli effetti dei bombardamenti, con il saluto alle delegazioni straniere ed una lettura di poemi contro la guerra, recitati dall’attrice attivamente impegnata per il suo popolo, Ivana Zigon.

Lunedì, la Presidenza, oltre al Presidente del Forum Belgrado Z. Jovanovic, era composta dal segretario dello stesso Forum, dal segretario generale del World Peace Council e dal segretario del WPC Europa.

Dopo aver osservato un minuto di silenzio in memoria delle vittime dei bombardamenti ed una emozionante recita degli “ambasciatori” del Kosovo serbo: i bambini serbo kosovari del gruppo teatrale “Peonie del Kosovo”, diretti da I. Zigon, sono poi iniziati gli interventi.

Come già riportato il livello è stato altissimo, con deputati russi, greci, ambasciatori di vari paesi, accademici, un esponente della Chiesa Ortodossa serba, economisti, generali e militari serbi, greci, portoghesi, russi, brasiliani, tedeschi, francesi, storici, giornalisti, esponenti di movimenti internazionali per la Pace. Per l'Italia sono intervenuti F. Grimaldi, J. Toschi Marazzani Visconti ed E. Vigna per il Forum Belgrado Italia.

Nella mattinata del 24, una delegazione della Conferenza si è recata al Monumento dei bambini vittime dei bombardamenti della NATO ed ha deposto una corona di fiori, a nome di tutti.

La Conferenza si è chiusa alle 18 di martedì, anche per permettere ai partecipanti di andare alla manifestazione nella Piazza della Repubblica, dove hanno parlato oltre a numerosi relatori della Conferenza, esponenti delle forze patriottiche e nazionali serbe. Nonostante un clima di forte tensione emotiva, la realtà è stata una manifestazione assolutamente al di sotto delle aspettative, anche per la situazione in Serbia che vede una forte divisione delle forze politiche della sinistra e patriottiche, oltre a quelle nazionaliste. Tutto questo, frutto di un profondo lavoro di disgregazione diretto dall'esterno, e dalla mancanza di una forza reale capace di orientare ed indirizzare anche organizzativamente il popolo serbo verso una ripresa politica e sociale. Questa è una tremenda realtà, con cui tutte le forze sane ed oneste di quel paese dovranno fare i conti, sicuramente per molti anni a venire. Questo preoccupa fortemente se si pensa al possibile destino della resistenza popolare serba nel Kosovo occupato, ma questa è la realtà su cui i compagni ed amici di là convengono pienamente.

E solo da là possono venire risposte, progettualità di ripresa sociale e politica e…futuri vivibili.

________________________________________

Intervento/relazione alla Conferenza, 24 marzo 1999

Con questo intervento, intendo portare una sintetica riflessione su quale è la realtà del Kosovo Metohija oggi…a dieci anni dall'inizio dei bombardamenti e dell'aggressione alla Repubblica Federale di Jugoslavia…motivata dalla necessità di fermare una “pulizia etnica”, un “genocidio” e ripristinare i “diritti umani” nella provincia. Queste furono le tre basi fondanti su cui la cosiddetta Comunità Internazionale: cioè gli otto paesi più ricchi della Terra, cioè il loro braccio armato, la NATO (in quanto i governi dei 2/3 dell'umanità tra voti contrari e astensioni, erano contrari alla guerra) hanno decretato l'aggressione alla Jugoslavia il 24 Marzo 1999.

“…Ho appena dato mandato al comandante supremo delle forze alleate in Europa, il generale Clark, di avviare le operazioni d'aria (ndt: bombardamenti aerei…) sulla Repubblica federale di Jugoslavia…Tutti gli sforzi per raggiungere una soluzione politica negoziata alla crisi del Kosovo sono falliti e non ci sono alternative all'intraprendere l'azione militare…”.

Così, il 23 marzo 1999, l'allora Segretario generale della NATO J. Solana, davanti ai mass media del mondo, decretava l'inizio della fine della “piccola” Jugoslavia e del popolo serbo in particolare…

Molti autorevoli interventi in questa Conferenza hanno spiegato dettagliatamente quali erano e sono, le strategie geopolitiche e geostrategiche, che c'erano dietro la “crisi del Kosovo” e Rambouillet; io intendo soffermarmi sinteticamente sulle menzogne e sulla “disinformazione strategica” pianificate, che oggi dopo 10 anni sono di dominio pubblico, pianificate per cancellare la RFJ e annichilire il popolo serbo. Userò il mio tempo per parlare della situazione oggi nel Kosovo Metohija e della Resistenza del popolo serbo kosovaro per non essere annullato fisicamente, socialmente, culturalmente e moralmente.

Prima di tutto porto a questa prestigiosa Conferenza i fraterni saluti del Forum Belgrado Italia di cui sono onorato di essere il portavoce per l’Italia e dell’Associazione di Solidarietà SOS Yugoslavia- SOS Kosovo Metohija.

Il nostro lavoro in Italia si fonda su due aspetti che da sempre abbiamo ritenuto indispensabili e legati tra loro: un lavoro di Informazione e uno di Solidarietà Concreta con la popolazione. L’Informazione è un arma per lottare per la verità contro la disinformazione strategica, per costruire coscienza. La Solidarietà Concreta come passaggio conseguente concreto, è un arma per costruire legami, relazioni conoscenza e amicizia tra i popoli, ed anche questo pensiamo sia uno strumento per la lotta contro le guerre e per la pace.

Qual è oggi la realtà del Kosovo dopo 78 giorni di bombardamenti e dopo 10 anni di “ristabilita” democrazia, di “ristabiliti” diritti umani, “ristabilita” multietnicità,,, di “ritrovata” libertà?

Sono da cinque anni coordinatore per i Progetti di Solidarietà con il Kosovo Metohija, quindi parlo di una realtà che conosco direttamente sul campo, vissuta in prima persona con il popolo serbo oppresso di là (ma anche con famiglie rom, di altre minoranze e anche kosovari albanesi lealisti alla Jugoslavia ed alla convivenza multietnica), oltre che documentata e non basata su racconti o Internet.

I nostri Progetti sono costruiti con profughi, con lavoratori disoccupati delle enclavi, con vedove di guerra, con i figli dei rapiti del Kosovo e con l’Associazione Sclerosi Multipla del Kosovo Metohija.

La realtà sul campo è esattamente il contrario delle verità ufficiali raccontate dalla NATO, dall’UNMIK, dall’OSCE o dalla cosiddetta Comunità Internazionale.

Dopo 10 anni dove sono la cosiddetta “pulizia etnica”, il “genocidio”, “le fosse comuni” con le decine di migliaia di albanesi kosovari dentro?

Quando, secondo i documenti CIA, FBI, OSCE, Unmik, NATO….a tutt’oggi: sono stati ritrovati 2108 corpi di tutte le etnie; secondo l’UNCHR i primi profughi sono stati registrati il 27 marzo 1999, cioè 3 giorni dopo l’inizio dei bombardamenti; sono stati uccisi dal giugno ’99 ad oggi 3.000 serbi, rom, albanesi jugoslavisti, e di altre minoranze; sono stati rapiti 1300 serbi; oggi si sa (tramite le memorie della ex procuratrice del tribunale dell’Aja per la Yugoslavia, Carla Del Ponte) che loro sapevano di 300 serbi rapiti dalle forze terroriste dell’UCK portati in Albania per estirpargli gli organi ad uno ad uno.

– Cos’è la democrazia quando per motivi etnici, le persone (serbi e le altre minoranze) non possono lavorare, studiare, avere l’assistenza sanitaria, camminare fuori dalle enclavi (campi di concentramento a cielo aperto) con il rischio di essere assassinati?

- Che significato ha il termine “diritti umani”, quando per motivi etnici un uomo, un giovane, un bambino in ogni momento può essere ucciso? Quando oggi nel 2009, tutti i “diritti umani” fondamentali sanciti nella Carta Universale dei Diritti Umani fondante l’ONU…sono ogni giorno negati per tutti i non albanesi ed anche per migliaia di kosovari albanesi?

- Cosa significa la parola multietnicità, quando oggi il Kosovo è una provincia etnicamente pulita, mentre fino al 1999 vivevano lì 14 minoranze diverse, con gli stessi diritti sanciti nella Costituzione jugoslava? Quando 148 monasteri e luoghi sacri ortodossi sono stati distrutti dalle forze terroriste dell’UCK?

- Che significato ha la parola “libertà”, quando ad un popolo per motivi etnici è negata la possibilità di lavorare, studiare, essere curato, privato dei diritti politici, civili o religiosi? Quando in uno stato fantoccio creato dalla forza militare della NATO, la sua leadership è formata da criminali, terroristi, da trafficanti di droga, di armi, di donne, di organi umani, come indicato e documentato da svariati organismi giuridici internazionali e dalla stessa DEA (Agenzia antidroga statunitense), che ha definito il Kosovo un narcostato nel cuore dell’Europa? Un lavoratore e le persone oneste di qualsiasi etnia, sono libere in una realtà simile?
Come può essere libero un popolo o una regione quando sulla sua terra costruiscono una base militare straniera, come Camp Bondsteel, la più grande base militare americana dai tempi del Vietnam? Per cosa un tale investimento di denaro e forze? Per controllare alcune decine di migliaia di serbo kosovari chiusi dentro alcune enclavi? O forse (!) per i loro disegni ed obiettivi geostrategici?

Menzogne! Menzogne! Menzogne!

Per questo dobbiamo lavorare per una informazione di verità e per una solidarietà concreta per il popolo serbo del Kosovo occupato, che resiste nelle enclavi assediate dalla violenza e dall’odio.
La battaglia per la verità è battaglia per la giustizia. Senza verità non può esserci giustizia. Senza giustizia non ci può essere pace per nessun popolo.
Indipendenza nazionale, sovranità nazionale, integrità nazionale, sono gli obbiettivi concreti e realistici, oggi da difendere e su cui costruire politiche di pace e reale sviluppo, in Serbia come per ogni paese e popolo.
Cari partecipanti a questo importante e prestigioso Meeting, come modesta voce delle enclavi resistenti del Kosovo Metohija usurpato, vi chiedo col cuore e con la coscienza che possedete di uomini e donne liberi e consapevoli, di certamente non dimenticare l’aggressione criminale al popolo jugoslavo del 1999, ma altrettanto fortemente di non dimenticare la resistenza del popolo serbo del Kosovo Metohija occupato, OGGI.

Grazie per avermi dato la possibilità di esporre queste schematiche parole, a nome di tutti coloro che lavorano e si impegnano in Italia con il Forum Belgrado Italia e con l’Associazione SOS Yugoslavia- SOS Kosovo Metohija; ma soprattutto GRAZIE a nome dei nostri fratelli e sorelle delle enclavi, un popolo senza più voce, senza più televisioni, senza più giornali, ma ancora là in piedi, tenace e fiero a difendere la sua esistenza ma anche il diritto di qualsiasi popolo ad esistere.

Nel mezzo della piana, la più ampia ampiezza.
Nel mezzo del mare, il fondo più profondo.
Nel mezzo del cielo, l’altezza più alta.
Nel Kosovo, il campo di battaglia più alto.
(Poema epico popolare serbo)

Grazie. Enrico Vigna

5 anni dal pogrom 2004

2009-03-21T00:13:00.000-07:00

Riprendendo un post della magica Sajkaca.

Here an extract from Peacereporter 8.3.2007 (in an Interview with Babsi Jones made a little before Kosovo's unilateral independence declaration) The original is in italian, I tried to translate it:

What in the end is your opinion about that area of Europe? Healed wounds or are the wounds still open? Is there still a risk for new riots?

Babsi Jones: Badly sealed wounds, and a lot of wounds are still open. Also a high risk of new riots. An analysis would take pages and pages. Peace in the ex-ju republics can only be a reality by solving the Kosovo question:at the moment it's a little narco-state that pretends indipendency, and it pretends it in a brutal way: just think about the pogrom of 2004. Totally ignored by Western mass media, it has legitimated ethnic cleansing of everything non-albanian. If the institutions in charge to solve the Kosovo question go on ignoring Belgrade's pleas and constructive requests and go on to consider Serbs "unreliable interlocutors" (what is done already for a long time for propaganda purpose or for convenience) the balkanic area will be once again destabilized. Maybe it's what the powerful forces wants. Nevertheless, the biggest American military base since Vietnam is located in Kosovo. A tax free zone, a dark spot that hosts traffic of weapons, drugs and humans is a good deal for everyone....except for thousands of fugitives and "desaprecidos of non conform ethnicity..of course!

(here the original in italian)
Qual è infine, la tua opinione sulla situazione attuale di quell'area d'Europa? Ferite cicatrizzate, ferite ancora aperte? Rischio di nuovi scontri?

Babsi Jones: Ferite cicatrizzate male, e parecchie ferite ancora aperte, certamente. Rischio di nuovi scontri, anche. L'analisi richiederebbe pagine e pagine; se debbo darti una risposta succinta e diretta, forse scomoda, la pace nelle nuove Repubbliche ex-jugoslave passa per la questione del Kosovo: allo stato attuale è un piccolo narcostato che pretende la secessione e la pretende in modo brutale – basti pensare al pogrom del 2004, totalmente ignorato dai mass media occidentali, che ha di fatto legittimato la pulizia etnica di tutto quello che non è albanese. Se le istituzioni incaricate di gestire il problema-Kosovo continueranno a restar sorde agli appelli di Belgrado, alle proposte costruttive di Belgrado, se continueranno a considerare i serbi "interlocutori non credibili", come da sempre fanno per propaganda e per convenienza, l'area balcanica si troverà nuovamente destabilizzata. Forse è quello che i poteri forti desiderano. In Kosovo, dopotutto, è stata innalzata la più grande base militare americana dai tempi del Vietnam… Un porto franco, una zona scura che ospiti traffico d'armi, di droga e di uomini fa comodo a tutti, tranne alle migliaia di profughi e di desaparecidos di etnia "non conforme", naturalmente…

My friend who was there on January 27, 2009 writes:
"It was a nice but sad experience for me, it's the first time I go to church in such a condition and surrounded by military...I hope next year Serbians don't need special authorization or vigilance to go to pray in their churches.
Albanians who saw our bus were starring at us with attitude of the winners and kind of laughing at the situation...really sad!"

I dannati del Kosovo.

E' morto Harold Pinter,uomo libero

2009-03-20T00:58:00.000-07:00

di Enrico Vigna, portavoce del Forum Belgrado per un mondo di eguali, Italia – 4/01/2009

Il 25 dicembre 2008 è morto all’età di 78 anni, un grande amico dei popoli, considerato il più grande scrittore inglese del dopoguerra, poeta, attore e regista. Ricevette nel 2005 il Premio Nobel per la Letteratura, ma durante la sua vita furono decine le onorificenze e i riconoscimenti internazionali, tra cui la Legion d’Onore francese, il Premio Europeo per la Letteratura, il Premio Pirandello, il Premio Shakespeare e il Moliere d’Onore. Vinse anche il Premio Fondazione Serba della città di Kragujevac e nel novembre 2006 fu eletto d’onore quale membro dell’Accademia delle Scienze e delle Arti Serba.
A causa della sua totale libertà di pensiero ed il suo coraggio nel denunciare i crimini e le ingiustizie contro i popoli, Pinter è sempre stato osteggiato e denigrato dai più grandi Mass Media occidentali. Nonostante questo, egli non ha mai disertato dal suo impegno di libero pensatore e implacabile accusatore dei crimini e delle politiche imperialiste statunitensi, inglesi e della NATO.
Egli diceva sempre che avere l’ostilità della stampa asservita ai potenti, era per lui un onore, come e più di ricevere un onorificenza: ”…io so che sono attaccato e denigrato perché penso con la mia testa…la tradizione vuole che la gran parte degli scrittori di successo evitino di pensare, accettino e scrivano…chi esce da questi confini e usa la sua testa diventa scomodo o un nemico…”.
Pinter è sempre stato dalla parte della giustizia, della verità e dei popoli, fino alla fine della vita, con intatta coerenza. Egli fu il primo intellettuale inglese a condannare pubblicamente con espressioni dure l’invasione USA dell’Iraq, definendola: “…un atto di banditismo e di terrorismo di stato, che dimostra l’assoluto disprezzo per il Diritto Internazionale…”.
Quando vi fu l’aggressione della NATO contro la Repubblica Federale Jugoslava, la quasi totalità dell’elite intellettuale e politica inglese si scatenò nei media britannici contro Pinter, il quale pubblicamente e in vari articoli attaccò duramente Toni Blair ( allora primo ministro inglese), con veemenza: “…Come può Mr Blair, con la sua ipocrita morale cristiana, definire le”cluster bombs” (ndt: bombe a frammentazione), che fanno a pezzi bambini e civili, un atto di civiltà contro la barbaria?… Queste bombe sono una barbaria! Così come il bombardamento della RFJ è un atto illegale, immorale, pazzo e stupido…”.
Più volte egli si è scontrato pubblicamente con l’ex primo ministro inglese Blair, arrivando a definirlo un “genocida”. In ogni manifestazione di piazza a Londra egli prendeva la parola per smascherare i veri obiettivi della guerra contro la RFJ, dietro cui vi erano solamente gli interessi dell’imperialismo USA ed occidentale, da lui sintetizzati come un piano globale di “ …dominazione ed affermazione brutale di potere…”.
“…Diciamo noi la verità. La verità è che a nessun Clinton, a nessun Blair interessa alcunché dei kosovari albanesi…Questi bombardamenti e questa guerra, vogliono solo barbaramente dimostrare chi è il più forte: il potere USA garantito attraverso la NATO ed i suoi missili. Tutto ciò mira a consolidare una cosa: l’egemonia statunitense sull’Europa. Questo deve essere capito ed a questo bisogna resistere e impedirlo…”.
Pinter si schierò anche contro l’illegale Tribunale NATO dell’Aja, aderendo al ICDSM e denunciando il sequestro del Presidente jugoslavo Milosevic e la brutalità dell’operazione del suo rapimento, completamente fuori da qualsiasi legalità internazionale. Chi come il sottoscritto fu tra i fondatori del CIDSM in Italia sa bene quanto era difficile allora avere e tenere quella posizione, sommersi anche a sinistra da ingiurie e accuse.
Questo e tanto altro è stato Harold Pinter, un coerente militante della pace, della giustizia, della verità. Un intellettuale libero che, nonostante ingiurie ed insulti ricevuti, si è sempre posto negli avvenimenti della storia contemporanea, a partire dalla sua coscienza e dalla parte della ragione degli aggrediti e delle vittime dell’imperialismo, senza paura e senza timori di essere penalizzato nel suo lavoro e nella sua carriera artistica. D’altro canto egli sempre affermato che: “…Non sono un artista, prima di tutto sono un uomo…”.
E così sarà sempre ricordato dagli uomini liberi, dai popoli aggrediti che l’hanno avuto al fianco, da chiunque cerca la verità e la giustizia.

Per non dimenticare

2009-03-20T00:56:00.000-07:00

da Forum di Belgrado per un Mondo di Eguali
Traduzione a cura del Forum Belgrado Italia

Per non dimenticare

Dieci anni dopo l’aggressione della NATO alla Serbia

Il Forum di Belgrado per un Mondo di Eguali, come associazione di cittadini indipendente, apartitica e no profit, ha stabilito un programma di attività in ricordo del 10° anniversario dell’aggressione della NATO contro la Serbia (Repubblica Federale Jugoslava) nel 1999.

Gli obiettivi primari sono: pagare un debito di rispetto alle migliaia di vittime umane; mettere in nuova luce i veri obiettivi e le conseguenze dell’aggressione; inviare un segnale di pace, di reciproco rispetto e uguali diritti, per tutte le nazioni e tutti gli esseri umani del pianeta. Il tema centrale è: non dimenticare. Il ricordo delle vittime e le conseguenze dell’aggressione dovrebbero contribuire a definire soprattutto le responsabilità della violazione del Diritto Internazionale ed il ruolo delle istituzioni internazionali universali, prima di tutto, le Nazioni Unite.

Le varie attività dureranno l’intero anno 2009, ma naturalmente saranno focalizzate nel Marzo 2009, negli stessi giorni in cui cominciò l’aggressione il 24 Marzo 1999.

Il Forum di Belgrado fa appello a tutte le istituzioni statali, scientifiche, culturali e spirituali della Serbia, all’Accademia Serba delle Scienze e delle Arti (SANU), alla Chiesa Ortodossa Serba (SPC), alle associazioni civili, ai mass media, alla Diaspora Serba (con le sue Associazioni e riviste), di partecipare alle varie iniziative con lo spirito di non dimenticare le vittime e le conseguenze dell’aggressione della NATO del 1999.

Il Forum di Belgrado crede che il dare rilievo a questo anniversario possa incoraggiare l’unità delle forze della pace nel mondo e la solidarietà internazionale con la Serbia ed il popolo serbo, denunciare essi come vittime dell’aggressione e la trasformazione della NATO da alleanza difensiva ad alleanza offensiva. Il 24 Marzo 1999 ha segnato il più pericoloso precedente di rottura dei principi universali delle relazioni internazionali, della Carta dell’ONU, dei documenti OSCE dell’Atto Finale di Helsinki del 1975 e della Carta di Parigi del 1990.

L’obiettivo dell’aggressione militare della NATO nel 1999 era stato pianificato nei dieci anni precedenti. La continuità si è espressa attraverso il sistematico supporto al terrorismo e secessionismo albanese nel Kosovo Metohija, il quale ha prodotto migliaia di assassinati e di rapimenti, una pulizia etnica per 270.000 serbi e delle altre minoranze non albanesi, la distruzione di 150 monasteri medievali serbi e chiese ortodosse, un terrorismo di massa pianificato contro i serbi nel Marzo 2004, tutto indirizzato all’aperto sostegno alla recente proclamazione dell’illegale indipendenza del Kosovo (il 17 Febbraio 2008). L’aggressione USA /NATO contro la Serbia ed il loro aperto supporto al terrorismo secessionista albanese in Kosovo Metohija (Serbia), ha generato una prospettiva globale di terrorismo, separatismo e crimine organizzato internazionale in Europa e nel Mondo; dalla guerra in Afghanistan, all’occupazione dell’Iraq, alle minacce di interventi militari in molti altri paesi nel mondo. USA e NATO hanno consolidato un intera rete di basi militari nei paesi balcanici (Bulgaria, Albania, Romania, Ungheria, Bosnia). Questo processo, che è avanzato parallelamente con l’espansione della NATO verso Est, qui ha preso avvio nel 1999 con la costruzione di Camp Bondsteel, la base militare americana in Kosovo Metohija (Serbia), considerata la più grande base statunitense fuori dagli USA.

Il Consiglio Mondiale della Pace in Atene, ha appoggiato l’iniziativa del Forum di Belgrado. I delegati del Consiglio Mondiale della Pace alla Conferenza di Caracas nell’Aprile 2008, hanno anch’essi approvato l’iniziativa. Così pure il Forum per la Pace di Berlino ha già aderito all’iniziativa durante la Conferenza di Pace Europea il 21 e il 22 Marzo 2008. Alcuni partiti parlamentari in Germania, Grecia, Cipro, Spagna, Portogallo, Italia, Russia, Ucraina, Bielorussia, India, Cuba, Venezuela e molti altri paesi hanno stabilito alcune iniziative in funzione di questo anniversario.

L’aggressione della NATO non è stata una guerra locale ma una prova per testare una strategia con obiettivi intimidatori verso l’intera umanità e i principi di civiltà. Questo è il motivo per cui questo appello è indirizzato ai movimenti della pace, ai paesi amici, alle organizzazioni di amicizia con la Serbia in tutto il mondo: Europa, Asia, Nord e Sud America, Africa.

Il Forum di Belgrado per un Mondo di Eguali propone:

Iniziative:

- Tavola rotonda sul 23 Marzo 1999
- Pubblicazione degli Atti degli interventi della Tavola Rotonda in Serbo, Inglese e, eventualmente in altre lingue
- Mostra fotografica ed esposizione di libri nelle varie lingue sull’aggressione
- Rassegna di documentari e film, di autori serbi e stranieri relativi all’aggressione
- Visita a monumenti, edifici bombardati e posa di corone in memoria delle vittime dell’aggressione
- Creazione di un Centro studi, di inchiesta e documentazione relativi all’aggressione
- Pubblicazione di un libro intitolato: Amici della Serbia nel mondo”
- Cooperazione con le Associazioni della Diaspora Serba e le loro pubblicazioni
- Conferenza e Marcia per la Pace

In funzione di questo programma il Forum Belgrado ha già stabilito una cooperazione con Associazioni dai comuni orientamenti, con cui saranno affrontati ulteriori dettagli e l’organizzazione dei lavori.

Il Presidente del Forum Belgrado per un Mondo di Eguali, Zivadin Jovanovic

beoforum@gmail.com

Per l’Italia chiunque intendesse collaborare a questo evento, di cui è evidente l’importanza, che va molto oltre gli avvenimenti dell’anniversario in sé, il Forum Belgrado Italia è il punto di riferimento organizzativo, di raccordo e di comunicazione con il gruppo di lavoro a Belgrado.

Chiunque intendesse partecipare non solo all’evento ma anche cooperare alle eventuali iniziative locali, con idee, suggerimenti, proposte, scriva a: posta@resistenze.org con l’indicazione per Forum Belgrado Italia, e sarete subito ricontattati.
Enrico Vigna, portavoce Forum Belgrado Italia

Sunday, March 22nd

Arrival of foreign guests to Belgrade .
Accomodation.
18.00 Opening of the Exhibition of photos and books on NATO aggression in the " Sava " Conference center, Milentija Popovica No. 9, New Belgrade.
Welcoming Cocktail.
Monday, March 23rd
09.00 Registration of the participants of the International Conference,
"Sava" Conference Center .
10.00 Opening of the International Conference "NATO aggression on Yugoslavia : objectives and consequences - ten years after"
14.00 Lunch
15.30 - Continuation of the Conference
18.00
20.00 Review of documentary films on NATO aggression at the "Sava" Conference Center .
Tusday, March 24rth
10.00 Continuation of the work of the International Conference at the
"Sava" Conference Center
10.00 Delegation of the International Conference lays flowers at the Monument to the children fallen During the NATO aggression at the Tasmajdan Park .
14.00 Lunch
15.30 Continuation of the work of the Conference
18.00 Adoption of the Belgrade International Conference Declaration.
Free evening, possibility of attending events organized other organizations
Wednesday, March 25th
Departure of Belgrade Forum's guests, or private program.
N o t e s:
This is the Draft program of the activities sponsored by Belgrade Forum for the members and friends of Belgrade Forum from abroad and from Serbia . Final Program will be approved very soon by Forum’s Board, and you will be advised if any changes.
In elaborating this Draft program Belgrade Forum has been closely cooperating with the Club of Generals and admirals of Military Forces of Serbia, an association of high officers who had played important roll in defending the Country form NATO aggression. In preparations of the aforesaid activities the Forum has also enjoyed continuous cooperation with the World Peace Council’s headquarters in Athens .
Belgrade Forum supports the activities of other organizations in Serbia , Europe and worldwide aimed at commemorating the human victims and economic destruction, human suffering and devastation of natural environment by NATO. Let us remember that about 4000 people have been killed and more than 10.000 wounded, out of which more than two thirds civilians, during 78 days constant bombardments of Yugoslavia ( Serbia ). Haw many have died in the past 10 years as a consequence of the aggression, particularly, as a consequence of the use of ammunition with depleted uranium, will probably never be established.
Best comradely regards, Zivadin Jovanovic

S.O.S. Yugoslavia. 10 anni dall'agressione Nato

2009-03-17T16:57:00.000-07:00

Il 16 Marzo 2009, a Torino, c’è stato l’incontro : Kosovo 1999-2009, a dieci anni dall’aggressione NATO nei Balkani.
L’incontro è stato organizzato dall’associazione S.O.S. Yugoslavia all’interno di un progetto più grosso chiamato : Cantieri di pace.
Per quanto abbia preso appunti per 3 ore, non mi è stato possibile scrivere tutto.
C’è stata una breve introduzione in cui si è spiegato il motivo di questi incontri e precisamente la voglia di dire no agli armamenti.
La riunione è stata tenuta prevalentemente da Enrico Vigna, una persona stupenda che da 10 anni porta aiuti umanitari in Kosovo.
Enrico ha iniziato con la cosa più giusta dell’universo : la NATO è l’esercito della globalizzazione.
La globalizzazione è il destino di tutti noi e guai a chi si oppone. In Kosovo passano il corridoio 6 e il corridoio 8 delle materie prime.
Ecco perché è strategico.
Enrico entra in Kosovo solo sotto scorta armata. E’ stato minacciato qui in Italia e anche la, in Kosovo.
Anche lui come me fa fatica a farsi credere. Tutto ciò che dicono la CIA, l’FBI e la NATO viene creduto, quel che diciamo noi no. Anche questo fa parte della globalizzazione.
Ci sono state propinate 2.880 ore da Novembre 1998 a Marzo 1999 per indottrinarci sulla cattiveria serba quando la realtà era molto differente. I primi albanesi che hanno fatto le valige sono stati quelli disperati al terzo giorno di bombardamenti NATO.
Nessun paese dava lo stato di rifugiato politico ai kosovari perché non vi era motivo.
In Kosovo c’è la più grande base NATO europea : Bondsteel. Dentro questa base ci sono la bellezza di 70.000 marines. Firmin Ejupi è uscito a testa alta da questa base come se fosse un santo. Non si sa cosa ne è stato del suo processo per 22 omicidi.
In Kosovo ci sono state 42.000 case di rom devastate e nessuna protesta da parte della UE. Sono state usate le bombe all’uranio impoverito e le bombe a grappolo. L’uranio ucciderà per sempre, le bombe a grappolo hanno fatto si che Israele adesso dica : perché vi scandalizzate per la striscia di Gaza ? La NATO ha usato per 78 giorni le bombe a grappolo nel Kosovo !
I serbi rimasti in Kosovo sanno che non hanno nessun futuro, ma vogliono morire la, anche se preferirebbero morire di vecchiaia e non uccisi in diverse maniere come ad esempio per mancanza di assistenza sanitaria. Per un’assistenza si deve fare domanda e forse nel giro di 3 o 4 giorni si ha una risposta per essere scortati in un ospedale. Si può morire di una semplice appendicite.
Negli anni precedenti il 1998 serbi e albanesi andavano nelle stesse scuole. I bambini serbi avevano due ore alla settimana di albanese e gli albanesi due ore di serbo. Ognuno studiava nella propria lingua, ma negli ultimi anni i bambini albanesi non studiavano la storia del programma, bensì una diversa perché avevano iniziato quel processo che avrebbe portato solo morte e distruzione.
Finalmente Carla Del Ponte denuncia nel suo libro ciò che i serbi dicono da anni, ovvero che nella famosa "casa gialla" a 300 serbi sono stati prelevati gli organi a rate. Prima gli si levava un occhio, poi li si nutriva bene e gli si levava un rene, poi li si nutriva bene e gli si levava il cuore.

Dalla lettera di un bambino serbo kosovaro dell’enclave di Orahovac:

“ …la mia infanzia trascorre circondata dal filo spinato, anche se ho dodici anni, da quattro anni non ho ciò che hanno tutti bambini del mondo, cioè la libertà. Io vorrei che tutte le fabbriche di filo spinato si trasformassero in fabbriche di giocattoli e fiori, così avremmo abbastanza giocattoli e fiori per tutti i bambini del mondo…” ( Dusan M. 12 anni )

( Tratto dal libro : E. Vigna – Dalla guerra all’assedio . Ed. La Città del sole)

Per chi volesse contattare l’associazione S.O.S. Yugoslavia l’email è : sosyugoslavia@libero.it

Ulteriori chiarimenti qui.
Si ringrazia Alberto Samopravo.net per la gentile concessione della foto

Orrore nel Kosovo liberato dalla Nato

2009-03-17T12:55:00.000-07:00

Una montagna di cadaveri, queste le basi fondanti il nuovo stato fantoccio del Kosovo, riconosciuto dal governo Prodi.
In questi giorni è venuta alla luce, una delle pagine più oscure ed orribili dai tempi del Terzo Reich ad oggi: il rapimento e l’assassinio di oltre 300 prigionieri serbo kosovari, avvenuto nell’estate del 1999, subito dopo l’occupazione del Kosovo da parte della Nato, con la presenza nella provincia serba di decine di migliaia di soldati della Nato, della KFOR, di rappresentanti internazionali dei diritti umani, giornalisti, pacifisti, ecc. ecc….evidentemente tutti molto distratti o troppo impegnati a raccogliere interviste e informazioni sulle presunte violenze e persecuzioni perpetrate dai serbi.
Questi uomini dopo essere stati rapiti venivano deportati in campi dell’orrore in Albania, dove gli venivano espiantati ad uno ad uno i vari organi del corpo, per poi immetterli nel traffico internazionale d’organi diretto verso l’occidente e finanziare così le attività dell’UCK (forse solo i nazisti erano giunti a tanto).
Questo è quanto è emerso dalle pagine del libro “ La caccia” in uscita in Italia nel mese di Aprile, un autobiografia dell’ex procuratrice Carla Del Ponte del Tribunale Internazionale dell’Aja per la ex Jugoslavia, che ha perseguito per anni, soprattutto i leaders serbi, per le varie guerre balcaniche.
I rapiti, furono prima rinchiusi in campi a Kukesh e Trpoje, poi dopo essere stati esaminati da dottori albanesi per poter verificare quali fossero i più sani e robusti, venivano portati a Burel e dintorni, nell’Albania centrale, dove erano ben rifocillati, curati e non torturati, in modo da essere pronti per la mutilazione degli organi.
La Del Ponte ha detto che una parte di questi era rinchiusa in una casa gialla, situata a circa 20 chilometri a sud della cittadina albanese di Burel, in una stanza vi era una specie di infermeria, dove venivano asportati gli organi ai prigionieri. Poi questi venivano spediti attraverso l’aeroporto Madre Teresa di Tirana, verso le destinazioni occidentali che avevano pagato per poter effettuare i trapianti. In questi campi vi erano anche molte donne provenienti dalle province kosovare, dalle repubbliche ex jugoslave, dall’Albania, dalla Russia e altri paesi, anche a loro furono poi estratti gli organi prima di essere uccise.
La Del Ponte, oggi ambasciatrice svizzera in Argentina, con queste rivelazioni postume, ha causato, in numerosi ambienti politici, giuridici e giornalistici, sia in Serbia che a livello internazionale, durissime reazione anche diplomatiche.
L’ex procuratrice conosceva l’esistenza di questi lager sin dal 2003, quando un testimone diretto, ex combattente dell’UCK, rese una deposizione all’Aja, sotto copertura di protezione per la sua sicurezza con la sigla “K 144”, in cui dichiarò di aver partecipato personalmente a questa operazione e che essa era stata condotta sotto la diretta supervisione di Hasim Thaci allora uno dei comandanti generali dell’UCK, attualmente primo ministro del narcostato Kosovo, autoproclamatosi “indipendente” sotto la protezione della NATO.
La Del Ponte ha dichiarato che, dopo aver avuto queste segnalazioni circa questi campi dell’orrore, fece un sopraluogo nel 2003 con un gruppo di investigatori dell’Aja ed un procuratore del Tribunale di Tirana e visitarono proprio la famigerata “casa gialla” vicino Burel.
“…Quando la visitammo era diventata bianca, ma vi erano evidenti tracce di pittura gialla scrostata, era evidente che era stata ridipinta…”. Nelle vicinanza della casa furono rinvenuti garze, medicamenti, siringhe usate, flaconi del sangue e vuoti, tracce di medicinali anestetizzanti e medicine rilassanti i muscoli, tipiche per le operazioni chirurgiche.
All’interno della casa furono anche scoperte tracce di sangue essiccato, una stanza di uno dei piani era molto pulita quasi fosse stata in precedenza disinfettata e sterilizzata, una specie di camera operatoria di fortuna. Ma in accordo con gli investigatori, pur ritenendo probabili le dichiarazioni dei testimoni circa la casa degli orrori, fu ritenuta “impossibile” l’apertura di una indagine che ricostruisse l’intera vicenda, ha dichiarato l’ex procuratrice.
Parla un testimone diretto, il teste K 144
Il testimone dichiarò che questa operazione di traffico d’organi era “… un ben organizzato e molto redditizio business per le casse dell’UCK. Esso era controllato dai comandanti e con il beneplacito dello stato albanese…”.
“… Nel corso di questa azione furono espiantati circa trecento reni e oltre cento altri organi a questi prigionieri, in alcuni casi anche il cuore… e poi venduti attraverso l’Italia. Io so che il valore di un rene era tra i 10.000 e i 50.000 marchi tedeschi. Si diceva che quest’operazione aveva fruttato oltre quattro milioni di marchi tedeschi. Esisteva una precisa documentazione, tutti gli organi estratti erano registrati con accanto l’ammontare di quanto ricavato; i rapporti venivano consegnati ai comandanti locali, che li davano poi a Thaci in persona. Il comando UCK teneva l’80% del ricavato ed il resto veniva diviso tra gli uomini che avevano organizzato l’espianto ed il trasporto degli organi…”.
Così il testimone dell’Aja aveva descritto questa mostruosa operazione, nella sua deposizione.
Secondo lui nel 1999 esistevano nel nord dell’Albania, più campi di prigionia per questo traffico d’organi, dove venivano portati i serbi rapiti nel Kosovo.
I nuovi Mengele: ”…era un sistema ben congeniato. Alcuni dottori visitavano i prigionieri, facevano una cartella sanitaria di ciascuno, quando arrivava dall’Italia la richiesta di quali organi servivano, essi indicavano chi andava preso per l’espianto; venivano poi anestetizzati, i loro organi estratti e poi lasciati morire…Nel caso fossero giovani e sani, dopo aver levato un organo, venivano ricuciti e curati, in attesa di levargli altri organi. Ma tornando essi tra gli altri prigionieri, questo creava panico e terrore tra gli altri, così venivano isolati…”; ha dichiarato il teste K144.
Egli ha aggiunto che i corpi venivano poi sepolti in fosse comuni lì vicino.
“…La fossa comune più grossa, con circa cento corpi di serbi, era situata a Burel nell’Albania centrale: io ho partecipato personalmente all’opera di seppellimento di alcuni serbi in quel luogo. Quando vi fu sentore di indagini e pericolo di scoperta di questa fossa, fu riaperta ed i corpi sparsi in un'altra dozzina di luoghi lì attorno…”.Questo testimone ha anche dichiarato che c’erano anche alcune dozzine di prostitute prigioniere, le quali dopo essere state usate per il piacere, furono poi, dopo esami medici, anche loro mutilate dei loro organi vitali prima di essere uccise.
“…Erano donne russe, romene, moldave, quando io chiesi una volta che fine avessero fatto, mi fu risposto che avevano terminato di fare il loro lavoro…”.
Questi i fatti finora documentati, ora si stanno aprendo procedimenti e denunce contro la Del Ponte, da parte di Associazioni serbe dei rapiti, da parte della Corte di Belgrado e del governo serbo che hanno chiesto di vedere il libro per poter decidere cosa fare; di Corti internazionali; di Associazioni internazionali dei diritti umani (…quelle non finanziate o supine alla Nato); di cancellerie di alcuni paesi e anche associazioni di medici e altri.
Nel frattempo il governo svizzero ha chiesto alla Del Ponte di non partecipare a presentazioni pubbliche del suo libro e di rientrare al più presto in Argentina, in quanto non è accettabile che un esponente ufficiale della Svizzera, quale è lei, divulghi quel tipo di informazioni.
Si badi bene, non si contesta la veridicità delle cose, ma semplicemente l’opportunità di dirle!
Certo è un pochino imbarazzante per la Svizzera, avendo proprio nei giorni scorsi aperto l’ambasciata a Pristina, come riconoscimento ufficiale del nuovo Kosovo.
Una cosa è certa, la verità, come sempre nella storia, a fatica, tra mille ostacoli, poco alla volta, come fili d’erba che si conquistano la luce attraverso il cemento/armato, rovesciato sulle terre jugoslave dalla NATO e dall’occidente, sta affiorando: ci sarà ancora molta strada da percorrere, ma le prime macroscopiche crepe cominciano a delinearsi anche per la tragedia del Kosovo; dalle fosse comuni mai ritrovate (dati OSCE, KFOR, FBI, UNMIK), dalle stragi mai avvenute (Racak per esempio), al genocidio mai avvenuto, alla pulizia etnica, questa sì avvenuta, ma cominciata nel giugno ’99 contro tutte le minoranze non albanesi, alla “libertà/indipendenza”
conquistate…mediante la costituzione di un narcostato fantoccio, sotto l’egida NATO. E così via.
Ma è solo con la verità storica, che forse un giorno vi potrà essere, anche giustizia, per tutti i popoli del Kosovo Metohija, a partire dal popolo serbo, aggredito, additato, umiliato ma non ancora vinto. Nonostante tutto ancora in piedi a battersi per la verità, la giustizia, la propria dignità e identità nazionali oggi violentate e calpestate.
Allora torneranno giustizia, convivenza e multietnicità, come è ancora oggi nella Serbia multietnica e multireligiosa, dove, nonostante difficoltà e rabbie, TUTTE le minoranze possono ancora vivere con parità di diritti, compresa la numerosa comunità albanese, al di là di ogni etnicità.
Si può dire così anche del “ libero Kosovo” inventato dall’occidente?

Enrico Vigna , portavoce Forum Belgrado Italia 7 Aprile 2008

Progetto S.O.S. Kosovo

2009-03-17T11:55:00.000-07:00

Dal marzo 1999 data d’inizio della “ guerra umanitaria” della Nato contro la ex Jugoslavia, seguiamo attraverso la solidarietà e un costante lavoro informativo, il vero e proprio tentativo di genocidio del popolo serbo e delle altre minoranze nel Kosovo Metohija,” perseguitate con la sola colpa di aver creduto ed essere stati leali, verso la convivenza e la multietnicità di ciò che è stata la ex Jugoslavia.
Perché oggi, nel colpevole silenzio di media e apparati mediatici, si sta consumando un crimine contro un intera popolazione, sulla base dell’appartenenza etnica, altroché “ intervento umanitario “del 1999.
Oggi nel cosiddetto “Kosovo liberato” la dimensione esistenziale quotidiana di uomini, donne e bambini serbi, rom, montenegrini, goranci, turchi, egizi e spesso anche albanesi non asserviti alle bande criminali dell’ex UCK, è una dimensione “drammatica”, una vita segnata dall’incubo della persecuzione violenta e della morte, rinchiusi e assediati dentro enclavi e isolati completamente da tutto…. Una non vita.
In seguito all’appello che ci giunse nel marzo scorso dalle enclavi del Kosovo ( che potete leggere nel retro) e con l’aiuto del Ufficio Adozioni Internazionali del Sindacato Samostalni della Zastava di Kragujevac, abbiamo deciso di avviare la costruzione del Progetto SOS KOSOVO METOHIJA, a cui chiediamo di collaborare chiunque voglia affiancare e sostenere la “resistenza”di questo popolo che chiede solo di vivere dove sempre è vissuto e dove ha le proprie radici millenarie.
Il Progetto consisterà, come sempre abbiamo fatto, in un duplice obiettivo :
una Solidarietà concreta, sostenendo economicamente le famiglie più bisognose, cercando di fornire alle comunità, quanto ci verrà richiesto come urgenze e necessità collettive;
un lavoro di Informazione, denuncia e testimonianza di quanto accade ed è accaduto in quella terra martoriata.
Come sempre il principio che ci muove, è che saranno i nostri referenti sul posto a decidere ed a stabilire cosa hanno bisogno e le loro priorità.
Sappiamo che, come sempre saranno gocce nel mare della disperazione, ma sappiamo anche che, rompere il silenzio della disinformazione, portare atti concreti di solidarietà, seppur piccoli, significa nel concreto dei popoli che resistono, rompere l’accerchiamento dell’isolamento sociale e civile e dell’invisibilità della loro situazione, che spesso è letale quanto la violenza subita, perché annichilisce gli animi e il pensiero del futuro.
Per queste genti tutto ciò significa anche tenere viva la fiammella della speranza, significa non sentirsi soli, significa continuare a lottare per vivere e soprattutto continuare a lottare per la libertà.
All’interno del Progetto queste sono le enclavi già interessate : Orahovac, Gorazdevac, Kosovska Mitrovica, oltre al progetto con Nis per l’area di Pristina.
I nostri referenti sono le persone con cui da cinque anni lavoriamo per i progetti su Kragujevac e Belgrado:
Rajka e Miljanka ( Uff.Adozioni Internazionali Sindacato Samostalni) e Gordana ( Decje Istina).
Per Orahovac il referente locale è il maestro Blazo Radic; per Gorazdevac il referente locale è Maksic Milko, per K.Mitrovica è Ilija Spiric, per Pristina è Radmila Vulicevic.
Per l’Italia, coordinatore e responsabile del Progetto verso i referenti di là è Enrico Vigna.
Sono a disposizione di chi vorrà sostenere questo progetto, già da subito, i video appena fatto “ Kosovo 2005, viaggio nell’apartheid” e “I Dannati del Kosovo”; il libro “ Kosovo liberato e il libro con le lettere dei bambini di Orahovac “ Dalla guerra all’assedio” con relativa mostra; oltre ad altri libri, video e materiali, i cui introiti vanno per i progetti.

Il nostro CHE FARE: il PROGETTO “SOS KOSOVO”

La situazione logistica è veramente complessa e molto difficile da tutti i punti di vista, sia per la comunicazione estremamente complicata e discontinua, che per l’impossibilità di fatto di portare cose particolari. Ma soprattutto è la situazione politica stessa, che rende complicata qualsiasi progettualità, in quanto la prospettiva anche di questo precario stato di vita nelle enclavi, non ha oggettivamente e realisticamente un futuro. Tutti coloro incontrati e intervistati in Kosovo, alla domanda cosa pensano degli sviluppi futuri, danno pacificamente per scontato una nuova ondata di violenze nei prossimi mesi per cacciare gli ultimi rimasti, per poi arrivare all’appuntamento finale con il completamento della pulizia etnica, che sarà il momento dell’indipendenza, probabilmente il prossimo anno. Questo è un po’ il pensiero comune di tutti gli abitanti lì, ad altri sviluppi loro non credono; un'altra realtà è quella invece di Mitrovica , dove pur partendo dalle stesse valutazioni di sopra, danno altre valutazioni e scenari, come risposta a quanto accadrà, come descritto nella relazione del viaggio fatta da E. Vigna.
Per questo i nostri Progetti di solidarietà vanno pensati in un ottica di contingenza, che sono indicati nei dettagli del Progetto SOS Kosovo, sulla base degli accordi presi con i nostri referenti del posto.
Un altro aspetto delicato e su cui va fatta una specifica attenzione è proprio quello dei referenti nelle comunità delle enclavi. C’è un rischio molto alto che, se non si è attenti nello stabilire il referente, peccando di superficialità, invece di aiutare, si fanno gravi danni e problemi alla comunità dell’enclave, provocando divisioni e disgregazioni, che già esistono per motivi più generali. Così l’aspetto della solidarietà, invece che avere una funzione positiva e costruttiva, produce un fattore di negatività sociale, con gravissime conseguenze nel loro vivere quotidiano internamente all‘enclave.
Per questo, come Associazione SOS Yugoslavia e nello specifico del Progetto SOS Kosovo, ancora di più, abbiamo chiesto a loro come Associazione pubblicamente, nell’assemblea di indicare il loro referente di fiducia.
Per chi volesse darci una mano o essere informato sui dettagli, le richieste, i percorsi concordati e i progetti di lavoro, contattateci.

I primi obiettivi concreti dei Progetti sono:

Progetto Enclave Orahovac

Progetto Enclave Gorazdevac

Progetto “Associazione Sclerosi Multipla del Kosovo Metohija”, Kosovska Mitrovica

Progetto per i Figli dei rapiti del Kosovo con :
“Associazione Donne di Srecna Porodica ( per una Famiglia Felice), Nis

Associazione S.O.S. Yugoslavia sosyugoslavia@libero.it

Ecco cosa insegnamo ai bambini !

2009-03-17T05:37:00.000-07:00

Rubato ad Alf, consigliato dagli elfi

2009-01-31T09:34:00.000-08:00

C'è un blog bellissimo, di un ragazzo bellissimo.
Mi piace tanto un suo post. Io lo copio e poi scrivo anche la fonte, ma è un post troppo bello per resistere a non rubarlo !

Basta, il senso dello smarrimento generale rimane..ma è necessario prendere parte come diceva Alexander Volkov in “Before the rain”..

Dal 17 febbraio il Kosovo si è dichiarato indipendente: la notizia fluttuava da un pò..ho aspettato qualche giorno..ho letto per bene tutto..articoli sui siti balcanici, sms da Pristina, commenti di esperti italiani e non..ma forse, in fin dei conti, non ne avevo bisogno, e non è una forma di supponenza..è che i Balcani, il Kosovo, ce li ho dentro, mi hanno attraversato e li ho attraversati..stazione per stazione, curva dopo curva, fiume dopo fiume, ne ho assaggiato il sangue e il miele..che in fondo questo sono davvero i Balcani..

Quella che si è compiuta è una pazzia..una pazzia per tutti..ed è un’ennesima ferita ai Balcani..

Una indipendenza dichiarata unilateralmente non esiste, nella logica..non esiste nel diritto internazionale perché tra l’altro ignora l’unica deliberazione, la 1244 dell’ONU, che ha valore.

Ma gli Stati Uniti hanno deciso di appoggiare fortemente questa strada, riconoscendo per primi il nuovo stato, in spregio a qualsiasi norma di responsabilità, sull’onda di calcoli politici ignobili spacciati per amore per la democrazia..un Kosovo indipendente spacca l’Europa (ed infatti già l’ha fatto)e comunque la indebolisce, innestando quell’effetto domino di rivendicazioni di indipendentismi e particolarismi che sono la ricchezza del nostro continente ma anche la debolezza se usati strumentalmente..e così questo consente ad una nazione democraticamente arretrata, economicamente in stallo, che non ottempera a molte prescrizioni internazionali di tipo sociale ed ambientale (sono gli Stati Uniti quelli che ho appena descritto..), di tenere in scacco l’Unione Europea, instabile e con focolai di guerriglia un po’ dovunque, perché questa situazione rende indispensabile a noi europei l’unica cosa in cui loro sono bravi davvero (anche perché ci dedicano quasi il 50% del loro PIL) : fare la guerra.

Qualche esempio, qualche nome che magari a molti non diranno nulla, ma che invece sono nomi di terre piene di storia, di gente, di ricchezze materiali ed immateriali che già si iniziano ad entusiasmare per divenire futuri “Kosova”: Abkhazia, Ossezia, Transdnistria, Catalogna, Euskadi, Cipro, Transilvania, Sangiaccato, e perché no, anche la nostra bellissima e fiera Sardegna..

L’Italia ha prontamente seguito il “Big Brother” yankee nel riconoscimento ignorando secoli di storia comune, ignorando la pericolosità di avvallare uno stato che nasce su una premessa rabbrividente: essere etnicamente “puro”..

La mia parte raziocinante, che cerca di analizzare geopoliticamente le cose, mano a mano che scrivo cede il passo alla parte del cuore..dove i ricordi delle lunghe vesti nere dei monaci ortodossi di Decani o di Pec si fondono con il senso di pace di quei luoghi, e con la fede oltre la paura di fedeli costretti a rischiare la vita per poter dire “gospode podmiluj me”..quei luoghi, le terre kosovare sono inestricabili dedali di storie mischiate di califfati e patriarcati ortodossi, di multi culturalità ed inter religiosità..ho visto il tipico carretto “piatto” serbo guidato da vecchietti col fez..in un’immagine sola 800 anni di storia..

La prima volta a Pristina è stato all’alba di un giorno di inizio estate..aria frizzantina e sole già alto oltre la valle del Rugova..venivo da Tirana, Albania..oltre 12 ore di pullman per fare circa 350 km..in mezzo le colline dilavate e rese brulle da politiche agricole scellerate..strade che avrebbero creato problemi ad un carretto, figurarsi ad un pullman, impervie a causa della incredibile orografia di quella zona (perché d’altronde si dovrebbe chiamare il Paese delle Aquile l’Albania?) ed a causa delle bombe, delle granate, che sul Kosovo occidentale, appena dopo la frontiera di Kukes si sono abbattute con incredibile violenza durante la guerra dell’99..

Il viaggio in pullman è una continua sosta per pausa caffè e sigaretta..bar in villaggi di montagna in cui alle 2 di notte il burek è di casa..c’è freddo anche se è fine giugno..Hamzi è il mio vicino di pullman..al terzo stop iniziamo a parlare..veterano UCK, musulmano blando, Hamzi mi mostra sul videofonino il figlioletto di 4 anni a cui ha già insegnato ad ammazzare e scuoiare i serpenti..ride mentre racconta della famiglia serba che stava scappando in Macedonia e che lui ha ucciso su un ciglio della strada fingendosi un poliziotto serbo..e lì ho capito che non bisogna essere pazzi per uccidere..ma uccidere instilla dentro un virus che fa diventare pazzi..ed in tutto questo mi parla speranzoso di pace per quei posti, di tecnologia informatica ed ultimi gingilli elettronici..ed io penso che i Balcani sono tutto questo..retromarce e accelerazioni furibonde..

Il confine si percepisce, in pochi km hai la sensazione di quanto cambia il paesaggio..e non è cambiato improvvisamente il fronte geologico, ma è semplicemente la differenza percepibile nettamente tra 50 anni di gestione del territorio del regime Hoxha e 50 anni di regime jugoslavo..

Il Kosovo ci saluta con vallate verdi e villaggi ordinati..andando verso Prizren, luogo in cui quasi 100 anni si celebrava la Grande Albania..Hamzi mi saluta dandomi la sua email, dicendomi che se mi serve una guardia del corpo a Pristina lui può darmi una mano..dubito che userò mai quell’indirizzo mail..anche se forse adesso sarebbe curioso chiedergli dove starà festeggiando l’indipendenza..

Girare, vagabondare per Pristina alle 6 di mattina di un sabato estivo non ti dà alcuna insicurezza…solo è un continuo gracchiare di corvi..d’altra parte Kosovo questo significa..forse l’ennesimo sberleffo serbo agli albanesi: quelli che a pochi km di distanza gli “schipettari” chiamano aquile, per i serbi sono innocui corvi..solo che c’è un problema, un campo di corvi da queste parti (“Kosovo Polje”) è stato il posto dove quasi 900 anni fa la Serbia è nata, in un’epica sconfitta contro l’impero ottomano..tra l’altro decisiva per fermare l’avanzata dell’onda araba in Europa..ma questo a chi importa in fin dei conti??

Non è facile trovare una strada a Pristina..è una città inventata..che si riproduce ogni giorno, drogata dagli aiuti umanitari e dalle miriadi di osservatori e paraosservatori internazionali..arrivare al palazzetto rosa della mia amica osservatrice OSCE è un’impresa..ma i kosovari sono tranquilli e disponibili..ci indicano la strada anche quando non la sanno..la inventano per gli ospiti italiani..

Un giorno qualcuno scriverà un libro sui ragazzi dell’OSCE che stazionano nel Kosovo da 5, 6, 7 anni..e sarà un best seller..sarà come spiegare tutto assieme, sarà come James Bond che fa l’amore con una Madre Teresa laica e nasce Kurt Cobain..

La jeep bianca con la scritta blu e la bandiera dell’ONU serve però, per andare a Prizren, al Patriarcato di Pec, al monastero di Decani..

Ed è lì, pensando a quei vespri, nel silenzio che ti parla di un qualcosa che non si può descrivere con le parole, che ho capito..

Kosovo ljubavi moja..

rubato da : http://alf74.splinder.com/post/16132252/KOSOVO+LJUBAVI+MOJA..

I massacri di serbi (di Fausto Biloslavo)

2009-01-21T05:01:00.000-08:00

Nei giorni scorsi ho letto un articolo che mi ha scioccato al punto che ho dovuto far passare diversi giorni prima di trovare il coraggio per rileggerlo e parlarvene.
Mi è subito venuta alla mente la frase che ho sentito più e più volte dai miei amici serbi : “Lina, tu sei italiana, sai tristemente cosa vuol dire avere tutta l'informazione in mano ad una persona sola. I media parlano solo delle stragi provocate dai serbi. Nessuno parla delle stragi che abbiamo subito.”
E cosi' ho riletto con le lacrime agli occhi l'articolo di Fausto Biloslavo apparso su Panorama lo scorso 18 Novembre 2008.
Non leggetevelo di fretta. Quando avete una mezz'oretta,sedetevi e leggetelo con calma.
C'è chi dice che queste sono falsità.
Io credo sia giustissima la frase : “la verità vi renderà liberi”.
Se crediamo nella giustizia dobbiamo condannare tutti i massacri. Non esiste un popolo bravo e uno cattivo.
Penso che alla Serbia sia già stato chiesto più di quello che si poteva,anche solo lontanamente, immaginare.

L'articolo qui.
Il suo blog qui.

Date anche un'occhiata all'articolo del nostro amico Beppe.

Intervista ad Antonio Caiazza

2009-01-09T20:02:00.000-08:00

Carissimi,
finalmente nei giorni scorsi ho intervistato Antonio Caiazza autore del libro “In alto mare. Viaggio nell’Albania dal comunismo al futuro” (ed. Instar Libri)
Sono entusiasta!
Dopo che Skender (al secolo Alessandro Zilli) m’aveva fatto una “testa tanta” suscitando tanta curiosità da parte mia, Antonio si è rivelato una persona semplicissima, davvero di ampie vedute e con una parlata che sembra ti stia raccontando una fiaba.

Cominciamo dal terremoto del 1980, in Basilicata e Campania.
A Novembre di quell'anno Antonio era studente, costretto (come altre migliaia di persone) a trascorrere le notti in auto a causa delle continue scosse e della casa danneggiata. Ascoltando la radio scoprì “Radio Tirana” e si incuriosì di conseguenza dell’Albania. A differenza delle altre, “Radio Tirana” criticava tutti, dall'est all'ovest. All'epoca in Albania c'era ancora il Regime, ma Antonio, talmente incuriosito, riuscì ad entrare in una comitiva di turisti e a visitare il Paese delle Aquile!!!!

Nacque così una vera e propria passione mentre Antonio si laureava in giurisprudenza ed il popolo albanese cercava la strada della democrazia. “In Alto Mare” parla proprio di questo: della transizione dell’Albania dal Regime di Enver Hoxha ad oggi, di un popolo che dalla dittatura comunista si è messo alla ricerca di quei principi tanto agognati da ogni civiltà che dovrebbero portare alla “democrazia” e che di certo portano al capitalismo…
Fra il 1985 e la caduta vera e propria del comunismo Caiazza approfondisce la sua conoscenza dell’Albania che visita varie volte. Oggi Antonio tiene a sottolineare che vi si può andare tranquillamente in ferie con la famiglia (aggiungo una frase di Skender : - Andateci, ma andateci in fretta, prima che si occidentalizzi del tutto!!-)

Ad una recente presentazione del libro, Antonio incontra un albanese, un laureato in francese che lavora in Italia come cameriere. L’uomo gli indica un ristorantino dall’altra parte del marciapiede con la scritta “Pizzeria greca”, locale con un’ottima clientela ma non affatto greco: non ci andrebbe nessuno se si sapesse che i gestori sono albanesi!
Caiazza:
“La nostra diffidenza nei loro confronti, li ha spinti per quasi vent’anni a nascondersi, addirittura a desiderare di celare la loro identità, quasi a camuffarsi. Solo di recente, da quando la soglia dell’integrazione ha cominciato ad essere finalmente superata, si mostrano, e nascono le prime associazioni. A Trieste, ad esempio, ne è nata una di donne albanesi, un fatto doppiamente positivo e significativo. Chissà se è un caso, ma da qualche tempo, il ruolo del “cattivo” sui nostri mass media non è più interpretato dall’albanese, ma dal romeno…”.

Ancora Antonio, sui visti:
“Per molti anni l’Albania ha eretto intorno a sé alte mura di cinta per separarsi dal mondo, per isolarsi. Poi, quando gli albanesi, col loro coraggio e con la forza della Storia che cambiava in tutta Europa, le hanno abbattute, siamo stati noi europei, italiani e greci innanzi tutto, a tirarle di nuovo su e a isolare ancora questo Paese. Certo, l’Italia e la Grecia sono le nazioni maggiormente ‘scottate’ dalle fughe massicce, disordinate, forsennate dei primi anni ’90. Ma oggi l’Albania è cambiata. Anch’essa è fatta per classi sociali, anche a Tirana c’è gente che amerebbe venire in Italia solo per vedere una mostra e tornare a casa. Ma è praticamente impossibile. Questo è un danno che si fa soprattutto alla cultura: gli intellettuali (scrittori, registi, musicisti…) hanno bisogno di confrontarsi, di scambiarsi idee, spunti, suggestioni, altrimenti la cultura rinsecchisce, si atrofizza… muore. Per gli intellettuali albanesi è un’impresa ardua venire in Italia. Non come quando in Albania c’era il comunismo, ovviamente, ma un visto per Roma continua ad essere un miraggio”.

Divagando, la chiacchierata con Antonio finisce (non so bene nemmeno io come, ma sono passati 90 minuti) sulle centrali a carbone che l'Italia sta costruendo in Albania… ancora una volta uso le sue parole : “Ogni Stato fa i suoi interessi, ma non posso non dire che l'Italia stia usando l'Albania che è povera e non ha vie di uscita. Sfruttarla è tanto facile quanto immorale. Quelle centrali si faranno lì perché qui da noi nessuno le vuole, ma non daranno un solo kw all'Albania: l’Albania continuerà ad avere fame di elettricità, perché non la può comprare dai paesi vicini e perché quella che produce comunque non le basta”.

In conclusione abbiamo parlato un po’ di tutto e mi trovo d'accordo con lui nel vedere nell’Albania un paese molto moderno ed aperto. Anche lui, come Skender, ha trovato ad esempio numerosi serbi a Tirana e sottolineo che più volte le mie discussioni in vari blog sono state marcatamente volte a ribadire che gli albanesi sono un popolo pacifico e assolutamente non guerrafondaio.
Ricordo a tal propostito il post di Skender: serbi a Tirana
Antonio:
“Non ho nessuna difficoltà ad immaginare ad esempio una presentazione a Tirana di un libro sulla Serbia. Mi piacerebbe credere che fosse possibile tenere senza problemi a Belgrado la presentazione di un libro sull’Albania, ma purtroppo non ne sono altrettanto sicuro … So di certo che non sarà in eterno così”.
A tal proposito Antonio mi ha ricordato il grande concerto di Goran Bregovic a Tirana che, affollatissimo, ha dimostrato la simpatia degli albanesi per la musica del territorio della ex Jugoslavia.

Che dire di più?
Dopo Darko, il mio primo amore in questa ciurma,
Matteo, il mio secondo amore, adesso ho una nuova cotta: Antonio!!!
Sono sempre la solita: ovunque senta profumo di balkani.. mi ci butto!

Qui alcune foto che ho rubato a Skender. Grazie Ske per le foto, questa volta non te le ho neanche chieste, ma sapevo che eri daccordo (ormai ci capiamo a telepatia !)

Ringraziando Antonio..

2009-01-09T12:00:00.000-08:00

Carissimo Antonio,
permettimi di dirti un grosso “grazie”!
Grazie per questo grande amore per l'Albania, ma anche per gli altri paesi balcanici che mi hai detto di aver visitato con piacere.
Grazie per aver accennato al problema “visti”. Tutti noi abbiamo avuto a che fare con il problema del visto e sappiamo che sarà ancora un problema per lungo tempo. Aimè !
Vorrei solo aggiungere un mio pensiero a proposito del tuo accenno alla Serbia.
Esattamente la tua passione per l'Albania io ce l'ho avuta per la Serbia e ce l'ho tuttora.
Da anni seguo i mass-media raccontare tante falsità sui balcani, ma la Storia, quella con la esse maiuscola come la chiami tu,parla da sola.

Nei balcani non c'è una nazione che non abbia avuto la guerra e la pulizia etnica. Anzi,nelle enclavi serbe la pulizia etnica purtroppo continua e sembra non voler finire. Questo ha prodotto morte e distruzione e la cosa tragica è che non è cambiato nulla e tutto potrebbe ripetersi.
L'Albania ha avuto la sua guerra civile interna con morti anche la.
Ma la Serbia ha sofferto maggiormente perchè ha avuto anche 78 giorni di bombardamenti N.A.T.O.
Per capire cosa vuol dire avere paura di morire sotto ad una bomba, ce lo dobbiamo far spiegare dai nostri genitori. Mio padre me lo racconta ancora oggi come se fosse successo ieri, ma è successo nel 1947.
Una volta capito cos'è un bombardamento, dobbiamo moltiplicare tutto per 78 giorni e 78 notti.
Qui mi fermerei, perchè potrei continuare con le tante storie di amici che hanno perso i parenti sotto le bombe e non parlo di prozii o di parenti lontani, ma di figli, fratelli o genitori.
Se si capisce questo si capisce anche perchè non è del tutto facile presentare un libro albanese a Belgrado, con 8 palazzi della via del fumo sventrati dalle bombe che, giorno dopo giorno, ti ricordano il tuo caro che non c'è più per un bombardamento che doveva essere fatto per fermare i “serbi cattivi”.

In quanto poi al concerto di Bregovic che si è effettivamente tenuto a Tirana, non è stato poi così indolore. Riporto alcune parole tratte da Osservatorio balcani :
Un simile dibattito era iniziato anche in aprile dopo un concerto di Goran Bregovic a Tirana, che ha avuto inaspettatamente un clamoroso successo. Negli ambienti kosovari e albano-macedoni, però è stato interpretato come offensivo e gli albanesi dell’Albania sono stati accusati di cosmopolitismo artificiale e mancanza di amore per la patria.

Mi ricordo che nell'intervista ti ho chiesto se avevi un blog e tu, Antonio, mi hai risposto che non lo volevi, perchè il lato negativo dei blog è che la discussione prende sempre una piega negativa e si arriva agli insulti e alle minacce. Questo è anche il pensiero degli autori di balkan. In 7 mesi di attività abbiamo fatto lo slalom gigante tra chi ci voleva far litigare e non sono mancati gli insulti, anche se devo dire che ci aspettavamo molto peggio. Siamo però riusciti a tenere un blog che unisce, perchè parla di ciò che ci unisce e non di ciò che ci divide e abbiamo lasciato la politica ai blog che se ne occupavano già prima. Quando andiamo su quei blog ci diciamo : meno male che ci sono loro, noi abbiamo altro da fare che passare le giornate a cancellare gli insulti e le minacce.

Perciò vorrei che i nostri lettori si ricordassero di te come quella persona che ci ha raccontato di un'Albania bellissima, da vedere con la famiglia, da aiutare e non da sfruttare. Un' Albania che ha tanto sofferto e che si aspettava da noi la stessa ospitalità e lo stesso aiuto che nel passato aveva dato ai nostri militari ricercati dai tedeschi. Questa non è mia.. è sempre di Antonio !
Per cui ancora grazie grande Antonio Caiazza, sarai sempre il benvenuto in questa ciurma.. anzi, tu già ne fai parte a pieno titolo !

Post scrittum.
Vorrei fare una precisazione. Discutendo con alcuni amici mi è stato chiesto cosa ci azzecca il bombardamento Nato con il concerto di Bregovic a Tirana.
Di sicuro non mi sono espressa bene.
Ciò che volevo dire era :
l'Albania è uno stato democratico e di questo ne abbiamo la prova perchè i serbi girano a Tirana esattamente sicuri e tranquilli come se fossero a Belgrado.
Ciò che non si può chiedere alla Serbia è di comportarsi come gli altri paesi perchè la Serbia è stata punita dalla comunità internazionale.
Stiamo tristemente vedendo le immagini di Gaza. Sono sempre i civili a pagare gli errori dei politicanti. Sono sempre le donne, i vecchi e i bambini a morire sotto alle bombe, ma a nessuno verrebbe in mente di bombardare per 78 giorni Israele.
Con la Serbia lo si è fatto perchè la Serbia non contava nulla e soprattutto si è usato il Kosovo come pattumiera. Il risultato di quei bombardamenti è che abbiamo una marea di morti (tra i serbi e gli albanesi) e interi km quadrati pieni di uranio. Senza contare che intere aree sono finite nelle mani della mafia proprio grazie al caos seguito ai bombardamenti, perchè non si sapeva più chi comandava.
Adesso non si puo' pretendere che la Serbia si comporti come se i bombardamenti non ci fossero stati. Come si fa a spiegare al popolo serbo che gli è stato ammazzato il figlio, il fratello, che gli si sono distrutte le strade, le fabbriche, gli ospedali, le scuole, l'intera economia per cosa ?
Dopo i bombardamenti la Serbia è sprofondata in una povertà da terzo mondo e i serbi rifugiati nelle enclavi in Kosovo hanno una vita ancora più difficile.
Come si fa a dirle : fai come se niente di questo esista e sii democratica. Se questa è la democrazia vorrei sapere chi la vuole “la democrazia”!

Ivano e la fisarmonica

2009-01-07T23:00:00.000-08:00

C’era un bellissimo principe che si chiamava Ivano. Era proprio bello e pieno di talento musicale.
Rapì una bellissima fanciulla dai riccioli neri di nome Lina, scapparono in Balkania e vissero per sempre felici e contenti.

No.. questa è un’altra storia !

La storia vera è che c’era una bellissima fanciulla con la barba e i baffi di nome Skender che rapì il bellissimo principe Ivano e insieme girarono la Balkania, ma per grande disappunto della principessa Skender, Ivano trovò in Balkania un nuovo amore e visse felice e contento....

No no... un attimo.... Skender è un uomo con la barba e i baffi che lavorava per un'associazione che organizza concerti e corsi musicali in Balkania... ora non lavora più, ma fa le pizze con Fatmir.

Il castello (Museo storico) di Trebinje (BiH)

Tuttavia, tornando a noi, Skender accompagnò nel 2005 l'Ivano e la sua fisarmonica in Balkania per una tournée musicale e fu proprio durante tale tour di otto concerti dalla Croazia all'Albania che Ivano trovò la sua Marina in quel di Trebinje (ridente città della Bosnia Erzegovina al confine fra Croazia e Montenegro).

Per tutto il viaggio (faticoso) dei due omaccioni, Ivano dichiarava -fra un filetto di manzo e l'altro rigorosamente "alla Bismark"- la sua passione per il gentil sesso, lamentando le poche pause e l'impossibilità di fare... nuove amicizie, ma il destino volle che presso il Museo Storico di Trebinje, prima di partire alla volta dell'Albania, la bella Marina Popadic fosse fra il pubblico, seduta accanto a Skender ad ascoltare le note del Maestro Ivano.

Trebinje è famosa per i suoi mulini.

Marina chiese subito a Skender di conoscere Ivano in un inglese marcatamente balcanico e Skender con il suo inglese marcatamente italico portò i due ad un primo approccio che si tramutò in magia (senza scendere nei particolari... un vero colpo di fulmine!)

The day after (Shkoder - Albania)

La tounée proseguì a Scutari e poi a Kruja ed il viaggio da Trebinje all'Albania fu davvero duro per Ivano che, reduce della nottata passata a "chiaccherare" con Marina, non potè dormire in macchina: tutto gli sembrava più bello, il verde più verde, l'azzurro più blu... inoltre Skender che sapeva benissimo che il suo amico non aveva dormito, ogni qualvolta tentasse di addormentarsi lo richiamava per scattare una foto o per fargli ammirare il panorama: Niksic, Danilovgrad, Podgorica, Hani Hoti....

Ma Ivano non vide nulla, scattava foto alla cieca... l'amore fodera gli occhi di prosciutto e il cuore di peluches!!! Skender ancora oggi racconta d'aver sentito il battito d'ali delle farfalle che aveva Ivano nello stomaco e nel cuore....

Conclusa la tournée, Skender, che rimase in contatto con Ivano, lo invitò per l'anno successivo a partecipare come docente ad un Masterclass musicale in Albania, a Fier. Così dopo oltre un anno il principe Skender e il principe Ivano (o c'era qualche principessa... ah no, quella era Marina) si incontrano nuovamente proprio in Albania dove si erano lasciati l'ultima volta.

Skender parte da Fier con la sua carriola e si reca a Rinas, all'areoporto di Tirana dedicato a Madre Teresa, dove trova Ivano seduto sui divanetti con la sua fisa:

"Ciao Ivano!!!" "Ciao Skender" "Come va?"... chiacchere di routine, benvenuti e convenevoli... Ivano chiede a Skender: "Ti ricordi di quella ragazza di Trebinje?". E Skender: "Certo.... Marina"
Ivano: "Ecco... -mostrando l'anello al dito- me la sono sposata!!"

Pazzesco! Ivano non aveva detto nulla a Skender facedogli così un sorpresa enorme, in tal modo era entrato nella "Balkan crew" ancor prima che fosse nata: nell'arco dell'anno più volte era tornato in Bosnia Erzegovina e in Croazia per incontrare nuovamente Marina e, ammaliato come Ulisse da Circe e dalle Sirene, non aveva saputo resisterle, l'aveva portata in Italia e a breve sposata!

Ora Marina, svestiti i panni da strega-sirena, è Penelope che tesse e ritesse la tela mentre Ivano prosegue la sua attività di docente presso il Conservatorio di Firenze e come concertista in tutto il mondo, ma i due si esibiscono spesso assieme perché Marina è una talentuosa pianista e una pregiatissima poetessa...

E questa dunque non è una favola... ma una realtà, bella da raccontare... figuriamoci da vivere!!!!!

Approfondimenti, foto e video:

IVANO BATTISTON ha studiato fisarmonica con Salvatore di Gesualdo diplomandosi con il massimo dei voti, lode e menzione d’onore al Conservatorio di Castelfranco Veneto. Nel 1978 ha vinto il primo premio al XXVIII Trophée Mondial de l’Accordeon e successivamente ha conseguito anche i diplomi di musica corale e di fagotto, approfondendo inoltre lo studio della composizione con Bruno Coltro.

Ha svolto attività concertistica per prestigiose istituzioni musicali italiane (Amici della Musica di Firenze, Padova e Vicenza, Nuove Sincronie e Serate Musicali di Milano, Nuovi Spazi Musicali di Roma, Società del Quartetto di Vercelli, G.O.G. di Genova, Unione Musicale di Torino, Campus Internazionale di Musica di Latina, Biennale Musica di Venezia, Aterforum Festival Ferrara, Accademia Chigiana di Siena, Bologna festival, ecc.) e straniere (Francia, Spagna, Svizzera, Germania, Yugoslavia, Finlandia, Olanda, Regno Unito, U.S.A., Russia e Brasile).

Come solista di fisarmonica, ha suonato con alcune tra le più importanti orchestre (I Solisti di Mosca di Yuri Bashmet, l’Orchestra della Radiotelevisione Slovena di Ljubljana, l’Orchestra della RAI di Torino, l’Orchestra d’Archi Italiana, l'Orchestra "Milano Classica" e l’Orchestra da camera di Belluno); inoltre, con l’Orchestra Sinfonica dell’Emilia Romagna "Arturo Toscanini", in occasione del concerto finale della Settima Edizione del Concorso Internazionale di Composizione "2 Agosto" e con l'Orchestra da Camera di Krasnojarsk, Russia, in occasione del festival Siberia - Italia 2004.

Ha collaborato con le orchestre dell’Opera de Lyon e dell’Accademia Nazionale di S. Cecilia di Roma, con l’Orchestra da camera di Padova e del Veneto, l’Orchestra Giovanile Italiana e l’Ensemble Musica / Realtà di Reggio Emilia. Inoltre, con musicisti come David Bellugi, Mario Brunello, Pamela Hebert, Vinko Globokar, Enzo Caroli, ecc.

Come compositore è stato premiato al Concorso Internazionale di Composizione Umoristica di Roma 1993 (2° premio assoluto), al Concorso Internazionale PanAccordion 2000 di Oulu, Finlandia (diploma di merito) e al Concorso Nazionale di Composizione di Pontremoli 2001 (2° premio assoluto).

E’ titolare della cattedra di fisarmonica al Conservatorio "Luigi Cherubini" di Firenze e ha tenuto masterclass in Italia, Germania, Finlandia, Regno Unito e U.S.A.

Concerto presso la Felix Romuliana - Zajecar (Serbia) nell'ambito del Festival Nei Suoni dei luoghi

Servizio al telegiornale sul concerto a Sremska Mitrovica

Qui e qui un po' di foto (meravigliose!)
Si ringraziano Ivano,Marina e il mitico Skender per la collaborazione.

Grande Davor !!!

2008-12-15T05:30:00.000-08:00

E dire che io sono filoserba.. ma quando si dà addosso alla Serbia per moda mi schifo, quando si parla chiaro lo apprezzo.
Questa è la risposta a Burhan su albanianews.it in relazione al fatto che Burahn sosteneva che in Croazia non c'erano stati morti.

@Burhan
La Croazia non ha avuto neanche un morto? Questa si che è bella...
Il 23 dicembre 1990 in Slovenia si tenne un referendum sull'indipendenza, o meglio sulla sovranità slovena, dal momento che si parlava anche della costruzione di una nuova confederazione di repubbliche, le cui basi andavano ridiscusse. Va inoltre precisato che la costituzione della RFSJ prevedeva costituzionalmente il diritto alla secessione unilaterale per ciascuna delle sei repubbliche costituenti (diritto non presente nelle disponibilità di Vojvodina e Kosovo i Metohija). Data l'indisponibilità serba a rivedere radicalmente l’assetto dello stato, la sera del 25 giugno 1991 fu convocato in seduta plenaria il Parlamento Sloveno (Skupščina) per discutere e votare l'indipendenza; tutti erano favorevoli, tranne il comandante delle truppe jugoslave, che era pure membro effettivo dell'assemblea. Egli fece un discorso minaccioso. Nel corso della seduta, poco prima della votazione definitiva, il Presidente del Parlamento diede lettura di un telegramma appena pervenuto dal Sabor di Zagabria, il Parlamento Croato, nel quale si comunicava che anche la Croazia era indipendente. Ad avvenuta votazione, nella piazza centrale di Lubiana il presidente Milan Kučan proclamò davanti al popolo l'indipendenza slovena. La conclusione del discorso di Kučan lasciava intendere un'immediata risposta delle truppe federali: "Nocoj so dovoljene sanje, jutri je nov dan" ("Stasera i sogni sono permessi, domani è un nuovo giorno"). Il 26 giugno il giornale sloveno "Delo" di Lubiana usciva con un titolo a nove colonne, così tradotto: "Dopo più di mille anni di dominazione austriaca e più di settanta anni di convivenza con la Jugoslavia, la Slovenia è indipendente". La risposta dell'Armata Popolare Jugoslava (JNA) non si fece attendere: il 27 giugno l'esercito intervenne in Slovenia. Si trattò di una vera e propria guerra di aggressione. Infatti, come sopra precisato, era prevista la possibilità di secessione degli stati federati. Iniziò così la prima guerra in Europa dalla fine della Seconda guerra mondiale. La guerra (“Guerra dei dieci giorni”) si concluse in poco più di una settimana, essendo la nazione etnicamente compatta e sostenuta politicamente dal Vaticano di Giovanni Paolo II[6] (in chiave anticomunista ed in difesa del gran numero di cattolici sloveni) dall'Austria e soprattutto dalla Germania per le ragioni storiche già accennate, che si impegnò subito a riconoscerne l'indipendenza e spinse perché anche l’intera CEE facesse lo stesso. L'impreparazione da parte dell'Armata Popolare Jugoslava fu tragicomica: entrando in Slovenia il comando si dimenticò di fare rifornimento di carburante, che ovviamente in Slovenia nessuno glielo vendeva. Il Governo Sloveno ordinò ai propri militari di tenere sotto controllo gli jugoslavi e di non sparare, se non per legittima difesa. Inoltre fu ordinato da parte dello stesso governo che a tutte le caserme occupate in Slovenia dall'Armata Jugoslava fosse tolta la fornitura di luce, acqua e gas. Così il comando jugoslavo fu costretto a ritirarsi.
La dichiarazione di indipendenza croata (25 giugno), invece, conseguenza diretta dei risultati del referendum, provocò l'intervento militare jugoslavo, deciso a non permettere che territori abitati da Serbi fossero smembrati dalla Federazione e slegati dalla madrepatria serba. La teoria nazionalista serba diventa così ideologia portante di tutta la Jugoslavia e delle sue guerre.
L'attacco, iniziato nel luglio del 1991, coinvolse numerose città croate: Dubrovnik, Sibenik, Zadar (dove è nata mia nonna), Karlovac, Sisak, Slavonski Brod (dove è nata mia zia), Osijek, Vinkovci e Vukovar. Il simbolo della guerra serbo-croata è divenuto l'assedio alla città di Vukovar, nella Slavonia (25 agosto - 18 novembre 1991), un territorio in cui Serbi e Croati riuscivano a convivere, fino a poco tempo prima, serenamente. La città fu bombardata e quasi completamente rasa al suolo dai Serbi, che impegnarono 20.000 uomini e 300 carri armati. Oltre alle truppe regolari dell'JNA, a Vukovar combatterono anche i paramilitari di Željko Ražnatović "Arkan", responsabili, assieme all'esercito, di saccheggi e uccisioni di centinaia di civili (compresi i malati presenti nell'ospedale cittadino), ignorando ogni convenzione di guerra. L'assedio si conclude con la vittoria serba il 18 novembre, con circa 1100 civili uccisi e 5000 persone deportate in Serbia. Ed era solo l'inizio...
Davor

Moj rodjak sa sela

2008-12-15T01:10:00.001-08:00

In un commento anonimo su balkan-crew ci è stato inviato questo link.
"Il capo procuratore del tribunale penale dell’Aja Serge Brammertz (il successore di Carla del Ponte) ha richiesto al canale televisivo serbo RTS di cessare l’emissione dello serial „Moj rodjak sa sela“ (avevo fatto un post qui) perché secondo lui glorifica Ratko Mladic e Radovan Karadzic e agisce da propaganda anti-tribunale dell'Aja. Brammertz ha anche chiesto al direttore di RTS di assumere la responsabilità di avere prodotto e mandato in onda il Serial."

Sto seguendo questo serial dall'inizio. Non mi sembra che esplicitamente venga onorato Ratko Mladic, anche se ci sono indizi e si parla del tribunale dell'Aja. Se questa notizia è vera, penso comunque che ciò sia semplicemente il comportamento contraditorio occidentale, che propaga tolleranza e libertà di espressione....se corrisponde agli standard occidentali. Appena il parere diverge da questi standard, allora la tolleranza finisce li. Inoltre non vedo nessuno problema a parlare di Ratko Mladic (se veramente fosse cosi!), visto che non è stato ancora condannato da nessun tribunale, per ora è solo accusato quindi "non colpevole". Magari siete daccordo con me, che questa notizia è solo un esempio di "paranoia occidentale anti Serbia" ?

In the comment section of this blog we got this link from an anonymous reader.
"The main persecutor of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia (successor of Carla del Ponte) Serge Brammertz requested Serbia that RTS (Radio Televizije Srbije) immediatly takes the serial „Moj rodjak sa sela“ (i wrote a post about it here) from the program, because according to his opinion, the serial glorifies Ratko Mladic and Radovan Karadzic and makes anti-Hague-Propaganda.
Brammertz also asks the head of RTS Aleksandar Tijanic to take resposability for the production and the broadcasting of this serial. "

I've been following this serial since the beginning. In the serial there are hints to the Hague’s tribunal without names but we are far away from glorifying someone. If this news are true, I just think that this is a typical contradictory behaviour of the Western World, that theoretically praises tolerance and freedom of speeche ...as long as the ideas correspond to the Western World standards ...as soon that the ideas could slightly deverge from that...then the tolerance stops abruptly. And by the way, I absolutely do not see any problem with glorifying a person like Ratko Mladic! Not yet one tribunal has spoken Mladic guilty of anything...he’s just accused. So maybe you agree with me, that in this case it's just an example of Western Paranoia against Serbia!
Saikaca

Kossovo: storia di una repubblica fondata sulla guerra

2008-12-13T01:35:00.000-08:00

Continua con profitto il forum su albanianews.it, solo che sono una tra le poche che dice il contrario e loro non si spiegano come mai io difendo i civili serbi cacciati dal Kosovo.
Qui c'è una delle tante ragioni : http://www.peacelink.it/editoriale/a/25261.html

Adrenola Voi rivedrete solo quello che volete vedere visto che fino ad ora non avete visto altro. E poi, seguendo un saggio consiglio di occuparci solo del nostro paese e non infangare gli altri, datoci da un "gentilissimo" utente, voi occupatevi della vita in Italia prima di fasciarVi la testa per il futuro del Kosovo. E.S.

Contro il negazionismo largamente presente nell'opinione pubblica, influenzata dall'odierna situazione dei serbo-kosovari strombettata ai quattro venti -ma certamente non da trascurare-, bisogna tener desto il ricordo dei massacri contro gli albanesi del Kosovo, ultimo drammatico guizzo di follia dopo un secolo di maltrattamenti del potere serbo contro gli shqiptari. Zef

"Il fallimento della protezione: la violenza contro le minoranze in Kossovo" e' il titolo di un rapporto del luglio 2004 redatto da Human Righs Watch, nel quale e' descritto il "fallimento catastrofico" dell'UNMIK e della KFOR nel proteggere le minoranze etniche del Kossovo durante l'esplosione di violenza che ha infiammato la regione il 17 e 18 marzo dello stesso anno.
Nel documento in questione sono descritti gli attacchi diffusi di quei giorni alle comunita' kossovare di Serbi, Rom e Ashkali (Rom di lingua albanese), la punta dell'iceberg di una violenza mai interrotta, che conferma la scarsa efficacia delle soluzioni di "spartizione etnica" per la soluzione dei conflitti di un territorio.
"Per la Nato e le Nazioni Unite - ha dichiarato Rachel Denber a nome di Human Rights Watch - questo e' stato il test di sicurezza piu' severo in Kossovo dal 1999, quando le minoranze sono state espulse dalle loro case mentre la comunita' internazionale stava a guardare. Questo test e' fallito. In troppi casi i peacekeepers della Nato si sono barricati nelle loro basi restando a guardare mentre le case dei serbi bruciavano".
I fatti documentati parlano da soli: il 17 marzo 2004 almeno 33 luoghi del Kossovo sono stati colpiti da una serie di ribellioni violente che si e' protratta per le 48 ore successive. Almeno 550 case e 26 monasteri e chiese ortodosse sono stati dati alle fiamme, e circa 4100 persone appartenenti alle "minoranze sgradite" sono stati costretti ad abbandonare le loro case.
Tratto da : Kosovo, storia di una repubblica fondata sulla guerra
Lina

MAFIA E URANIO

2008-12-07T09:35:00.000-08:00

Esattamente.. è proprio così che hanno ridotto il Kosovo, solo più un ammasso di mafia e di uranio.
Anche Kastriot Nini descrive uno scenario apocalittico, ma su albanianews ogni giorno arriva uno nuovo a sparare qualche nuova cavolata.
Volano a volo radente e pisciano corto, ma l'ultimo è stato proprio forte.. secondo me è uscito come omaggio dal dixan !!!

Mi riferisco al nuovo stato kossovaro... Ho visto dei programmi vergognosi su RaiTre dove i giudizi contorti venivano presentati come realtà e i kossovari come gente incivile che cova odio & violenza. Non una parola su quanto successo per mano serba, quella stessa mano che armata del più feroce nazionalismo dalla chiesa Ortodossa si macchiò di orrendi crimini in Slovenia, Croazia & Bosnia per finire poi di ripetere il tutto in Kosova. Sarebbe come prendersela con la Francia, l'Olanda & il Regno Unito per aver posto resistenza all'Armata del Terzo Reich. Vergognoso! E poi giù con il contrabbando di armi & droga, assasini a sfondo etnico/religioso con accuse verso l'intero popolo kossovaro, dimenticando che si tratta del popolo di quel Rugova che tutti chiamavano il Gandhi dei Balcani e che già nelle prime elezioni dopo la liberazione votò in massa non per la guerriglia dell'UÇK ma per la Lega Democratica di Rugova.
Questa non è miopia ma una tendenziosa descrizione malvagia della realtà per motivi politici, tra cui lo stupido 'anti-amiricanismo di cui soffre la sinistra radicale italiana. Ogni qualvolta c'è un'intervento della Nato e degli Stati Uniti anche se per ragioni puramente umanitarie e non di egemonia militare, arrivano puntualmente fiumi di critiche velenose contro liberatori & liberati. E' un comportamento disonesto e poco coerente, perché tutti sanno che senza i due interventi in Bosnia & Kosova saremmo qua a raccontare un'altra storia quella del genocidio di milioni di civili. Ecco come sarebbe finita signor Bertinotti, in un massacro senza precedenti. Perché non cerchiamo di giudicare ogni singola decisione, intervento, occupazione dei grandi quali americani, sovietici o cinesi analizzando i fatti con imparzialità? Fare diversamente è semplicemente disonesto, verso se stessi e verso gli altri.
Tornando alla giovane repubblica kossovara credo che la migliore soluzione è l'integrità totale del suo territorio con l'integrazione massima per tutte le minoranze, guardando all'Albania come uno stato fratello su cui contare ma senza idee pazze di Riunione o soluzioni simili. I Balcani hanno sofferto troppo per colpa dei nazionalismi ed è arrivato il momento di liberarsi di essi per giungere alla pace. La Serbia dovrebbe capire che l'indipendenza della Repubblica del Kosova in rispetto ad una pacifica convivenza con le minoranze inclusa, quella serba, è l'unica soluzione per cambiare pagina & guardare avanti. Ostacolare il cammino dei kossovari significa tornare indietro nel tempo buio dell'oppressione a sfondo etnico-religioso e non è la via della pacificazione.
Pirro

bravo .. basta coi nazionalismi !
cos'è sto stato del kosova ! via i nazionalismi
te lo dici da solo che se tenevate una linea morbida come Rugova e non davate il kosovo in mano all'uck sarebbe stato diverso
clap clap !!!
e informati alle stragi di serbi in krajna
l'america te la puoi tenere
ci sta portando alla fame in tutto il mondo e il tuo kosovo l'ha trasformato in uranio e mafia
mentre la destra italiana sta andando a fregare le risorse naturali in albania..
non leggi cosa dicono qui i tuoi connazionali ???
Lina

La costruzione del mito serbo

2008-12-05T23:31:00.000-08:00

In questi giorni mi sto dedicando anima e corpo ad un sito molto bello : www.albanianews.it
La prima volta che ho aperto questo giornale sono rimasta inorridita nel leggere tanti commenti estremisti.
Col tempo mi sono resa conto che il team che gestisce questo blog passa le giornate a cancellare gli insulti.
Tra me ho detto: meno male che sui miei blog non è così. Ma ho dovuto cambiare parere perchè molte persone mi hanno contatta privatamente e ho scoperto che ci sono delle persone favolose che si muovono on line, magari non lasciando nessuna traccia.
Ultimamente mi è stato chiesto di commentare un articolo di Andrea Speranza : La costruzione del mito serbo del Kosovo.

Anche qui i brividi !

Questo è quello che ho risposto:

Letto ! E’ semplicemente ridicolo !!
Altro che unilaterale !
Secondo l’autore i serbi da Adamo ed Eva sono responsabili dei peggiori crimini, l’u.c.k. è un associazione religiosa fatta esclusivamente di santi e dal 1982 i serbi scappano dal Kosovo perché pompati dai mass media!
Ma come si fa a dar peso ad un articolo cosi’!!!
Addirittura ci sono delle frasi tipo : i vertici di Belgrado avevano il consenso incondizionato delle masse, a tal fine sottoposte ad una eccezionale propaganda, che condiziono’ pesantemente l’immaginario collettivo della popolazione, la cui psiche fu caricata da terribili fobie e dal germe dell’intolleranza, della paura e dell’odio.
Ebbene se i serbi hanno fatto questo l’autore c’era !
Era la e la sua psiche è rimasta caricata di fobie, perché vorrei sapere quale psiche puo’ scrivere 17 pagine in tono così gravemente psicotico.
Bogdanovic,Samardzic e Botakovic sembrano tre idioti !
Addirittura si legge che i mass media pompavano le immigrazioni forzate dei serbi.
Ma quale tv riesce a spingere intere famiglie ad andare via, a lasciare tutto agli albanesi, ad andare a Belgrado a dormire sotto ad un ponte o in una favelas attorno alla città come è capitato a quella famiglia che conosco io ?
Se le persone scappano è solo e soltanto per paura, terrore di vedersi bruciati vivi in casa.
Anche Milosevic sembra il mostro piu’ cattivo dell’universo.
Senz’altro ha fatto degli sbagli, ma come dare torto a quella vedova (marito morto ammazzato nei campi) che dice : con Milosevic vivevamo, adesso moriamo, come faccio a dire che sbagliava !
Pero’ io non sono neanche tutta dalla parte serba, perché quando un territorio è perso, non c’è piu’ nulla da fare.
Bisognava cercare un’intesa politica, lasciando la regione autonoma e combattendo la mafia che è quella che alla fine ha vinto.
Ma non si puo’ neanche dare tutte le colpe ai serbi perché gli albanesi hanno i loro torti e si’, gli stupri erano meno in Kosovo che nelle altre nazioni, ma non si dice in che periodo. Se facciamo la statistica nel periodo della guerra in Bosnia, forse si’, erano meno in Kosovo.
Ma questo è il passato. Adesso siamo nel presente. L’articolo è del 2000. Adesso la maggior parte delle ingiustizie le stanno vivendo i serbi, ma scommetto che voi dite che non è vero !

Fatmir, il re della pizza

2008-10-01T14:51:00.000-07:00

Quella che sto per raccontarvi è una storia meravigliosa.
A lungo ho pensato se dirvi tutto esattamente od omettere alcune cose.
Poi mi è venuta in mente quella bambina antipatica che ad ogni incontro di catechismo mi ripeteva sempre la stessa frase: "albanesi tutti ladri".
Così ho deciso di raccontarvi tutto nei dettagli per spiegarvi cosa deve fare un albanese per non essere un ladro.
Sì, perché il protagonista della storia è proprio un ragazzo albanese. Si chiama Fatmir ed è nato a Scutari il 23 Marzo 1968.

Fatmir studia all’Accademia militare e lavora in polizia. Gli stipendi sono molto bassi e un giorno riesce ad avere un visto turistico per venire in Italia. Il giorno dopo il suo arrivo Fatmir già lavora in una azienda agricola come contadino. Scaduti i 15 giorni di permesso, Fatmir non sa che fare.
Tornare al suo paese e continuare a lavorare in polizia o diventare illegale e quindi “criminale” ?
Fatmir decide di rimanere in Italia. Fa tanti lavori in nero e malpagati. Rimpiange il suo posto di poliziotto a Scutari, ma ormai è tardi per tornare.

Così fa quello che fanno tutte le persone disperate: si compra una falsa identità. Ironia della sorte il passaporto falso era di un serbo e da quel momento Fatmir non è più Fatmir, ma Milan. Con una falsa identità Milan trova lavoro facilmente e per 5 anni lavora in una pizzeria al taglio.
Lavora talmente tanto che inizia a mettere su una pizzeria per conto suo, poi una seconda e poi una terza. Tutte attività che vanno a gonfie vele! Nel giro di 5 anni apre 10 pizzerie, poi un ristorante e poi un bar sulla piazza principale di Udine. Tutte le attività vanno alla grande, ma Milan tratta i suoi 100 dipendenti come collaboratori e non come era stato trattato lui. Nessuno lavora in nero, sono tutti regolari.

Ad un certo punto Milan rivuole la sua identità. In una sanatoria si presenta in questura come Fatmir.Al processo Fatmir chiede al giudice : - Ma è possibile condannare una persona che si è autodenunciata? La giudice gli dice di avvicinarsi e gli sussurra : - Non ti immagini nemmeno quanto mi dispiaccia condannarti.Fatmir è dinuovo Fatmir, condannato dalla giustizia italiana, ma re di un grosso impero: "Mondo pizza" che in Friuli è una piccola Mc.Donald. I giornali friulani riportano tutto a caratteri cubitali : “Il re della pizza arriva dall’Albania!” (il Messaggero) e “Stacanovista da record” (il Friuli). La notizia rimbalza anche sui giornali albanesi.

Fatmir riceve attestati di benemerenza dal comune di Udine, dalla provincia di Udine e dalla Regione Friuli Venezia Giulia. Partecipa a dei dibattiti sull’integrazione (che il nostro governo non conosce!) in piazza del Duomo ad Udine. C’è da ridere perché per fare questo post ho messo il nome di Fatmir in un motore di ricerca e mi è apparso il nostro blog, grazie alla partecipazione di Fatmir ai “gusti di frontiera” e c’è anche da ridere perché il convegno in piazza del Duomo, Fatmir, l’ha fatto con un signore che di nome si chiama Enel. Forse qualche discendente dello scopritore della lampadina !!!

Adesso Fatmir è sereno con la sua famiglia: la moglie Altina e i tre figli, Aurora, Ema ed Eduard. La storia non finisce qui.. anzi direi che parte da qui: da una persona che dovrebbe essere un criminale e che invece ci ha dato una lezione di vita meravigliosa.Io spero un giorno di sedermi ad un tavolo del tuo ristorante con te Fatmir e prendermi, per la prima volta nella mia vita, una grande sbronza, cantando con te questa canzone.

Grazie Milan.. ops !!! Grazie Fatmir !

PERDUTAMENTE INNAMORATA DI REX !

2008-10-01T04:25:00.000-07:00

Oggi è un giorno magico !
Stamattina mi sono svegliata e ho subito letto il post di Alf su Decani :
http://balkan-crew.blogspot.com/2008/10/la-provvidenza-e-deani.html
e poi da Alberto è sceso un angelo :
http://www.samopravo.net/2008/09/27/la-porsche-del-vicino/
.. e in serata un'altra sorpresa !!!
http://balkan-crew.blogspot.com/2008/10/gusti-di-frontiera-08-gorizia.html
Insomma, come dice Francesca, la Provvidenza ci dà una mano... e quando ha sentito dire che "i monaci sono dei criminali"... non ci ha piu' visto !
Ecco perchè esistono Alf e Rex e Ske !

Caro alberto,
non so se conosci il teatro di eduardo, ma il diritto internazionale assomiglia molto alla “grande magia”
non è un diritto perchè difetta di una sua caratteristica fondamentale: non è coercibile
non esiste un vero legislatore e nessuno lo fa applicare
è sempre stato lo strumento con il quale un gruppo ristretto di stati ha cercato di mantenere il controllo sulle aree di rispettiva influenza
la carta delle nazioni unite assomiglia alla relazione finale di un congresso del pci di fine anni sessanta
grandi enunciazioni di principio sulle quali è obiettivamente difficile dissentire ma che sono destinate a rimanere tali
per quale motivo il primo intervento in irak può essere considerato “legittimo” ed il secondo no?
è una illusione pensare che il diritto internazionale regoli i rapporti fra stati
questa è solo una copertura “una grande magia” appunto
il vero problema è l’equilibrio e la stabilità nelle varie regioni del mondo
i problemi di applicazione e rispetto del diritto internazionale sorgono solo quando gli interessi di due potenze si trovano in conflitto in una stessa area
proprio non capisco cosa possa aver spinto gli stati uniti e, in generale, l’occidente a incentivare l’indipendenza del kosovo
io penso che dovremmo chiedere scusa ai serbi
comunque tranquilizzati
in italia se rubi un’auto non vai in galera
probabilmente anche da noi il diritto è una grande magia
Rex

In un grande albergo di una località termale frequentato da agiati borghesi, la direzione per divertire e distrarre i suoi ospiti ha ingaggiato, con poca spesa, il prestigiatore, il mago Marvuglia che tira a campare allestendo spettacoli itineranti nelle località di villeggiatura. Una sorta di illusionista filosofo che con trucchi dozzinali vuole presentarsi come un grande mago. I villeggianti dell'albergo Metropoli in realtà hanno già di che divertirsi spettegolando su Calogero Di Spelta che si rende ridicolo per la sua sfrenata gelosia nei confronti della moglie: la bella Marta. I suoi sospetti in realtà non sono infondati poiché è proprio Marta che, volendo incontrare segretamente il suo amante, per sfuggire alla continua sorveglianza del marito, corrompe il mago organizzando il trucco della sua sparizione durante lo spettacolo. Il mago potrà finalmente fare una "grande magia" facendola prima scomparire e poi riapparire agli occhi stupefatti
del pubblico. Marvuglia organizza bene il suo trucco ma quando la moglie fedifraga dovrebbe ricomparire il trucco non riesce. La moglie è definitivamente scomparsa.
Il mago che sa la verità e che non vuole essere coinvolto in un caso che ha messo in moto anche le autorità di polizia riesce a convincere il marito geloso e disperato che in realtà la moglie non è sparita ma è rimasta intrappolata in una scatola che non dovrà mai essere aperta altrimenti la sua amata moglie sparirà definitivamente. Calogero potrà riabbracciare sua moglie, di cui ha sempre sospettato, a condizione di mai più dubitare della sua fedeltà, altrimenti essa sparirà definitivamente. Calogero si convince e, ritenuto da tutti ormai pazzo, vive non separandosi mai dalla scatola in cui crede essere la moglie convinto che così l'avrà sempre con sé e fedele al suo amore.
Quando Marta dopo ormai quattro anni, abbandonata dall'amante, disperata decide di tornare dal marito, scongiura Marvuglia di fingere di concludere l'esperimento interrotto durante lo spettacolo e di farla riapparire. Ma il marito ormai prigioniero della sua voluta illusione respingerà quella donna per lui estranea: se Marta fosse la donna ricomparsa vorrebbe dire che essa lo aveva abbandonato e tradito, meglio continuare a credere che sia ancora nella scatola fedele e innamorata di lui.

Altro angelo .. Matej:
il ministro Frattini ha detto che l’Italia rispetta la scelta di andare dal giudice internazionale, è per questo che si astiene.. molto curiosa questa scelta.
Sul rispetto che gli USA hanno della giustizia e del diritto internazionale dal 1945.. penso che ci fossero pochi dubbi.
Quanto alla Macedonia e al Montenegro che hanno riconosciuto il simpatico nuovo stato su pressioni USA e UE… si troveranno fra non molto a fare i conti con le loro belle minoranze albanesi, le quali utlizzano un sistema molto semplice per perdere lo status di minoranza: riprodursi come conigli.
Auguri.. soprattutto alla Macedonia (siamo già al 27%).
Complimenti all’autore del blog, molto interessante, equilibrato e di piacevole lettura.
Matej

KOSOVO 9 ANNI DOPO

2008-09-13T05:46:00.000-07:00

“KOSOVO NOVE ANNI DOPO”. Un anno di lavoro tra preparazione, sopralluoghi, riprese e montaggio, cinque paesi attraversati – Kosovo, Macedonia, Serbia, Turchia e Afghanistan - e 3 ore di reportage che andranno in onda il 19 e il 26 settembre in prima serata su Raitre.

Raitre presenta in anteprima al Prix Italia 2008 la prima puntata dal titolo: “KOSOVO NOVE ANNI DOPO”.

Iacona ricostruisce minuziosamente la terribile pulizia etnica di cui sono stati vittime i kosovari di etnia serba. Dal 1999, da quando la NATO ha vinto la guerra contro la Serbia e insieme alle Nazioni Unite ha preso il controllo del Kosovo, 250.000 serbi sono stati cacciati dal Kosovo solo per ragioni di odio etnico, solo perchè serbi. Le loro case sono state bruciate, le loro terre sono state devastate, le loro chiese sono state distrutte, anche le più antiche e preziose, quelle del 1300, i loro cimiteri sono stati profanati a colpi di pala e di piccone, interi quartieri sono stati messi a fuoco solo per impedire ai serbi che vivevano lì da centinaia di anni di poterci ritornare. Nonostante la presenza della Nato gruppi armati di kosovari di etnia albanese hanno messo in atto una delle più sistematiche e feroci pulizie etniche che l’Europa ha vissuto dopo la seconda guerra mondiale, distruggendo così l’idea stessa di un paese multietnico che pure era stata all’origine della campagna militare della NATO contro la Serbia. Ma c’e’ di più: in questi nove anni il Kosovo e’ diventato la porta principale di ingresso della droga nel nostro Paese e in tutta Europa; e, sempre nonostante la presenza della Nato e delle Nazioni Unite il Kosovo si e’ trasformato in una piccola Colombia, un Narcostato nel cuore dell’Europa. I numeri sono impressionanti: l’80 per cento di tutta la droga prodotta in Afghanistan per entrare in Europa passa dalle valli e dalle montagne del Kosovo “liberato”. Le enormi ricchezze accumulate con il traffico della droga hanno reso potenti all’estero e in patria i clan mafiosi kosovaro albanesi, capaci di inquinare in profondità i partiti che oggi guidano il Kosovo, gettando così un enorme punto interrogativo sulla natura democratica del nuovo Stato nato il 17 febbraio di quest’anno con un atto unilaterale. Ma le strade aperte della droga e delle armi che la Nato non e’ riuscita in questi nove anni di protettorato a chiudere, sono anche quelle da cui passa il terrorismo internazionale di matrice islamica.

LA GUERRA INFINITA andrà in onda il 19 e 26 settembre 2008, ore 21.05 su RAITRE

GUERRA DEL KOSOVO

2008-08-09T08:46:00.000-07:00

Negli ultimi giorni si è aperta una interessante discussione sul blog di Alberto samopravo.

Da una parte lui e i suoi collaboratori che sostengono di essere in Kosovo e quindi di avere la verità in tasca riguardo a tutto il territorio kosovaro, dall’altra parte io che non vivo in Kosovo ,ma mi rifaccio a certi siti internet.

La discussione è aperta, solo che non è più possibile farla in samopravo poiché sembra che lo spazio web da lui è limitato.

Qui è illimitato e quindi, che ci do’ che ci do’, ognuno puo’ dire il suo parere.

Io accetto anche quelli diversi dal mio, altrimenti avrei scritto un diario e non avrei aperto un blog.

Le mie fonti sono :

un reportage in Kosovo e lo trovate qui e un altro qui.

la pagina in Wikipedia intitolata Guerra del Kosovo.

un articolo apparso su Limes di come gli americani hanno sabotato la missione dell' Osce.

Alcuni blog come per esempio Babsy o la gabbia di Osservatorio balkani

Purtroppo c'è chi nega che il Kosovo sia territorio serbo da sempre, anche se naturalmente tutte queste divisioni tra Serbia, Croazia,Slovenia, ecc sono storia recente. Il kosovo è stata la zona in cui è cresciuta e si è sviluppata la tradizione serba, anche se ora i serbi sono solo più l'8% della popolazione. Nessuno nega che dal tempo del giurassico i primi abitanti della zona erano gli Illiri, attuali albanesi che ora hanno una loro patria, l'Albania appunto. Ciò che è vero è che le più importanti guerre (per esempio serbi contro turchi), le più importanti tradizioni e culture del popolo serbo si sono svolte in Kosovo.

Si aprano le danze

Una tesi che presenta la guerra in Kosovo come guerra mediatica, gonfiata dalle televisioni occidentali, è sostenuta da alcuni giornalisti, tra cui un articolo apparso sul quotidiano italiano La nazione. Secondo l'articolo, infatti, alla fine del 1989, la CNN, prima fra le TV occidentali, iniziò a trasmettere ogni giorno filmati di stragi compiute dai serbi sui kosovari. Si trattava di due episodi in cui rimasero uccisi 205 civili, mentre venivano messi in onda spezzoni sempre diversi dello stesso filmato, in modo che sembrasse che in Kosovo fosse in corso un genocidio. Se ciò fosse dimostrato, si ridimensionerebbe la proporzione tra un pericolo di genocidio da parte dei serbi e l'intervento armato sua conseguenza.

I rifugiati albanesi ritornarono ma cominciò un nuovo esodo, quello serbo. Migliaia di cittadini di etnia non albanese (serbi, montenegrini e gitani, in prevalenza) fuggirono dal Kosovo temendo -- e subendo -- rappresaglie albanesi (per altro protrattesi sino ai giorni nostri, a dispetto della presenza della KFOR), e si creò uno stato di fatto che perdura tuttora, con i serbi superstiti trincerati in gran parte nella Methokia (la parte serba del Kossovo) e gli albanesi nel Kosovo propriamente detto, impegnati a rendere "etnicamente pura" la provincia: basti pensare che, dopo la guerra, centinaia di chiese ortodosse vecchie più di cinquecento anni sono state distrutte (in diversi casi rase al suolo) e che non uno dei 40mila residenti d'etnia serba di Pristina ha potuto farvi ritorno. Miloševic fu arrestato il (1 aprile 2001) su mandato del tribunale internazionale dell'Aja, dopo molte titubanze del nuovo regime democratico, come imputato per crimini contro l'umanità. Il processo si è interrotto a poca distanza dalla sua conclusione, a causa della morte dell'imputato l'11 marzo 2006 per presunto arresto cardiaco.

Nel 2006 sono iniziati a Vienna nuovi colloqui bilaterali tra il governo serbo e quello kosovaro per la definizione finale dello status della provincia del Kosovo.

# 1 commento di Lina - lasciato il 28/7/2008 alle 14:11

vieni di qua mentor, che alberto ne ha le scatole piene e ha anche ragione perchè fare pingpong dopo un po' rompe..
vieni di qua e fammi un riassunto del libro che mi hai citato..
non è possibile che tu pretenda che io legga un libro intero per risponderti
sappi che chiunque scrive delle cose in internet se ne assume la responsabilità e quindi lo si puo' contestare
per contestare delle falsità in un libro devi andare in causa e nessuno lo fa
per cui la tua frase "non credere a cio' che è scritto in internet" è falsa perchè io non posso andare a vedere tutte le cause che sono state intentae agli autori dei libri che hanno scritto falsità
poi un reportage firmato.. non vorrai dare del falso anche a questo !!!
ti assicuro che in Kosovo ci sono chiese distrutte e cecchini attorno alle enclavi serbe...
non mi sono inventata nulla
il fatto che si viva in Kosovo non autorizza a dire : dai retta a noi che ci viviamo, perchè do' piu' retta a dei giornalisti che intervistano piu' persone di diverse etnie (che brutta parola!)

# 2 commento di Lina - lasciato il 28/7/2008 alle 22:8

dimenticavo : tu mentor e tutte le persone che leggono questo blog sono le benvenute
quasi 5.000 entrate in un anno..
sono molto contenta e ringrazio tutti
a proposito di Kosovo se andate indietro fino al mese di marzo ci sono 2 posts
sono i 2 meetings che abbiamo fatto a Torino dopo la dichiarazione di indipendenza..
i post si chiamano :
sempre a proposito di Kosovo
una ferita nel cuore dell'Europa

# 3 commento di Lina - lasciato il 28/7/2008 alle 22:57

questo è il filmato di un incendio ad una chiesa (2004) con il prete dentro che suona le campane per chiedere aiuto
Kosovo , Serbia: church set in flames by muslim Albanians 04
http://www.youtube.com/watch?v=fkgHkxIfgBc

# 4 commento di mentor - lasciato il 29/7/2008 alle 11:18

Riprendendo il nostro incontro: continuo a sostenere che le fonti dall'internet non sono attendibili. È vero che chiunque le può contestare ma la contestazione non cancella quello che uno a scritto, anche quando l'articolo è del tutto falso e cosi, chi legge deve decidere a chi credere. E in base a che cosa il lettore decide cos'è vero e cos'è falso? In base alle sue convinzioni, alle preferenze? Comunque sia il lettore deve decidere in modo arbitrario a chi credere e questo lo mette in pericolo di sbagliare. Nel tuo caso, visto che leggi esclusivamente le tesi serbe (anche quando chi scrive non è per forza serbo) e credi a loro, si può dedurre che sbagli di più.
Per farti qualche esempio: dici che le enclave sono circondare dai cecchini e mi “assicuri” di questo. Io nelle enclave ci sono stato, ho vissuto e ho lavorato con gli abitanti. Posso dire che vivono male, come la maggior parte dei kosovari, perchè manca il lavoro e tante altre cose. Per di più sono più isolati degli altri e questo aggrava la loro situazione ma ti assicuro che i cecchini non esistono. Credo che non siano mai esistiti pero adesso parlare di cecchini in kosovo suona una barzelletta. Se ci fossero per davvero qualche morto prima o poi avrebbero fatto, ma questo non è successo. Posso anche affermare che nella zona dove operavo (Pec-Klina), prima del mio rientro in Italia un mese fa, i serbi da circa tre anni vivono senza scorta e girano liberi. A Klina per esempio abitano nei quartieri misti in centro città, lavorano in comune ecc. senza essere disturbati.
Un altro esempio: come scrivevo da Alberto, non possono essere centinaia di chiese serbe distrutte in kosovo perchè un tale numero di chiese non è mai esistito. Il kosovo è un paese veramente piccolo e siccome il serbi non arrivavano a oltre 8% non potevano mai avere tutte quelle chiese. Io ho potuto contare una dozzina di chiese serbe distrutte e confesso che mi è sembrato tanto. Ho visto anche decine di moschee bruciate dai serbi nel

# 5 commento di mentor - lasciato il 29/7/2008 alle 11:22

nel 1999 che in seguito sono state ricostruite (almeno in parte), una proprio a Pec, vecchia 4-5 secoli e rinnovata con il contributo del Governo Italiano.
Tornando ai monasteri e alle chiese serbe, quelle veramente antiche come a Pec, Decan ecc. in buona parte sono comunque, e per fortuna intatte. Dico per fortuna perchè sono talmente belle e originali da essere considerate patrimonio dell'umanità.
Quelle bruciate invece, non tutte ma una parte erano costruite negli anni 90 dal regime di Milosevic proprio con l'intento di ribadire l'appartenenza serba di quella terra. Alcune di queste chiese come quella a Djurakovac o a Banje di Pec che non sono state distrutte, non sono nemmeno finite. Forse mancavano i soldi o il tempo per finirle.
Alla prossima.

# 6 commento di Lina - lasciato il 29/7/2008 alle 13:23

vedi perché io non ti credo mentor,
tu mi dai l’idea di essere una bravissima persona che pensa che l’esperienza personale sia la verità assoluta dell’universo.
mentre tu eri nelle enclavi non è morto nessuno e mi dici che nelle enclavi non si muore..
ma se ti vai a vedere questo benedetto filmato http://vids.myspace.com/index.cfm?fuseaction=vids.individual&VideoID=39235589
vedrai che nella enclave di Gorazdevac, 2 ragazzi sono morti per le pallottole arrivate da un cecchino
mi dici che non ci sono 130 chiese in Kosovo quando ce ne sono 1.000 nella città di roma e il Kosovo è stato la culla della religione ortodossa
mi dici che i serbi sono solo l’8% … grazie.. quando ci sei stato tu !
all’inizio i serbi erano il 92% e gli albanesi l’8%
poi tito e lo sottolineo ha incentivato per ragioni sue (soldi) l’ingresso degli albanesi che fanno un sacco di figli
non è difficile da capire per noi italiani che siamo in estinzione che non facciamo piu’ figli..
non è difficile da capire che il mondo e il futuro è di chi fa figli…
ma il problema non è se c’erano prima i serbi e poi gli albanesi..
il problema è che prima c’erano le brave persone e una piccolissima parte di criminali
ora è il contrario e impazzano le mafie e il Kosovo è la porta de’europa per i piu’ sporchi traffici..
ora ti sei messo in testa che io difendo solo i miei amici serbi, ma io ho amici croati,bosniaci, albanesi.. ho un blog con un ragazzo che si chiama Skender (ti dice nulla la parola?)..
quello che non posso accettare è che l’america che fa i kakki suoi nell’universo ha adossato ai serbi una responsabilità sua perché i serbi erano e sono i piu’ deficienti ed era facilissimo dare la colpa a loro.. come sparare sulla croce rossa
pero’ visto che hai avuto questa esperienza in Kosovo mi piacerebbe metterti sull’altro mio blog http://www.balkan-crew.blogspot.com/
per cui se mi mandi una tua mail al mio indirizzo lina_vestica@hotmail.it e rimaniamo in contatt
http://www.balkan-crew.blogspot.com/

# 7 commento di Lina - lasciato il 29/7/2008 alle 13:27

scusa.. il copia/incolla ne ha perso un pezzo
... se rimaniamo in contatto ti ringrazio
http://www.balkan-crew.blogspot.com/

# 8 commento di mentor - lasciato il 30/7/2008 alle 15:10

Sta perdendo senso la nostra discussione e sta diventando sterile. Penso che sia inutile continuare ancora visto che i nostri argomenti non si toccano nemmeno. Io parlo di quello che ho vissuto, ho visto con i mie occhi e sentito con le mie orecchie; tu ribatti che è tutto falso perchè non conta niente l'esperienza personale, contano un reportage e qualche articoletto scritto in internet da chissà chi. Ho fatto anche quello, ho visto il reportage (è fatto molto bene) però l'interpretazione che tu dai non è affatto corretta. Lì si parla del Kosovo e dei suoi problemi, tra cui anche i problemi dei serbi che vivono nelle enclave. Niente di nuovo per me, conosco molto bene i loro problemi e posso dire che nel reportage non si avverte bene tutta la gravità della loro situazione. Nel reportage ho visto anche una chiesa serba distrutta, UNA, ed è la chiesa di Poterc, lungo la strada Pristina-Pec. Una chiesa distrutta nel 1999, solo un paio d'anni dopo essere stata costruita. Non so se è mai stata celebrata una messa dentro. Io ho visto altre chiese serbe distrutte, non 130 però! Molto ma molto meno e sopratutto non chiese antiche di 4-5 secoli.
Nel reportage si parla di due ragazzini uccisi nel 2003 se non mi sbaglio, da un cecchino. Non metto in dubbio che questo brutto atto sia veramente accaduto ma questo non vuole affatto dire che le enclave sono circondate dai cecchini, vuol dire solo che c'è stato un criminale che ha ucciso due bambini.
Mi accusi di credere che la mia esperienza sia per me la verità assoluta. Tu invece dove prendi la “tua” verità? Nella propaganda serba? Anzi, nella propaganda spiccia perchè certe tesi che tu porti nei tuoi scritti i politici serbi non li usano più. Sanno che nessuno li crederebbe perchè la verità si può incontrare facilmente, basta fare un piccolo tour in Kosovo. Dici che hai amici kosovari e nomini Skender. Sicuramente conosci dei kosovari ma che tu sia amica loro,questo non lo credo proprio. Se questo fosse vero, se tu e S

# 9 commento di mentor - lasciato il 30/7/2008 alle 15:11

Skender foste veramente amici aveste parlato di queste cose, li avresti chiesto da dove proviene lui e la sua famiglia e lui sicuramente ti avrebbe detto che la sua famiglia è originaria del Kosovo, che il suo nonno e il suo bisnonno sono nati in Kosovo. Ti avrebbe spiegato che i Serbi non sono mai stati il 92 % della popolazione kosovara e che Tito non ha mai fatto entrare un albanese dall'Albania in Kosovo, anzi, il confine tra il Kosovo e l'Albania è stato chiuso ermeticamente dal 1947 fino agli anni 90. Non uomini ma nemmeno uccelli potevano passarlo.
E alla fine, come altre volte arrivano le critiche verso gli americani. Questa volta ti spingi di più, dici che sono loro ad aver causato tutto e di aver addossato la colpa ai serbi (...come sparare sulla croce rossa...). Gli americani di porcherie ne fanno, eccome ma cosa centrano con le guerre cominciate dai serbi? Ti chiedi mai perchè tutti ce l'hanno con i serbi. Perchè quatro popoli diversi hanno dovuto combattere contro i serbi. Secondo te volevano divertirsi a fare la guerra contro un popolo molto più grande e più armato di loro oppure erano costretti a difendersi per poter sopravvivere?
E se gli americani appoggiano l'indipendenza del Kosovo per i loro interessi, perchè gli altri li seguono? Sai che l'Italia è stato tra i primi paesi che ha riconosciuto quest'indipendenza? E non solo Italia ma anche paesi come la Germania e la Francia che nella politica estera sono molto in contrasto con gli Stati Uniti, basta pensare la loro opposizione alle guerre in Irak e Afghanistan.
Rispondendo alle tue frasi “mi dici che i serbi sono solo l'8%...grazie...quando ci sei stato tu!” e “ ...visto che hai avuto questa esperienza in Kosovo...”; io in Kosovo sono nato (pensavo che si fosse capito dal mio nome) e ho vissuto per tanti anni, quindi ho avuto tante esperienze. Anche se vivo da tanti anni in Italia, mi tocca spesso di tornare in Kosovo, anche per periodi lunghi come l'ultima volta. Sono stato li in qua

# 10 commento di mentor - lasciato il 30/7/2008 alle 15:25

Sono stato li in quasi tutti gli eventi importanti degli ultimi 30 anni (salve i famosi fatti di marzo 2004) e ho vissuto in prima persona tutto quello che è accaduto. Quindi non si può dire che mi mancano le informazioni di prima mano.
Chiedo scusa per lo spazio occupato.
Per quanto riguarda al popolo serbo, che loro sono deficienti e si caricano di colpe altrui, sono d'accordo con la tua affermazione e che loro come popolo non si possono incolpare ma ribadisco ancora, la colpa non è degli americani bensì del governo e degli intellettuali serbi che insieme elaborarono e poi misero in atto il loro progetto di espansione territoriale verso le terre dei popoli confinanti.
I disastri causati da questa azione le stiamo subendo ancora oggi e il popolo serbo, assieme agli altri è vittima di tale politica.
Tanti saluti.

# 11 commento di Lina - lasciato il 30/7/2008 alle 16:4

ma sei kosovaro ???
ma certo che questo discorso è sterile..
se ti hanno insegnato da piccolo che i serbi sono cattivi non saro' ne io ne' Nostro Signore a farti cambiare idea..
a questo punto non so' proprio piu' che dirti
i serbi sono cattivi e da adamo ed eva hanno tutte le colpe.. hai ragione, punto.
chiariamo almeno chi è Skender e lo trovi qui :http://sajkaca32.googlepages.com/burekburek
è italiano e appoggia la secessione del kosovo, ma è anche una persona che vede le ingiustizie ovunque si trovano, comprese quelle del proprio paese
rimane il fatto che ho piacere di avere una tua testimonianza come stanno facendo in tanti sul balkan-crew
ovunque tu sia nato per me è uguale
io ho amici anche tra gli americani e i tedeschi che mi hanno fatto del male
poi andremo avanti cosi': tu penserai che i serbi sono cattivi e io il contrario.. nema problema !!!
http://balkan-crew.blogspot.com/

# 12 commento di mentor - lasciato il 30/7/2008 alle 18:13

Fai tutto da sola Lina, non cerchi di capire quello che dico ma mi metti le tue parole in bocca. Non ho mai detto che i serbi sono cattivi e che la colpa è sempre loro. Non mi è mai stato insegnato questo ne da piccolo ne mai. E nemmeno penso che i serbi come popolo siano cattivi e colpevoli di tutto quanto è successo.Ho vissuto a lungo con loro per avere un pregiudizio di questo tipo.
Il governo di Milosevic invece ha grosse responsabilità. Come Karadjic and company. Come aveva Hitler e il suo governo, ma non il popolo tedesco allora e nemmeno il popolo serbo oggi. Infatti la soluzione dei problemi etnici sta in questo: saper distinguere un popolo dal suo governo. I governi spesso sono “cattivi” e fanno grossi sbagli ma sono i popoli a pagare le conseguenze. E quasi sempre, per prima paga il popolo che ha eletto quel governo. Nei Balcani succede la stessa cosa. Non è vero che l'odio etnico dilaga nei Balcani da secoli. Nemmeno le guerre etniche si susseguono da secoli. Le altre regioni europee hanno avuto più conflitti interni dei Balcani. Ma i popoli, purtroppo, seguono i loro leader e spesso, pagano caro i loro sbagli. Bisogna chiedere il conto ai politici e ai governanti che causano i conflitti per discolpare i popoli ai quali loro appartengono.
Saluti

# 13 commento di lina - lasciato il 30/7/2008 alle 18:42

su questo concordo appieno perchè l'attuale governo italiano io non lo posso vedere, ma come gli altri ne accetto le conseguenze.. oppure vado a vivere su un'isola deserta e mi governo da sola..
"Senza voler giustificare la violenza degli altri nei riguardi dei serbi, posso dire senza nessuna esitazione che quello che hanno fatto i serbi contro gli altri popoli confinanti, in quantità e intensità, supera di gran lunga quello che i serbi hanno subito"
questo lo hai scritto tu e io non lo condivido
puoi dirmi che do' troppo retta ai miei amici e puoi dirmi quello che vuoi
io al momento attuale penso e voglio essere libera di pensare che tutto all'inizio è stato generato dall'america, unica interessata, che si è servita di piccoli criminali per generare un conflitto che aveva di sicuro qualche radice, ma che non sarebbe mai scoppiato in questi termini..
è vero che la serbia si è mossa per prima alla dichiarazione di indipendenza della slovenia, ma si è risolto tutto in una settimana..
tutte le stragi avvenute in seguito sono state manovrate dall'unica nazione che ne traeva benefici : l'america
poi sono daccordo che se non fosse stato per certi coglioni estremisti come mladic, rado, arkan e via via , quindi gotvima, thaci, haradinaj e tutti i criminali esistenti in quella zona (cioè tantissimi e di tutte le etnie).. senza criminali cosi' forti,non ci sarebbe stata tutta la strage che c'è stata...
di fatto al mondo è rimasta l'idea che i serbi sono cattivi, come in italia pensiamo che i rom sono tutti ladri, come in germania mi odiavano perchè ero italiana, come tutte le forme di razzismo esistenti e ce n'è ovunque
e il kosovo è la culla della tradizione ortodossa dal tempo dei turchi
anche in italia stanno nascendo tante moschee e presto saranno (giustamente) piu' delle chiese cattoliche per il semplice fatto che i cattolici se ne fregano e i mussulmani pregano, ma non possiamo dire un domani che i mussulmani saranno la maggioranza, che l'i
http://balkan-crew.blogspot.com/

# 14 commento di lina - lasciato il 30/7/2008 alle 18:46

che l'italia ha origini mussulmane..
ma non puoi scrivere la tua storia, la tua esperienza ?
anche rita su balkan-crew l'ha fatto
secondo me ci capiremo meglio
http://balkan-crew.blogspot.com/

# 15 commento di Lina - lasciato il 30/7/2008 alle 19:33

Dio ti ringrazio !
da alberto samopravo è arrivato giorgio..http://www.samopravo.net/2008/07/29/ma-karadzic-e-innocente/
l'unico eroe sopravvissuto che ha scritto cio' che decine di persone mi scrivono tramite email
siamo arrivati al punto che nessuno ha piu' il coraggio di difendere i serbi pubblicanìmente
privatemente si.. ne parlo con tutti.. ma poi tutti mi dicono : rimanga tra noi
questo è il problema dei massmedia.. devi dire cosa dicono loro..
se parli a favore dei serbi è perche' sei criminale come rado..
grazie giorgio.. sei tutti noi (non noi criminali, noi amanti del popolo serbo!)
http://balkan-crew.blogspot.com/

UN ALTRO 17 MARZO...

2008-08-07T13:12:00.001-07:00

Ancora mi risuonano nella mente le parole della mia amica Marija : la materia grigia dell'uomo che non vuol sapere.....
Era il 17 Marzo 2008 ed eravamo alla riunione sul Kosovo.
Pochissimi sanno o ricordano gli scontri del 2004.
Tre bambini albanesi annegano per un tragico incidente in un fiume. Si da' la colpa ai serbi e inizia la caccia al serbo.
Uno di questi è un ragazzo di 16 anni che si chiamava Dimitrije Popovic. Era in birreria con gli amici quando gli anno sfracellato il cervello.
Dopo 4 anni ancora morti. Un assalto ad un tribunale che poteva essere fatto in un altro giorno, invece no ! Meglio conficcare sempre di piu' il coltello nella piaga.
Ho faticato a trovare un articolo di giornale non di parte.
L'ho trovato su un giornale che si chiama : Antimafia.
Sembra che la mafia sia una cosa universale e che tutti i popoli siano ormai avvezzi a combatterla.

Forse bastava ricordarsi che il 17 marzo non era il giorno migliore per mostrare i muscoli ai serbi di Kosovska Mitrovica. Non nel quarto anniversario di quello che loro continuano a definire un pogrom. Quel tragico 17 marzo del 2004 quando le loro case e le loro chiese furono date alle fiamme e per tre giorni e tre notti dovettero fronteggiare la rabbia degli albanesi. E tutto a causa di una voce per altro infondata. Non c´entravano nulla con l´annegamento di tre bambini albanesi - si accertò poi che fu un incidente - ma bastò sospettarlo perché si scatenasse l´inferno contro di loro. Quello stesso inferno che ieri si è scatenato al di là del ponte sul fiume Ibar. Stavolta contro soldati del contingente internazionale di pace. Una battaglia vera e propria con un bilancio finale di oltre 150 feriti, un´ottantina di serbi, 20 militari francesi e 63 tra polacchi e ucraini.
E´ l´alba, quando i poliziotti dell´Unmik arrivano in forze nella parte serba della città contesa. Devono sgomberare un tribunale dal centinaio di ultrazionalisti serbi che tre giorni prima lo hanno occupato. Un´operazione che avrebbe potuto essere tranquillamente rimandata di qualche giorno, ma che ieri è stata vissuta come un´autentica provocazione e ha innescato una battaglia protrattasi per ore. Gli incidenti più gravi registratisi a Mitrovica nord dal 17 febbraio scorso, data della proclamazione unilaterale d´indipendenza del Kosovo. Solo in serata, dopo un robusto intervento di reparti corazzati Kfor ritornava la calma.
Epicentro degli scontri, il Palazzo di giustizia di Mitrovica. Laddove hanno sede due tribunali retti dall´Onu. Ad accendere la miccia, l´irruzione per sgomberare l´edificio dal manipolo di manifestanti che vi si erano asserragliati da venerdì scorso per protestare contro la secessione e ribadire la loro fedeltà a Belgrado.
L´operazione - condotta da pattuglie polacche e ucraine - si conclude rapidamente con il fermo di 53 persone. Le bandiere serbe sono ripiegate, gli occupanti caricati a bordo di blindati. Ma basta questo perché repentina e rabbiosa si scateni la reazione di migliaia di serbi. Prima sassi contro i mezzi della polizia che risponde a colpi di lacrimogeni, poi una granata, lanciata nel cortile del tribunale, ferisce i primi cinque agenti, mentre diversi fuoristrada con le insegne dell´Onu sono dati alle fiamme.
In pochi minuti è il caos. «Qualcuno - racconta al telefono Ivano, un italiano che vive a Mitrovica da oltre due anni - fa intervenire i nostri carabinieri, mandati incredibilmente a presidiare l´ospedale, ho temuto per loro, fortuna che non è successo niente». In tutto questo il convoglio che cerca di portar via i fermati viene assaltato e una ventina di prigionieri riguadagnano la libertà. Ma non è finita, c´è gente con il volto coperto da passamontagna che imbraccia armi automatiche. Iniziano a fischiare i primi proiettili sparati ad altezza d´uomo.
Accerchiati, gli agenti di Unmik sono costretti a ritirarsi. Se la vedono brutta anche tre giornalisti italiani. Il freelance Antonio Gregolin, Paola Milli di Liberazione e il fotoreporter Massino Fiorillo, aggrediti e costretti a consegnare le loro macchine fotografiche. Anche Raffaele Coniglio, un cooperante italiano, che lavora da anni in Kosovo, viene spintonato e preso a male parole.
Solo nel pomeriggio, con l´intervento in forze di reparti francesi della Kfor, il grosso dei dimostranti si disperde e il Palazzo di Giustizia torna sotto controllo. Ma la situazione resta tesissima nonostante qualche ora più tardi tutti gli arrestati siano rilasciati nel tentativo di allentare la tensione.
Da Belgrado, le reazioni non si fanno attendere. Boris Tadic, il presidente, liberale ed europeista convinto, è il primo a fare un appello alla moderazione anche se critica aspramente le forze internazionali per la reazione «sproporzionata». E soprattutto per averlo fatto nel giorno più sbagliato. Più duro ancora, ma c´era da aspettarselo, l´ex capo del governo, il dimissionario nazional-conservatore Vojislav Kostunica. Che prima rivendica alla sua gente il diritto di protestare contro «il falso Stato del Kosovo», e successivamente annuncia «consultazioni» con la Russia per concordare una risposta comune. Risposta che arriva in serata e non è tenera né con Unmik né con Kfor, accusati di essere andati «oltre il loro mandato». «L´unica soluzione per evitare il peggio - fa sapere un portavoce di Putin - è ritornare al tavolo dei negoziati».
Kosovo , Serbia: church set in flames by muslim Albanians 04
Canzone kosovara
Un'altra canzone antica dice : chi mi ruberà il mio dolce kosovo
Oj Kosovo Kosovo Zemljo moja voljena
Sa Kosova zora svice

permalink | inviato da adrenola il 4/4/2008 alle 19:54 | commenti (4) |

IL KOSOVO IERI E OGGI

2008-08-07T12:48:00.000-07:00

Lunedi’ 17 Marzo presso la sala di Piemonte Europa a Torino si è svolta la conferenza organizzata dall’associazione culturale 360° con tema : “Il Kosovo tra ieri e oggi, origine e svilippo di una crisi balcanica”.

Sono intervenuti come relatori : l’onorevole Marco Malgaro deputato; il dott. Raffaele d’Amato, storico; il ministro Vernetti, sottosegretario del Ministero degli esteri.

Come pubblico : una marea di persone che la sala non è riuscita a contenere e quindi si sono usati i corridoii e tutte le stanze attiguee.

Come al solito tutte le colpe sono state date a Milosevic.

Noi balkanofili lo sapevamo gia’. Motlo facile parlare di chi non si puo’ difendere.

Ma la cosa che ci ha stupito e che ci ha lasciato tutti atterriti e veramente nello sconforto è stato un ragazzo italiano molto giovane. Lui ha preso la parola e ha detto :- non importa se le informazioni in occidente arrivano distorte o non arrivano affatto, io penso che 78 giorni di bombe siano stati giusti e sacrosanti !

Nelle sale è caduto un silenzio di tomba.

Poi una persona gli ha chiesto :- ma parli delle bombe ?

Certo , certo , delle bombe, non parliamo di interventi chirurgici, parliamo di bombe !

Io ho guardato i miei amici che sotto quelle bombe avevano perso i loro familiari.

E’ stato come ammazzarglieli un’altra volta !

I serbi in sala erano almeno una 20ina. Tutti loro hanno avuto un familiare sotto 78 giorni di bombardamenti o ci sono stati di persona.

Tutti si sono augurati che quel ragazzo non debba mai finire sotto le bombe per sapere cio’ che ha detto.

Ma come si puo’ spiegare ad un padre che porta la sua bambina morta in braccio in chiesa.

Una bambina di soli 4 anni che di notte si era alzata per andare a fare la pipi’ sul balcone ed è stata dilaniata da una bomba.

Come si puo’ rispondere a quel padre che disperatamente chiede :- perché non io, perché la bomba non è arrivata dall’altra parte della casa. Perché non si sono presi la mia vita e la mia bambina continuava a giocare nei prati…

In conclusione della serata i balcanofili hanno continuato la discussione con i relatori a tu per tu, perché gli argomenti sono di cosi’ vasta portata che è difficili esaurirli in una sola serata.

Ci rivedremo ancora, anche se è auspicabile che sia per parlare di pace e non di bombe.

Per il momento la zona Kosovo non promette nulla di buono…..

permalink | inviato da adrenola il 18/3/2008 alle 8:14 | commenti (2) |

UNA FERITA NEL CUORE DELL'EUROPA

2008-08-07T12:40:00.000-07:00

Il 10 Marzo 2008 si è tenuta a Torino la conferenza : Proclamazione dell’indipendenza del Kosovo,crisi nel cuore dell’Europa.

La conferenza è stata promossa dall’associazione culturale Pier Giorgio Frassati che ha invitato il giornalista Luigi Geninazzi.

Molti balkanofili di Torino hanno saputo di questo evento per puro caso e vi ci sono recati pieni di aspettative.

Se da una parte si deve ringraziare l’associazione di giovani che ha promosso l’iniziativa, da altra parte non si puo’ non tener conto della visione di parte del nostro amico Luigi Geninazzi.

Il giornalista ha esordito con una giusta spiegazione storica della regione serba kosovara.

Poi il discorso è caduto sulla risoluzione ONU che affidava 9 anni fa il Kosovo alla Serbia, come sempre è stato, ma sotto il protettorato delle Nazioni Unite.

Ora, dopo 9 anni di fallimento della missione ONU, le stesse Nazioni Unite affidano il Kosovo agli albanesi e rimandano un’altra missione , la missione Eulex , che non puo’ non essere la copia della precedente e quindi un altro fallimento.

Poco importa se a capo della regione kosovara non c’è una persona affidabile.

Poco importa se tutti i monasteri sono stati distrutti e trasformati in bagni pubblici.

Poco importa se solo il 10 % della popolazione kosovara lavora, produce e non delinque.

Poco importa se l’Europa è spaccata a meta’ con grave probabilità di effetto domino per cui tutti ora chiederanno la secessione e ci sara’ da spiegare perché non verra’ data ai serbi bosniaci che vogliono secedere dalla Bosnia e unirsi alla Serbia.

Poco importa se gli albanesi hanno una loro patria, una loro lingua, una loro legislazione, una loro religione, una loro cultura e hanno deciso di appropriarsi di un territorio serbo, per il momento e in futuro chissa’ se non di un pezzo di Macedonia o addirittura di alcune zone italiane visto che ne abbiamo tante a maggioranza albanese.

Tutto questo al giornalista Geninazzi non basta per dire che la secessione è stato un fatto gravissimo.

Il giornalista pensa che gli albanesi hanno tutto il diritto di impossessarsi del Kosovo.

Io non sono serba, ma guardavo negli occhi i miei amici serbi che morivano un’altra volta di dolore.

Eppure, leggendo in tanti blog, ci sono tanti apprezzamenti a questo popolo che sta dando un esempio all’umanità.

Il prossimo incontro speriamo di farlo presso il circolo della nostra amica Vera, profuga di Pec.

I serbi di Torino se lo meritano. Si meritano uno spazio in cui venga apprezzata la loro cultura, la loro tenacia, la loro coerenza e un riscatto anche minimo, ma segno tangibile della storia che è sempre stata avversa a questo popolo.

permalink | inviato da adrenola il 13/3/2008 alle 14:43 | commenti (1) |

WONDERFUL BASKET

2008-08-04T13:40:00.000-07:00

Anche quest’anno , dal 26 al 30 Dicembre 2007, si è svolto ad Ivrea il torneo di basket giovanile : “Canestri senza reti”.

L’ottava edizione ha visto un numero incredibile di partecipanti giunti da ogni parte del mondo.

Oltre agli affezionatissimi arrivati da Kragujevac, Cacak e Tuzla, quest’anno hanno esordito la squadra di Sibenik e la squadra di Copenaghen.

Il primo posto se l’è aggiudicato Petrovic Sibenik, ma non poteva essere diversamente vista la bravura dei ragazzi , che nonostante la giovanissima eta’, si sono imposti in una finale al cardiopalma.

Da parte mia posso dire che sono stati giorni magici.

Molte sono state le situazioni meravigliose che hanno particolareggiato questo anno.

Prima fra tutte il fatto che nessuno parlava inglese.

Cosi’ .. che ci do ..che ci do col mio serbo croato che fa veramente pena..

Che disastro quando si deve tradurre simultaneamente !

Non azzeccavo un caso !!! Ogni tanto vedevo delle risatine come quando sul pulman ho detto che avevo paura delle curve invece di dire krivine.

Le curve all’est sono tutt’altra cosa !

Altra situazione magica è stata la bellezza degli allenatori.

Per dirla in italiano : davvero dei gran bei figoni !!!

Naturalmente ho stretto molte amicizie. In un caso ho anche contrattato per un eventuale fidanzato per mia figlia… si sa’.. se sono giovani , belli e ricchi !!!

Ora vi chiedo scusa, ma cerco di fare un sunto in inglese, per quel simpaticone di Copenaghen che si terrorizzerà a vedere come scrivo, ma si è già sufficientemente spaventato a sentire come parlo.

Wonderful days in Ivrea !

Also this year a special match between wonderful teams from all world.

First : Sibenik, with best and young players.

Everybody has in the heart this match, because was wonderful time.

I hope to look for everybody next year !

Thank you so much to be so nice !!!

Smak, Lina

Francy's day !

2008-08-03T02:51:00.000-07:00

Una gioia così grande non la provavo dal primo mio giorno in Serbia !
Grazie Francy e grazie Nemanja e grazie Neil !!
Siete stati favolosi !!
E non avete ucciso Beppe!! Che pazienza avete avuto !
Putovamo !

Riky's day !

2008-08-02T22:38:00.000-07:00

Qunado la simpatia si fa persona !

Foto e film 1 e film 2 e film 3 e film 4

CACAK

2008-08-02T14:11:00.000-07:00

Cacak... najveci u svemiru !!!

Essendo.. datosi che.. appunto perchè io lavoro da 8 anni con quei bellissimi contratti a progetto, senza mutua ,ne ferie,ne contributi (e c'è ancora chi difende la legge Biagi!!!).. ho perso il lavoro 5 volte in 8 anni. Ogni qual volta andavo ad un colloquio e vedevano che il mio titolo di studio era la 3°media, si rifiutavano di fare il colloquio. Ma siccome io sono un po' strega .. ho trovato la soluzione.. Ho fatto una pagina in Wikipedia per dimostrargli che anche un analfabeta puo' essere intelligente. Cosi' ho creato una bellissima pagina su Cacak e poi.. qualcun altro l'ha perfezionata, ma io l'ho messa e ho ricercato tante notizie in biblioteca ed in internet e da testimonianze di anziani proprio a Cacak.

Cacak è una città della Serbia centrale situata nel distretto di Moravica. Ha una popolazione di circa 73.400 abitanti.

Geografia
La città è localizzata circa 140 km a sud di Belgrado ad un'altitudine di 204 m s.l.m. nel mezzo di un territorio montuoso attraversato dal fiume Morava, la superficie complessiva della città è pari a 636 km³ e il territorio cittadino si divide nei seguenti quartieri:

Cacanska Kotlina (area agricola) situato ad un altitudine compresa fra i 200 e il 300 m s.l.m.
Brežuljkasto (area montuosa) dai 300 ai 500 m.
Planinski Predeo (area montuosa) dai 300 fino ai 985 m.
Alcuni monti situati nei pressi della città sono compresi in un'area protetta.

Storia
I più antichi ritrovamenti archeologici effettuati nell'area risalgono all'età della pietra, tra l'8000 a.C. e il 3000 a.C.. Sono stati rinvenuti gioielli dell'età del bronzo e un luogo di sepoltura risalente al 500 a.C. presumibilmente destinato a famiglie nobili in quanto ricco di gioielli, ornamenti e monete. Le scoperte riguardano anche manufatti e attrezzature agricole di epoca romana.
I più antichi ritrovamenti di resti delle culture serbe che testimoniano quindi l'insediamento di popolazioni serbe nell'area risalgono al X secolo.

All'epoca di Stefan Nemanja, tra il 1168 e il 1189 l'area era dominata dal fratello Stracimir Nemanja che vi eresse il convento di "Gradac".

La prima citazione ufficiale di Cacak è in un documento datato 18 dicembre 1408.

In epoca ottomana l'area fu al centro di disordini fra le truppe ottomane e quelle dell'Impero Austro-Ungarico, in particolare durante la guerra di Vienna, negli anni 1683-1699 quando le truppe austriache penetrarono nel paese fino a Cacak sfruttando le sollevazioni della popolazione contro la dominazione ottomana. Due anni dopo però i turchi riconquistarono la zona e penetrarono fino al confine occidentale della Serbia. Seguirono due anni di pace fino ai nuovi scontri degli anni 1716-1738. A quest'epoca Cacak era composta da circa 150 edifici e fu liberata solo dopo la Pace di Passarowitz, firmata a Požarevac nel 1717. La successica offensiva ottomana fu fatale alla città, fu infatti completamente devastata da un incendio nel 1738.

La prima guerra mondiale vide Cacak impegnata contro l'esercito austro-ungarico. Il rapporto era di un soldato serbo contro tre austriaci, ma Cacak resistette eroicamente. Le perdite furono però elevatissime. In pratica furono annientate due generazioni di uomini e ragazzi in grado di combattere, con un conseguente impoverimento della popolazione sopravvissuta.

Nel 1944, Cacak divenne famosa per la battaglia contro la 7° Divisione delle SS-Gebirgs-Division Prinz Eugen. Questa divisione delle SS tedesche, era composta da uomini tedeschi, ma di origine balcanica. Conoscevano quindi il territorio e la lingua, ma nulla riuscirono a fare contro i partigiani di Tito e le truppe sovietiche.

Monumenti, cultura e tradizioni
Nel centro della città si possono ammirare i resti di alcune mura romane risalenti al III°secolo.Tra i monumenti che possiamo visitare, si contraddistinguono i monasteri e le chiese, naturalmente di culto ortodosso. Questo è un segno della cultura religiosa del popolo, nonostante le politiche avverse che si sono succedute nel corso degli anni. Ci sono 10 monasteri nella zona del monte Kablar che sovrasta Cacak. La loro costruzione risale alle famiglie nobili dei Nemanjic, Lazarevic e Brankovic. In essi sono custoditi importanti manoscritti.
In città i nomi delle vie e le insegne sono scritti in cirillico. Per gli abitanti è più che normale, viceversa per un turista è veramente strano. Difficile spiegare dove ci si è persi se non si riescono a leggere i nomi delle vie.
Una simpatica tradizione è quella che si svolge nel tempo pasquale e precisamente il Venerdì Santo. In questo giorno si dipingono le uova. La domenica di Pasqua ci si reca a dare gli auguri nelle case del vicinato con il proprio uovo dipinto e si sbatte l'uovo con l'uovo del vicino. La Pasqua più bella sarà della persona a cui non si è rotto l'uovo.
Cacak è inoltre dotata di un centro sociale, una struttura che offre un servizio di assistenza ai bambini orfani o di famiglia bisognose.

C'è anche un ospedale che opera tra molte difficoltà derivanti dall'osbsolescenza delle attrezzature.

Dall'inizio del XX secolo Cacak è stato uno dei maggiori centri economici della Serbia. In primo luogo l'industria per la lavorazione del metallo con le principali fabbriche “Sloboda” e “Cer”, poi la produzione della carta e le industrie chimiche (1° maggio); è anche molto sviluppata l'agricoltura.
L'economia della città, come quella dell'intero paese subì i contraccolpi della guerra in Bosnia. Inoltre nel 1999, vi furono degli intensi bombardamenti da parte della NATO (durati ben 78 giorni) che distrussero case, ponti, fabbriche e strade. Fortunatamente vi furono poche vittime ma i bombardamenti hanno lasciato, oltre ai residui dell'uranio impoverito un sentimento anti-americano nella popolazione.

Cittadini celebri
La personalità più nota originaria di Cacak è il Generale Stepa Stepanovic. In suo onore è stata eretta una statua nel centro cittadino. Egli combatté molte battaglie, uscendone spesso vincitore. In particolare fu decorato con la medaglia: "Takovski krst sa ukrstenim macevima" fu infatti in grado di fermare l'invasione turca tra il 1876 e il 1878. Morì a Cacak il 29 aprile 1929.

Curiosità
A Cacak ancora oggi si degusta solo caffè turco. È una delle tante tradizioni rimaste dall'epoca della dominazione turca durata ben 4 secoli.

permalink | inviato da adrenola il 28/7/2007 alle 9:49 | commenti (1) |
28 luglio 2007

UAUHUU! NUOVO BLOG!

2008-07-31T04:56:00.000-07:00

Ebbene si.. dopo un anno di http://www.adrenola.ilcannocchiale.it/ sono venuta di qua. Ringrazio i 5.000 visitatori e copio qualche post. Purtroppo non posso copiarli tutti e mi dispiace tantissimo. Il mio primo blog mi ha dato tante soddisfazioni e sono convinta che anche questa seconda edizione me le darà ! Voi lettori siete super! Vi amo alla follia !
Lina

codice

2008-06-30T13:49:00.000-07:00